manualshive.com logo in svg

Pigeon GoMini, Instruction Manual

The Pigeon GoMini Instruction Manual is a comprehensive guide designed to assist users in getting the most out of their product. This manual is available for free download from manualshive.com and offers step-by-step instructions, troubleshooting tips, and safety precautions. Get the most from your Pigeon GoMini with this helpful manual.

Share
Download
background image

56

3

2

1

1.5

ﺔﺨﻀﳌا ﻚﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﻲﺘﻟاءاﺰﺟﻷا ﻚﻓ ﻰﺟﺮُﻳ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻌﻤﺠﳌا ءاﺰﺟﻷا

 طﺎﻄﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻋﺰﻧا

.نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا

 ﻢﺴﳉا ﻦﻣ مﺎﻤﺼﻟا ﻲﻋﺰﻧا

ﻲﺟرﺎﳋا

 بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻄﺑ ﻲﻜﺴﻣا

 يﺮﻳدأ ﻢﺛ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﻴﺒﺤﺳاو

 ﻲﺟرﺎﳋا ﻢﺴﳉا ءﺎﻄﻏ

.ﻪﻴﻋﺰﻧاو

كﺮﶈا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

بﻮﺒﻧأ

بﻮﺒﻧأ

 ءﺎﻄﻏ

 ﻢﺴﳉا

ﻲﺟرﺎﳋا

 نﻮﻜﻠﻴﺳ ﺔﻌﻄﻗ

ﻲﻃﺎﻄﻣ

 نﻮﻜﻠﻴﺳ ﺔﻌﻄﻗ

ﻲﻃﺎﻄﻣ

 ﻢﺴﳉا

ﻲﺟرﺎﳋا

 ﻢﺴﳉا

ﻲﺟرﺎﳋا

 ﻲﺒﺤﺳا

جرﺎﺨﻠﻟ

يﺮﻳدأ

ﻲﻋﺰﻧا

مﺎﻤﺼﻟا

مﺎﻤﺼﻟا

Summary of Contents for GoMini

Page 1: ...mp parts 1 1 2 Precautions for use 2 3 1 3 How to assemble 4 6 1 4 How to use 7 8 1 5 How to disassemble 9 1 6 How to store expressed milk 10 1 7 How to wash and sterilize 11 12 1 8 About the bottle and nipple 12 1 9 Troubleshooting 13 2 0 Product specifications 14 1 0 Usage EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...Wide neck bottle adapter Detachable power adapter pin plug USB power cord Motor pump unit Cap Sealing disc Nipple S size Funnel Bottle stand Funnel cover Pump body lid Inner cup Pump body Milk valve Quick start guide Switch on the pump by pressing the ON OFF button By default it will be in the stimulation mode After 2 minutes of continuous pumping in the stimulation mode it will automatically swit...

Page 4: ...SORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE 2 THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABI...

Page 5: ...dapter Do not scratch modify place near a heater bend excessively twist pull place heavy objects on or bundle it Doing so may cause fire electric shock or failure Never use an AC adapter other than the one provided Doing so may cause fire electric shock or product failure Keep the cord away from heated surfaces Never use while sleeping or drowsy Never drop or insert any object into any opening or tu...

Page 6: ...r cup into the pump body Thin line in the middle Gap Pump body lid Align and insert Pump body Tip Please make sure that the inner cup is not turned inside out Note Please make sure that there is no moisture or dust on the inner cup before use Moisture or dust on the inside of the inner cup may cause malfunction Align the symbol on the pump body lid with the symbol on the pump body insert it and tu...

Page 7: ...ow to assemble the product Attach the funnel to the pump body Press the bottle into the bottle stand Tip Using the pump with the bottle stand keeps it from toppling easily Insert one end of the tube into the pump body Tube Pump body Bottle Bottle stand Pump body Funnel 5 6 7 ...

Page 8: ...ly power you can also connect the USB power cable to a portable power source with output specification of 5V 2A Assembly completed Power adapter USB port on the side Motor Note The power adapter sometimes heats up during use It is not a malfunction Breast pump package comes in UK 3 pin plug for sale in Singapore 9 Insert the tube with connector into the motor Motor Tube 8 1 3 How to assemble the pr...

Page 9: ...he suction pressure may cause nipple pain Do not over express or express for a prolonged period Doing so may cause nipple pain The clicking sound emitted during operation is the release of pressure from the milk valve and is normal Expression sequence Stimulation mode Expression mode Gentle stimulation rhythm Select the preferred suction pressure 5 levels Time Mode change button Power Increase dec...

Page 10: ...g using lower levels of suction then as your body adapts gradually set the suction pressure to what is right for you 1 Power Power On Long press Power Off Long press Power cuts off automatically 30 minutes after the power is switched on 2 Stimulation mode When the power is switched on the pump automatically enters the stimulation mode 3 Expression mode Press to enter the Expression mode After enteri...

Page 11: ...Pump body Pre assembled at the time of purchase 3 2 1 Hold the end of the tube and pull it out then twist and remove the pump body lid Remove the inner cup Remove the milk valve from the pump body Tube Pull out Twist Pump body Remove Inner cup Tube Pump body Milk valve Pump body lid Inner cup Milk valve ...

Page 12: ...ater approximately 40 C It is normal for stored breast milk to become separated and does not affect its nutrients Please shake it gently to mix well before feeding It is recommended that you bring along frozen breast milk in an unthawed state when you go out for a brief duration Note Do not boil or use boiling water or a microwave to thaw or heat chilled or frozen breast milk Doing so will destroy ...

Page 13: ...g The breast pump contains many small parts Please be careful not to lose the small parts during washing Use a soft brush for washing Parts made of silicone rubber may be damaged or scratched if they are handled roughly Please handle with care If the pump body or tube become dirty apply a diluted neutral detergent to a cloth and wipe clean Boiling sterilization Boil the thoroughly washed parts in ...

Page 14: ...g Do not place parts directly in the microwave for sterilization Please follow the operating instructions for your microwave Ensure the container is filled with water during heating Steam sterilization It is recommended to use a PIGEON steam sterilizer for steam sterilization When using an electric steam sterilizer please follow its operating instructions Other sterilization methods Do not use dry ...

Page 15: ...he spare milk valve remove the funnel and press it against your palm Do you feel any suction Are the parts assembled correctly Refer to pages 4 6 Is there power in the connected portable power source Please switch to a different portable source or use the power adapter Please assemble the parts correctly Refer to pages 4 6 The suction milk valve may be worn or damaged If necessary please contact th...

Page 16: ...0 pressure kPa Double pump Stimulation mode 117 frequency times min Expression mode suction 15 34 pressure kPa Double pump Expression mode 32 85 frequency times min Visit our breastfeeding support website for new mother and father 4 4 Nihonbashi Hisamatsu cho Chuo ku Tokyo 103 8480 JAPAN www pigeon com Assembled in Indonesia Assembled by PT Pigeon Indonesia Jl Raya Serang Km 68 Kawasan Industri Mo...

Page 17: ... 3 Cara merakit 19 21 1 4 Cara menggunakan 22 23 1 5 Cara mengurai 24 1 6 Cara menyimpan ASI perah 25 1 7 Cara mencuci dan mensterilisasi 26 27 1 8 Informasi botol dan dot 27 1 9 Pemecahan masalah 28 2 0 Spesifikasi produk 29 ID GoMiniTM Electric Breast Pump Single Double 1 0 Penggunaan ...

Page 18: ...a ASI Selang Botol Adaptor untuk Botol Wide Neck Penutup Botol Adaptor Sambungan yang dapat dilepas Kabel USB Unit pompa motor Kap Keping pelindung Dot ukuran S Dudukan botol penutup corong Penutup badan pompa Cangkir bagian dalam Badan pompa Katup ASI Petunjuk penggunaan Nyalakan pompa dengan menekan tombol ON OFF Pada kondisi awal pompa akan berada pada mode stimulasi Setelah 2 menit proses pemo...

Page 19: ...URANGAN DALAM KEMAMPUAN FISIK SENSORIK ATAU MENTAL ATAU KURANG PENGALAMAN DAN PENGETAHUAN KECUALI MEREKA MENDAPATKAN PENGAWASAN ATAU PETUNJUK MENGENAI PENGGUNAAN PERANGKAT OLEH ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB ATAS KESELAMATAN MEREKA ANAK ANAK HARUS DIAWASI UNTUK MEMASTIKAN MEREKA TIDAK BERMAIN DENGAN PERANGKAT INI 2 PERANGKAT INI DAPAT DIGUNAKAN OLEH ANAK ANAK MULAI USIA 8 TAHUN DAN LEBIH DAN ORANG OR...

Page 20: ...memodifikasi meletakkan dekat pemanas membengkokkan memutar menarik menempatkan benda yang berat di atasnya atau membundel produk ini Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan api kejutan listrik atau kerusakan Jangan menggunakan adaptor AC selain dari yang disediakan Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan api kejutan listrik atau kerusakan produk Jauhkan kabel dari permukaan yang panas Jangan per...

Page 21: ...pompa Garis tipis di tengah Celah Penutup badan pompa Sejajarkan dan masukkan Tips Pastikan cangkir bagian dalam tidak dalam keadaan terbalik Catatan Pastikan tidak ada cairan atau debu pada cangkir bagian dalam sebelum digunakan Cairan atau debu di dalam cangkir bagian dalam dapat menimbulkan kegagalan berfungsi Sejajarkan symbol Δ pada tutup badan pompa dengan simbol pada badan pompa masukkan da...

Page 22: ...rong ke badan pompa Tekan botol ke dalam dudukan botol Tips Menggunakan pompa dengan dudukan botol menjaga botol agar tidak jatuh karena hilang keseimbangan Masukkan salah satu ujung selang ke dalam badan pompa Selang Badan pompa Botol Dudukan botol Badan pompa Corong 5 6 7 ...

Page 23: ...at menghubungkan kabel daya USB ke sumber daya portable dengan spesifikasi output 5V 2A Perakitan selesai Adaptor daya Port USB pada bagian samping Motor Catatan Adaptor daya kadang terasa panas ketika digunakan Ini bukan kegagalan berfungsi Paket Pompa ASI ini dijual di Singapura dengan colokan listrik versi UK 3 batang 9 Masukkan selang dengan konektor ke dalam motor Motor Selang 8 1 3 Cara merak...

Page 24: ...menyebabkan rasa sakit pada puting Jangan berlebihan dalam memompa ASI atau memompa ASI terlalu lama Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan rasa sakit pada puting Suara klik yang timbul saat pompa beroperasi disebabkan oleh lepasnya tekanan dari katup dan hal ini normal Urutan ekspresi Mode Stimulasi Mode Ekspresi Ritme stimulasi yang lembut Pilih tekanan daya hisap yang disukai 5 tingkatan Wakt...

Page 25: ...emompa ASI di tingkat ekspresi yang lebih rendah supaya tubuh Anda beradaptasi lalu secara bertahap menentukan tekanan yang tepat bagi Anda 1 Daya Daya On Tekan lama Daya Off Tekan lama Daya berhenti secara otomatis 30 menit setelah daya dinyalakan 2 Moda Stimulasi Saat daya dinyalakan pompa secara otomatis memasuki mode stimulasi 3 Moda Stimulasi Tekan untuk masuk ke mode Ekspresi Setelah masuk ke...

Page 26: ...it saat pembelian 3 2 1 Pegang ujung selang dan tarik keluar lalu putar dan lepaskan penutup badan pompa Keluarkan cangkir bagian dalam Lepaskan katup ASI dari pompa Selang Tarik keluar Putar Badan pompa Lepaskan Cangkir bagian dalam Badan pompa Katup ASI Penutup badan pompa Cangkir bagian dalam Selang Katup ASI ...

Page 27: ...l jika ASI yang disimpan menjadi terpisah dan hal ini tidak mempengaruhi nutrisinya Kocok perlahan untuk mencampurkannya kembali sebelum diberikan Direkomendasikan untuk membawa ASI beku dalam keadaan belum dicairkan saat Anda keluar sebentar Catatan Jangan didihkan atau menggunakan air mendidih atau microwave untuk mencairkan atau memanaskan ASI dingin atau beku Melakukan hal tersebut dapat merus...

Page 28: ...i jangan sampai hilang saat proses pencucian Gunakan sikat yang halus untuk mencuci Bagian bagian pompa yang terbuat dari karet silikon dapat rusak atau tergores jika ditangani secara kasar Harap berhati hati Jika badan pompa atau selang kotor bersihkan dengan kain yang sudah dibasahi dengan deterjen yang sudah dicairkan Sterilisasi dengan air mendidih Didihkan bagian bagian pompa yang sudah dicuc...

Page 29: ...n meletakkan bagian bagian pompa langsung di dalam microwave untuk sterilisasi Ikuti petunjuk mengoperasikan microwave Anda Pastikan wadah terisi air selama dipanaskan Sterilisasi uap Direkomendasikan untuk menggunakan PIGEON Steam Sterilizer untuk sterilisasi uap Ketika menggunakan alat sterilisasi uap elektrik harap mengikuti petunjuk pengoperasiannya Metode sterilisasi lain Jangan menggunakan u...

Page 30: ...angan Anda Apakah Anda merasakan adanya hisapan Apakah bagian bagian pompa sudah dirakit dengan benar Merujuk ke halaman 19 21 Apakah daya sudah terhubung dengan sumber daya portabel Harap beralih ke sumber daya portable lain atau gunakan adaptor daya Harap merakit bagian bagian pompa dengan benar Merujuk ke halaman 19 21 Katup ASI mungkin aus atau rusak Jika diperlukan harap hubungi departemen la...

Page 31: ...isap mode 15 34 ekspresi kPa Pompa dobel Frekuensi mode 32 85 ekspresi kali menit Kunjungi situs web pendukung pemberian ASI kami untuk ayah dan ibu yang baru 4 4 Nihonbashi Hisamatsu cho Chuo ku Tokyo 103 8480 JAPAN www pigeon com Dirakit di Indonesia Dirakit oleh PT Pigeon Indonesia Jl Raya Serang Km 68 Kawasan Industri Modern Cikande Kav 4 Serang Banten 42186 Indonesia Didistribusikan oleh PT M...

Page 32: ......

Page 33: ...GoMiniTM 電動吸乳器 單邊 雙邊 使用說明書 1 1 吸乳器零件 32 1 2 使用注意事項 33 34 1 3 如何組裝 35 37 1 4 如何使用 38 39 1 5 如何拆卸 40 1 6 如何存放吸出的母乳 41 1 7 如何清洗和消毒 42 43 1 8 關於奶瓶和奶嘴 43 1 9 故障排查 44 2 0 產品規格 45 1 0 使用說明書 TW ...

Page 34: ... 按下並自訂吸乳級 電源開 關 按住開啟或關閉 模式切換 按下可在刺激和吸乳模式間切換 1 1 導管 奶瓶 瓶罩 可分離式 轉接器 插頭 乳杯 寬口連 接器 USB 電 源線 馬達 瓶帽 密封墊 奶嘴 S尺寸 奶瓶支架 乳杯罩 吸乳器 本體罩 矽橡膠杯 吸乳器 本體 吸乳閥 快速操作指南 按下開 關按鈕 啟動吸乳器 依據預設值 會以刺激模式啟動 持續以刺 激模式啟動 2 分鐘後 會自動切換至第 3 級的吸乳模式 您可以依據喜好 在 2 分鐘時間內手動切換至吸乳模式 吸乳強度可依據舒適度自行調整 吸乳器零件 ...

Page 35: ...中 1 此設備不適合由身障 感知或心理障礙或缺乏經驗和知識的人員使用 包括 兒童 除非由負責安全的他人監控或由該人提供使用設備的指示 兒童使用 時因進行監督 以確保不會將設備作為玩具使用 2 此設備可在他人監督或了 解涉及的風險的他人給予安全使用設備下 由 8 歲以上的兒童以及身障 感知 或心理障礙或缺乏經驗或知識的人士使用 兒童不應將設備作為玩具使用且在 無監督的情況下不得由兒童進行使用者維護 3 設備僅可搭配隨設備所提供的 供電裝置使用 警告 要降低燙傷 觸電 火災或受傷風險 在兒童或其他身障心障人士附近使用時 請密切監督 插電時 該產品不應放置在無人看管的地方 僅可根據本手冊說明目的使用該產品 請勿使用非製造商建議的附件 如果電線或插頭受損 未正常運作 曾掉落或損壞或掉落至水中 請勿操作 產品 如果 AC 轉接器附件插頭有灰塵 請完全擦淨 如果未擦淨 可能導致火災 請勿拆解或改裝 A...

Page 36: ...晃吸乳器 例如跌落或投擲 此舉可能導致產品故障或損壞 請勿將超過160毫升的液體倒入瓶中 吸出的母乳可能會溢出 使用吸乳器前 請確定沒有異常 例如刮痕 斷裂 裂縫或變形 吸乳前請清潔雙手 使用前請清洗並消毒 請小心 並且勿損壞 AC 轉接器 請勿將其刮花 改裝 置於電熱器附 近 過度彎折 扭絞 拉扯 將重物置於其上或綑綁 此舉可能導致 火災 電擊或故障 請勿使用非包裝隨附的 AC 轉接器 此舉可能導致火災 電擊或產品故障 將電線遠離發熱表面 請勿在睡覺或頭昏時使用 請勿將物體掉落或插入其開口或導管路中 如果破損或缺少任何零件 請勿使用產品 請勿讓幼小兒童或寵物將吸乳器 AC 轉接器等作為玩具玩耍 請勿在戶外或使用氣熔膠噴霧產品處或正施用氧氣處 使用 AC 轉接器 注意 1 2 使用注意事項 ...

Page 37: ... 從對角線 上檢視 截面圖 1 2 3 請洗滌和消毒後確實乾燥 然後裝配零件 將吸乳閥連接到吸乳器本體上 插入矽橡膠杯至吸乳器本體 中央細線 間隙 吸乳器 本體罩 對齊並插入 提示 請確保矽膠橡膠杯未翻面 注意 使用前請確定矽橡膠杯沒有水分 或灰塵 矽橡膠杯內的水分或灰 塵可能導致故障 將吸乳器本體罩上的 符號與吸乳器本體的 符號對齊並插 入 然後順時針旋轉直至停止 順時針轉動 直到停止 吸乳器 本體 1 3 如何組裝產品 ...

Page 38: ...36 4 吸乳器 本體 奶瓶 連接 捲曲 將吸乳器本體連接到奶瓶上 將乳杯連接到吸乳器本 體罩 將奶瓶壓入瓶架 提示 將吸乳器搭配瓶架使用 預防傾塌 將導管的一端插入吸乳器 本體罩 導管 吸乳器本體 奶瓶 瓶架 吸乳器 本體 乳杯 5 6 7 ...

Page 39: ...源線插入電源轉接器並將 micro USB纜線連接至馬 達 插入插座前 將插頭固定到電源轉接器 提示 除了使用電源轉接器供電外 您還可以連接 USB 電源線至可 攜式電源 輸出規格為 5V 2A 組裝完成 電源轉接器 一側的 USB 連接埠 馬達 注意 使用電源轉接器時可能會導致發熱 這不是故障 您可以在新加坡購買到隨附英國 3 針插頭的吸乳器 9 將連接連接器的導管插入至 馬達 馬達 導管 8 1 3 如何組裝產品 ...

Page 40: ...撐乳房 創造完美密封空間 乳頭位置未居中 空氣溢出 正確安裝吸乳杯 吸乳杯 注意 調整吸乳到適當程度時 請注意自 身情況 突然增加吸乳壓力可能導 致乳頭疼痛 請勿過度吸乳或長時間吸乳 此舉 可能導致乳頭疼痛 操作期間發出的咔噠聲為從吸乳 閥釋放壓力的聲音 該現象非 常正常 吸奶順序 刺激模式 吸乳模式 溫和刺激 節奏式 選擇需要的吸乳 壓力 5 級 時間 模式更改按鈕 電力 增加 減少 吸乳壓力 提示 預估單邊乳房吸乳持續時間是10分鐘 吸出母乳量隨乳房的狀況和個人的狀 況而不同 吸乳時請注意自身情況 如何使用 ...

Page 41: ... 42 43 頁 吸乳模式 5 個等級 進入吸乳模式後 按下按鈕 選擇想要的吸乳壓力 5 級 吸乳壓 力逐級增加 建議開始時使用較低 等級吸乳壓力 然後讓身體適應 然 後逐漸設定適合您的吸乳壓力 1 電源 開機 長按 關機 長按 電源接通 30 分鐘後電源自動切斷 2 刺激模式 開啟電源時 吸乳器會自動進入刺激模式 3 吸乳模式 按下 進入吸乳模式 進入該模式後 吸乳器將自動切換到吸乳 壓力等級 3 切換模式 再次按下 返回刺激模式 吸乳壓力 按下 調整吸乳壓力 指示燈 刺激模式 從第一個花形指示燈到第五個花形指示燈閃爍 吸乳模式 從第一個到第三個花形指示燈亮起 然後按下 時 其他花形指示燈亮起或熄滅 如何操作馬達 1 4 如何使用 ...

Page 42: ...40 請拆卸購買時預組裝的零件 1 5 吸乳器本體 握住導管的末端 拉出然後扭曲並取 下吸乳器本體罩 3 2 1 握住導管的末端 拉出 然後扭曲 並取下吸乳 器本體罩 取出矽橡膠杯 從吸乳器本體取出吸 乳閥 導管 拔出 扭曲 吸乳器 本體 取出 矽橡膠杯 吸乳器 本體 吸乳閥 吸乳器 本體罩 矽橡膠杯 導管 如何拆解 吸乳閥 ...

Page 43: ...以下方法之一 浸入溫水 約40 放入冷藏室 從冷凍室取出並放入冷藏室 請勿在冷藏室放置超過 24 小時 放入流動的水中 加熱到適當溫度進行餵食 浸入溫水 約40 存放母乳出現乳水分離乃正常現象 不會影響營養 成分 請在餵食前輕輕搖動 讓其充分混合 外出一段時間時 建議攜帶冷凍母乳 未解凍狀態 注意 請勿煮沸或用沸水或微波爐解凍或加熱冷藏或冷凍母乳 此舉會破壞母乳的營養成分 請勿在室溫解凍母乳 請勿重新冷凍已解凍的母乳 請勿將新吸出的母乳與已存放一段時間的母乳混合 奶瓶的刻度僅供參考 如果您需要準確的測量 請使用量杯或量匙 請注意 溫度可能隨冰箱門開啟和關閉的頻率以及冷藏室的位置而不同 加熱後請勿重新冷凍或冷藏母乳 如何存放吸出的母乳 ...

Page 44: ...品清洗和消毒 請在使用後立即清洗產品 建議使用 貝親液態清潔劑 清洗後務必進行每個零件消毒 吸乳器包含許多小零件 清洗時請多加注意 並且勿遺失任何小零件 使用軟刷清洗 如果大意處理 矽膠製成的零件可能損壞或劃傷 請小心處理 如果吸乳器本體或導管變髒 請將稀釋的中性清潔劑塗抹在布上並擦拭乾淨 煮沸消毒 將徹底清洗的零件放入煮沸水中 5 分鐘 將要消毒的零件完全浸入水中 請勿與鍋壁接觸 此舉可能導致變形或損壞 請勿過度煮沸 此舉可能縮短零件的使用壽命 微波殺菌 請使用專門設計的容器 進行微波消毒 請勿將零件直接置於微波爐殺菌 請遵循微波爐操作說明 確保加熱時容器充滿水 如何清洗和消毒 ...

Page 45: ...43 1 8 將奶嘴置於 瓶帽中 安裝瓶帽和奶嘴 至奶瓶上 將其牢牢固定 使用瓶帽蓋 住奶嘴 請組裝零件 請參閱第 35 37 頁 消毒後的零件會非常燙手 請小心 避免受傷 蒸汽殺菌 建議使用貝親蒸汽殺菌器 進行蒸汽殺菌 請在使用電動蒸汽殺菌器時 按照操作說明操作 其他殺菌方法 請勿使用烘乾 紫外線或洗碗機 乾衣機進行零件 消毒 此舉可能導致變形或損壞 如何組裝奶嘴和瓶帽 燙傷 風險 關於奶瓶和奶嘴 ...

Page 46: ... 請設 定適合您的吸乳壓力 請參閱第 42 43 頁 請正確組裝零件 請參閱第 35 37 頁 更換備用吸奶閥後 拆下乳杯並向掌心按 壓 您是否有感覺到 吸力 零件是否有正確 組裝 請參閱第 35 37 頁 連接的可攜式電源是 否有充足的電 請切換到不同的可攜式設備 或使用電源轉接器 請正確組裝零件 請參閱第 35 37 頁 吸奶閥可能磨損或損壞 如有需要 請聯絡貝親客戶 服務部門 購買替代商品 馬達或其他零件可能故障 請聯絡貝親客戶服務部門 乳杯是否緊緊按壓在 乳房上 請參閱第 38 頁 請將乳杯緊緊按壓在乳房 上 請參閱第 38 頁 拆下乳杯並向掌 心按壓5秒 您 是否有感覺到 吸力 否 是 是 是 是 是 否 否 否 是 是 否 否 是 是否有足夠吸力 奶嘴 奶頭是否有 反覆移動 故障排查 ...

Page 47: ...n com 該產品是在印度尼西亞組裝 組裝 PT Pigeon Indonesia Jl Raya Serang Km 68 Kawasan Industri Modern Cikande Kav 4 Serang Banten 42186 Indonesia 獲得授權 電源轉接器 功率 5W 電源轉接器或外接可 攜式電源 輸出電流 1A 輸出電壓 5V 輸入 AC100 240V 50 60Hz 最大0 2A 輸出 DC5V1A 刺激模式 10 吸乳壓力 kPa 雙邊吸乳器 刺激模式 117 頻率 次 分 吸乳模式 15 34 吸壓力 kPa 雙邊吸乳器 吸乳模式 32 85 頻率 次 分 產品規格 ...

Page 48: ...46 ...

Page 49: ...ﻘﺔ 1 3 54 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ 1 4 56 55 اﳌﻀﺨﺔ ﻓﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ 1 5 57 اﳌﺴﺤﻮب اﻷم ﺣﻠﻴﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ 1 6 59 58 واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻐﺴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ 1 7 59 واﳊﻠﻤﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 1 8 60 وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎء اﻛﺘﺸﺎف 1 9 61 اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت 2 0 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ 1 0 ﺛﺪي ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻓﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت دﻟﻴﻞ AR GoMiniTM ...

Page 50: ...رﺟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺿﻐﻄﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﺮص ﻗﺮص اﻹﻏﻼق اﳊﻠﻤﺔ ﻣﻘﺎس S ﺻﻐﻴﺮ وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻖ ذات اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ أﻧﺒﻮب ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ ﺳﻴﻠﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻄﺎﻃﻲ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺼﻤﺎم رﺿﺎﻋﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﶈﺮك ﺳﻠﻚ USB ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﻀﺨﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﳌﻀﺨﺔ ﺷﻐﻠﻲ وﺿﻊ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ ﰲ اﳌﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻀﺦ ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺘﲔ وﺑﻌﺪ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ً ﺎ أﻳﻀ...

Page 51: ...ﺟﻴﻪ ﻗﺪ اﻟﺬي اﳋﺎﻃﺊ اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻮﻓﺎة أو ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﺬي اﳋﺎﻃﺊ اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﳉﻬﺎز ﺗﻠﻒ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺣﺪوث إﻟﻰ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﺬي اﳋﺎﻃﺊ اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻮﻓﺎة أو ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﺬي اﳋﺎﻃﺊ اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﳉﻬﺎز ﺗﻠﻒ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺣﺪوث إﻟﻰ ﻳﺆدي ﰲ ً ﺎ وﺧﺼﻮﺻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﻣﺎن اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻣﻬﻤﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ إﺟﺮاءات اﳌﻀﺨﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻵﺗﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺮاءة ﺮﺟﻰ ُ ...

Page 52: ...ﻣﻬﺎﻳﺊ أو اﻟﻀﺦ وﺣﺪة ﰲ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ اﻷﻟﻴﻔﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت أو ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺗﺴﻤﺤﻲ ﻻ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻓﻴﻪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻜﺎن ﰲ ﺗﻀﻌﻴﻪ وﻻ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻻ اﻷﻛﺴﺠﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج ﻓﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﻜﺎن ﰲ أو اﻷﻳﺮوﺳﻮل ﺷﺨﺺ ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ اﻟﺜﺪي ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻘﻂ واﺣﺪ اﻟﺴﺤﺐ ﰲ أو اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﰲ ﺗﻔﺮﻃﻲ ﻻ ﺑﺄﻟﻢ اﻟﺸﻌﻮر إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺆدي ﻓﻘﺪ اﳌﺘﻮاﺻﻞ اﳊﻠﻤﺔ ﰲ ِ ﺷﻌﺮت إذا اﻟﺜﺪي ﻣﻀﺨﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ اﳌﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳊﻠﻤﺔ ﰲ ﺑﺄﻟﻢ أﺻﺎﺑﺘﻚ ...

Page 53: ... اﳉﻬﺔ ﻣﻦ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ ﻏﻄﺎء أدﺧﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء أدﻳﺮي ﺛﻢ اﻟﺮﻣﺰ اﳌﻀﺨﺔ ﺟﺴﻢ ﰲ اﻟﺼﻤﺎم أدﺧﻠﻲ ﰲ اﳌﻄﺎﻃﻲ اﻟﺴﻴﻠﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ أدﺧﻠﻲ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ رﻃﻮﺑﺔ أي وﺟﻮد ﻋﺪم ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻄﺎط ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺒﺎر أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ إﻧﻬﺎ ﺣﻴﺚ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺎز ﺗﻌﻄﻴﻞ ﰲ اﳉﺴﻢ ﻏﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺮﻣﺰ ﲟﺤﺎذاة اﻟﻐﻄﺎء أدﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﺑﺈدارﺗﻪ ﻗﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻧﻘﻼب ﻋﺪم ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ ﻧﺼﻴﺤ...

Page 54: ...رﺟﻲ اﳉﺴﻢ ﰲ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﺛﺒﺘﻲ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺿﻌﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺿﻐﻄﻲ اﳉﺴﻢ ﰲ اﻷﻧﺒﻮب ﻃﺮﰲ أﺣﺪ أدﺧﻠﻲ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ اﻷﻧﺒﻮب رﻛﺒﻲ أدﻳﺮي ﻧﺼﻴﺤﺔ ﳝﻨﻊ اﳌﻀﺨﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻧﻘﻼﺑﻬﺎ ...

Page 55: ...ﺊ اﻷﻧﺒﻮب اﶈﺮك اﶈﺮك ﰲ USB ﻣﻨﻔﺬ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﳉﻬﺔ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻬﺎﻳﺊ اﳌﺘﺮدد ﰲ USB ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ِ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﳉﻬﺎز ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﻬﺎﻳﺊ اﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺼﻴﺤﺔ أﻣﺒﻴﺮ 2 و ﻓﻮﻟﺖ 5 ﺑﻪ اﳌﺰود اﳌﺨﺮج ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻤﻮل ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ً ﻼ ﻋﻄ ذﻟﻚ ﻌﺪ ُ ﻳ وﻻ اﻻﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء ً ﺎ أﺣﻴﺎﻧ اﳌﻬﺎﻳﺊ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺳﻨﻮن 3 ذي ﻗﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺪي ﻣﻀﺨﺔ ﻋﺒﻮة ﲢﺘﻮي اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﰎ 1 3 اﳌﻨﺘﺞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ...

Page 56: ...ﻲ وﻻ اﳊﻠﻴﺐ ﺳﺤﺐ ﰲ ﺗﻔﺮﻃﻲ ﻻ ﺑﺄﻟﻢ اﻟﺸﻌﻮر إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺆدي ﻓﻘﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﳊﻠﻤﺔ ﰲ ﺻﻮت ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬه أﺛﻨﺎء ﻳﺼﺪر اﻟﺬي اﻟﻨﻘﺮ ﺻﻮت ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻣﺮ وﻫﻮ اﻟﺼﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﲢﺮر ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻔﻮﻫﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﰲ ﻟﻴﺴﺖ اﳊﻠﻤﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ اﻟﺴﺤﺐ وﺿﻊ ﺑﺮﻓﻖ ﲢﻔﻴﺰ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة ﺣﺪدي درﺟﺎت 5 ﺗﻔﻀﻠﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﻬﻮاء ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ اﳊﻠﻴﺐ ﻟﺴﺤﺐ اﶈﺪدة اﳌﺪة دﻗﺎﺋﻖ 10 ﻫﻲ ﺛﺪي ﻛﻞ اﳌﺴﺤﻮب اﳊﻠﻴﺐ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ واﻟﺜﺪي اﻷم ﳊﺎﻟﺔ ً ﺎ وﻓﻘ...

Page 57: ...ﻣﺠﺪد زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻄﻲ اﻷوﺿﺎع ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻄﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة درﺟﺎت ﺧﻤﺲ اﻟﺴﺤﺐ وﺿﻊ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻄﻲ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ 5 ﺗﻔﻀﻠﻴﻨﻪ اﻟﺬي اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﺬا درﺟﺔ ﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة ﻳﺰداد درﺟﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺪرﺟﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺴﺤﺐ ﻳﻮﺻﻰ ﻗﻮة اﺿﺒﻄﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﺟﺴﻤﻚ ﻳﺘﻜﻴﻒ وﻋﻨﺪﻣﺎ ً ﻻ أو اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺤﺐ واﺣﺪة درﺟﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ زر ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪة اﺿﻐﻄﻲ ﺑﺪء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮل زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻄﻲ اﻟﺤ...

Page 58: ...اﳌﺠﻤﻌﺔ اﻷﺟﺰاء ﻣﻄﺎط ﻗﻄﻌﺔ اﻧﺰﻋﻲ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﳉﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺎم اﻧﺰﻋﻲ اﳋﺎرﺟﻲ اﻷﻧﺒﻮب ﺑﻄﺮف اﻣﺴﻜﻲ أدﻳﺮي ﺛﻢ ﻟﻠﺨﺎرج واﺳﺤﺒﻴﻪ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ ﻏﻄﺎء واﻧﺰﻋﻴﻪ اﶈﺮك ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻧﺒﻮب أﻧﺒﻮب ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ ﺳﻴﻠﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻄﺎﻃﻲ ﺳﻴﻠﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻄﺎﻃﻲ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ اﺳﺤﺒﻲ ﻟﻠﺨﺎرج أدﻳﺮي اﻧﺰﻋﻲ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺼﻤﺎم ...

Page 59: ...ﺿﺎع ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺮارة ﻟﺪرﺟﺔ اﳊﻠﻴﺐ ﺗﺴﺨﲔ ً ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ 40 اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻳﺆﺛﺮ وﻻ اﳌﺨﺰن اﻟﺜﺪي ﺣﻠﻴﺐ ﻳﻨﻔﺼﻞ أن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ اﻹرﺿﺎع ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻓﻖ اﳊﻠﻴﺐ رج ﺮﺟﻰ ُ ﻳ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﳌﺪة اﳋﺮوج ﻋﻨﺪ إذاﺑﺘﻪ دون اﳌﺠﻤﺪ اﳊﻠﻴﺐ ﺑﺤﻤﻞ ﻮﺻﻰ ُ ﻳ اﳌﺠﻤﺪ اﻷم ﺣﻠﻴﺐ إذاﺑﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷم ﺣﻠﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ إﺗﻼف إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺆدي ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ أو اﳌﺠﻤﺪ اﳊﻠﻴﺐ إذاﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ أو اﳌﻐﻠﻲ اﳌﺎء ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻻ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﰲ ﻳﺬوب اﳊﻠﻴﺐ ﺗ...

Page 60: ...ﻮي اﻷﺟﺰاء ﻟﻐﺴﻞ ﻃﺮﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎة اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻳﺮﺟﻰ ﺑﻘﺴﻮة ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﰎ إذا اﳋﺪش أو ﻟﻠﺘﻠﻒ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻄﺎط ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ اﻷﺟﺰاء ﺗﺘﻌﺮض ﻗﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻬﺎ وﻧﻈﻔﻴﻬﻤﺎ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻔﻒ ﻣﻨﻈﻒ ﻓﻀﻌﻲ اﻷﻧﺒﻮب أو اﳋﺎرﺟﻲ اﳉﺴﻢ اﺗﺴﺦ إذا ﺑﺎﻟﻐﻠﻲ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ دﻗﺎﺋﻖ 5 ﳌﺪة ﻣﻐﻠﻲ ﲟﺎء ﻣﻠﻲء وﻋﺎء ﰲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﳉﻬﺎز أﺟﺰاء ﺿﻌﻲ ﺑﺠﻮاﻧﺐ ﲢﺘﻚ اﻷﺟﺰاء ﺗﺪﻋﻲ ﻻ ً ا ﺟﻴﺪ ﻟﺘﻌﻘﻴﻤﻬﺎ اﳌﺎء ﰲ اﻷﺟﺰاء ﻫﺬه اﻏﻤﺮي وإﺗﻼﻓﻬﺎ اﳉﻬﺎز أﺟﺰاء ﺗﺸﻮه ﰲ ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺣﻴﺚ...

Page 61: ...ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻃﺮق ﻓﻮق ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻌﺪات أو اﳉﺎف اﳊﺮاري اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻌﺪات ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺣﻴﺚ اﳉﻬﺎز أﺟﺰاء ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﳌﺠﻔﻒ اﻷﻃﺒﺎق ﻏﺴﺎﻟﺔ أو اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وإﺗﻼﻓﻬﺎ ﺗﺸﻮﻫﻬﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﺧﻨﺔ اﻷﺟﺰاء ﺗﺼﺒﺢ داﺧﻞ اﳊﻠﻤﺔ ﺿﻌﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻘﺮص رﻛﺒﻲ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﰲ واﳊﻠﻤﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺛﺒﺘﻴﻬﻤﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ اﻟﻐﻄﺎء اﺳﺨﺪﻣﻲ اﳊﻠﻤﺔ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮق ...

Page 62: ...ي ﻋﻠﻰ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻔﻮﻫﺔ ﺿﻐﻂ ﻳﺮﺟﻰ 54 ﺻﻔﺤﺔ اﻧﻈﺮي اﻟﺜﺪي وﺿﻌﻴﻬﺎ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻧﺰﻋﻲ ﻣﻊ ﻳﺪك راﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻞ ٍ ﺛﻮان 5 ﳌﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﺳﺤﺐ ﺑﺄي ﺗﺸﻌﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻫﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺜﺪي 54 ﺻﻔﺤﺔ اﻧﻈﺮي اﻟﻔﻮﻫﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ ﻫﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم 52 ﺻﻔﺤﺔ اﻧﻈﺮي اﻟﺼﻤﺎم اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻧﺰﻋﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ِ ﻳﺪﻳﻚ راﺣﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮﻳﻦ ﻫﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺿﻐﻄﻲ ﺳﺤﺐ ﺑﺄي ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ إذا ً ﺎ ﺗﺎﻟﻔ اﻟﺴﺤﺐ ﺻﻤﺎ...

Page 63: ...وﺿﻊ ﰲ اﻟﺴﺤﺐ ﻗﻮة ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﺳﻜﺎل اﻟﺴﺤﺐ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺿﻊ ﺗﺮدد اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﳌﺮات ﻋﺪد اﳌﺨﺮج ﺗﻴﺎر أﻣﺒﻴﺮ 1 ﻓﻮﻟﺖ 5 اﳌﺨﺮج ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ وات 5 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر أو اﳌﻬﺎﻳﺊ اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺘﻨﻘﻞ ﻓﻮﻟﺖ 100 240 ﻣﺘﺮدد ﺗﻴﺎر ﻫﺮﺗﺰ 60 50 اﳌﻨﻔﺬ ﻣﺨﺮج ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﰲ اﳉﻬﺎز ﲡﻤﻴﻊ ﰎ ﲡﻤﻴﻊ ﰎ دﻋﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺰﻳﺎرة ﺗﻔﻀﻠﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ وأم أب ﻟﻜﻞ اﳌﺼﻤﻢ اﶈﺮك ﻗﻮة اﶈﺮك اﳌﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻬﺎﻳﺊ 15 34 10 117 32 85 4 4 Nihonbashi Hisamatsu cho Chuo...

Page 64: ......

Page 65: ...ภัยในการใช งาน 65 66 1 3 วิธีการประกอบชิ นส วนเครื องปั มน านม 67 69 1 4 วิธีการใช งาน 70 71 1 5 วิธีการถอดชิ นส วนเครื องปั มน านม 72 1 6 วิธีการจัดเก บน านม 73 1 7 วิธีการทําความสะอาดเครื องและการฆ าเชื อ 74 75 1 8 ขวดนมและจุกนม 75 1 9 การแก ปัญหาเบื องต น 76 2 0 ข อมูลจําเพาะของเครื อง 77 1 0 การใช งาน GoMiniTM Breast Pump ...

Page 66: ...ะตุ นน านมและโหมดปั มน านมได ส วนประกอบต างๆ ของเครื องปั มน านม สายยาง ขวดนม ฝา ครอบ อุปกรณ แปลง ไฟชนิดถอด ออกจากตัว เครื องได ปลั ก สายไฟ มอเตอร ฝาครอบ ขวดนม ฝาปิดซิลิโคน กรวยปั ม ฝาเกลียวสําหรับ ใส ขวดนมคอกว าง จุกนม ขนาด S ฐานรอง ขวดนม ฝาปิดข อ ต อกรวย ถ วยยาง ซิลิโคน ข อต อกรวย กับขวด วาล ว คู มือการใช งานเบื องต น กดปุ มเปิดเพื อให เครื องทํางาน เครื องจะตั งค าการใช งานเริ มต นอัตโนมัติอยู ...

Page 67: ...ละประสบการณ ในการใช อุปกรณ นี เว นแต จะมีผู ใช กํากับดูแลและให คําแนะนํา อย างใกล ชิด และควรกํากับดูแลไม ให เด กนําอุปกรณ นี ไปเล นโดยเด ดขาด 2 อุปกรณ นี สามารถใช โดย เด กอายุ 8 ขวบขึ นไป ทั งนี ผู มีสภาพร างกายไม แข งแรงหรือสภาพจิตใจไม ปกติ หรือขาดความรู และ ประสบการณ ในการใช อุปกรณ นี จะต องมีผู ใช กํากับดูแลอย างใกล ชิด เพื อให คําแนะนําถึงวิธีการใช งานอย างปลอดภัยและป องกันจากอันตรายอันอาจเกิด...

Page 68: ...มใช น ายาล างทําความสะอาดที มีฤทธิ กัดกร อน เนื องจากอาจเป นเหตุให อุปกรณ ชํารุดได ห ามวางอุปกรณ ใกล เปลวไฟ เนื องจาก อาจเป นเหตุให อุปกรณ เสียรูปทรงและ ชํารุดได ห ามเสียบหรือถอดปลั กไฟในขณะที มือเปียก รวม ถึงการจับตัวแบตเตอรี ด วยมือที เปียก อันอาจเป น เหตุให เกิดไฟช อตได โปรดระมัดระวังอย าให อุปกรณ แปลงไฟฟ าเกิด ความเสียหาย ไม ว าจะรอยขีดข วน การ ดัดแปลง การนําไปไว ในที ที มีความร อน การดัดโค ง ...

Page 69: ...ฝาปิดข อ ต อกรวย แนวการจัดวางและวิธีประกอบ ข อแนะนํา ตรวจสอบให แน ใจทุกครั งว า ประกอบถ วยยางซิลิโคนถูกด านเสมอ หมายเหตุ ตรวจสอบให แน ใจทุกครั งว าไม มีความชื นหรือฝุ นเกาะ บนผิวของถ วยยางซิลิโคนก อนใช งาน เพราะความชื น และฝุ นอาจเป นเหตุให การทํางานของเครื องผิดปกติได ประกอบกรวยปั มน านมเข ากับแกนกลาง จากนั นให หมุนตามเข มนาฬิกาจนสุด ซึ งตําแหน งของ เครื องหมาย บนกรวยปั มน านมจะตรงกับตําแหน ง ที ...

Page 70: ...กับขวดนม ประกอบกรวยปั มน านมเข า กับข อต อกรวย กดขวดนมลงบนฐานรองขวดนม ข อแนะนํา ฐานรองขวดนมช วยทําให ขวดนม และชุดอุปกรณ ตั งได อย างมั นคง ไม ล มง าย ประกอบปลายสายยางด านหนึ งเข ากับข อ ต อกรวย สายยาง ข อต อกรวยกับขวด ขวดนม ฐานรองขวดนม ข อต อกรวย กับขวด กรวยปั ม 5 6 7 ...

Page 71: ...รถใช ไฟจากอุปกรณ แบตเตอรี สํารอง แบบพกพาได ที มีขนาดกระแสไฟจ ายออกอยู ที 5V 2A ประกอบชิ นส วนทั งหมดเข ากันเสร จสมบูรณ อุปกรณ แปลงไฟฟ า ช องเสียบสาย USB ด านข าง มอเตอร หมายเหตุ อุปกรณ แปลงไฟฟ าอาจมีความร อนเกิดขึ นได ในบางครั ง ซึ งไม ได เป นความผิดปกติแต อย างใด และสําหรับปลั กตัวผู ของเครื องปั มน านมรุ นนี ที จัดจําหน ายโดยประเทศสิงคโปร จะเป นปลั ก 3 ขา 9 ประกอบสายยางอีกด านที มีตัวต อเข า กับ...

Page 72: ...งว าการปรับระดับ การดูดให แรงยิ งขึ นแบบทันทีทันใด อาจเป นเหตุ ให เกิดการบาดเจ บที หัวนมได ไม ควรปั มนมมากเกินไปหรือนานเกินไป เพราะ อาจทําให เกิดการบาดเจ บที หัวนมได ขณะที เครื องทํางานอาจมีเสียงซึ งเกิดจากการ ระบายแรงดันอากาศออกจากวาล ว มิได เป นเรื อง ผิดปกติแต อย างใด ลําดับขั นตอนการปั มน านม โหมดกระตุ นน านม โหมดปั มน านม กระตุ นเป นจังหวะ อย างนุ มนวล เลือกระดับความแรงในการดูด ได ตามความพอใจ...

Page 73: ...สุด 1 การเปิด ปิดเครื อง กดปุ มพาวเวอร ค างไว เมื อต องการเปิดเครื อง กดปุ มพาวเวอร ค างไว เมื อต องการปิดเครื อง ไฟจะตัดอัตโนมัติหลังเปิดใช งานนาน 30 นาที 2 โหมดกระตุ นน านม หลังจากเปิดเครื อง เครื องจะเข าสู โหมดกระตุ นน านมทันทีโดยอัตโนมัติ 3 โหมดปั มน านม กดปุ ม เพื อเปลี ยนเข าสู โหมดน านม หลังจากเข าสู โหมดการทํางานนี เครื องจะทําการปรับ ระดับความแรงในการดูดเป นระดับ 3 โดยอัตโนมัติ หากต องกา...

Page 74: ...ปลายสายยางเพื อดึง สายยางออกมา จากนั นหมุนบิด กรวยปั มนมเพื อถอดชิ นกรวย ออกจากฝาปิดข อต อกรวย แกะถ วยยางซิลิโคนที อยู ด านในข อต อกรวยออก ดึงวาล วออกจากข อต อกรวย สายยาง ดึงออก หมุน บิด ข อต อ กรวยกับ ขวด ถอด ถ วยยาง ซิลิโคน ข อต อกรวย กับขวด วาล ว ฝาปิดข อต อ กรวย ถ วยยาง ซิลิโคน สายยาง วิธีการถอดชิ นส วนเครื องปั มน านม วาล ว 1 5 ...

Page 75: ...งปกติ ซึ งไม มีผลในด านคุณค า ทางโภชนาการแต อย างใด ให เขย าขวดนมเบาๆเพื อให น านมรวมตัวกันอีก ครั งก อนใช ป อนทารก ในกรณีที จะออกไปข างนอกในช วงเวลาไม นานมากพร อมทารกน อย แนะนํา ให พกเป นน านมที อยู ในรูปแช แข ง ยังไม นํามาละลาย หมายเหตุ ห ามนําน านมแช แข งไปทําการละลายโดยวิธีการต ม หรือแช ในน าร อน หรือนําไปอุ นในไมโครเวฟโดย เด ดขาด วิธีการละลายในลักษณะเหล านี จะทําลาย คุณค าทางโภชนาการของน านมแ...

Page 76: ...วนได ง าย หากข อต อกรวยและสายยางสกปรก ให ผสมน ายาทําความสะอาดให เจือจาง จากนั นจึงใช ผ าสะอาดชุบน ายาแล ว นําไปเช ดภายนอกของอุปกรณ เหล านี การต มฆ าเชื อ นําอุปกรณ ทั งหมดที ต องการฆ าเชื อใส ลงไปหม อที ต มน าเดือด ปล อยต มราวๆ 5 นาที ในการหย อนชิ นส วนลงในน าเดือด ให ระมัดระวังอย าให ชิ นส วน กระทบโดยตรงกับตัวหม อด านข าง อันอาจเป นเหตุให ชิ นส วนเสีย รูปทรงหรือชํารุดได อย าต มฆ าเชื อนานเกินไป เ...

Page 77: ...ันอาจเกิดขึ นได เครื องนึ งฆ าเชื อขวดนม แนะนําให ใช เป นเครื องนึ งฆ าเชื อขวดนมของพีเจ น ปฏิบัติตามคําแนะนําการใช งานของเครื องนึ งฆ าเชื อขวดนมแบบ ไฟฟ าโดยเคร งครัด วิธีการฆ าเชื อในรูปแบบอื นๆ ห ามใช วิธีการฆ าเชื อโดยใช ความร อนแห ง แสงยูวี เครื องล างจาน หรือไดร เป าผมโดยเด ดขาด เพราะอาจเป นเหตุให ชิ นส วนอุปกรณ เหล านี เสียรูปทรงหรือชํารุดได ความเสี ยงใน การโดนลวก ขวดนมและจุกนม 1 8 การประกอ...

Page 78: ...รบถ วนหรือไม ดูรายละเอียดได ที หน า 67 69 ในกรณีที ใช ไฟจากอุปกรณ แบตเตอรี สํารองแบบพกพา ให ตรวจสอบว ายังมีไฟอยู หรือไม ลองเปลี ยนอุปกรณ แบตเตอรี สํารอง แบบพกพาตัวอื น หรือไม ก เปลี ยนมาใช ไฟ บ านโดยตรง การประกอบชิ นส วนอุปกรณ ทั งหมดถูก ต องและครบถ วนหรือไม ดูรายละเอียด ได ที หน า 67 69 วาล วอาจชํารุดหรือฉีกขาด จนเป นเหตุให ประสิทธิภาพในการปั มน านมไม ได ตามที ต องการ หากจําเป นต องเปลี ยน ให ติด...

Page 79: ...นม 10 kPa ปั มคู ความถี ของโหมดกระตุ นน านม 117 ครั ง นาที เข าเยี ยมชมเว บไซต ของเรา ที พร อมให ข อมูลเกี ยวกับ เครื องปั มน านมสําหรับคุณพ อ คุณแม มือใหม ได เสมอ สอบถามข อมูลเพิ มเติม โทร ศูนย ผู เชี ยวชาญด านผลิตภัณฑ 02 0208989 www PigeonLittleMomentsClub com Mypigeonlittlemomentsclub 4 4 Nihonbashi Hisamatsu cho Chuo ku Tokyo 103 8480 JAPAN www pigeon com ประกอบชิ นส วนที ประเทศอินโดนีเซีย ประ...

Page 80: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for GoMini

cimilre S5 Plus Operation Manual preview
S5 Plus
Brand: cimilre Pages: 29
Philips SCF304 Specification Sheet preview
SCF304
Brand: Philips Pages: 2
Philips SCF302/01 Specifications preview
SCF302/01
Brand: Philips Pages: 2
Philips SCF330 Service Manual preview
SCF330
Brand: Philips Pages: 2
Philips SCF304/02 User Manual preview
SCF304/02
Brand: Philips Pages: 30
Philips SCF302/01 User Manual preview
SCF302/01
Brand: Philips Pages: 38
Philips SCF304/60 Manual preview
SCF304/60
Brand: Philips Pages: 60
Philips SCF302/60 Manual preview
SCF302/60
Brand: Philips Pages: 60
Philips SCF314/02 User Manual preview
SCF314/02
Brand: Philips Pages: 59
Limerick Joy Owner'S Manual preview
Joy
Brand: Limerick Pages: 45
Lansinoh 54091 Instructions For Use Manual preview
54091
Brand: Lansinoh Pages: 12
Medela Base Instructions For Use Manual preview
Base
Brand: Medela Pages: 48
Spectra CaraCups User Manual preview
CaraCups
Brand: Spectra Pages: 12
Ardo Calypso Pro Quick Start Manual preview
Calypso Pro
Brand: Ardo Pages: 8
Ardo AMARYLL Instructions For Use Manual preview
AMARYLL
Brand: Ardo Pages: 8
Ardo ONE MUM PUMPSET 72 H Operating Instructions Manual preview
ONE MUM PUMPSET 72 H
Brand: Ardo Pages: 44
Ardo PumpSet Operating Instructions Manual preview
PumpSet
Brand: Ardo Pages: 76
Ardo Clinic Pumpset Instructions For Use Manual preview
Clinic Pumpset
Brand: Ardo Pages: 76

Brands by name

Popular brands

Load more brands