PIETRO FIORENTINI DIXI AP, Technical Manual

Page: 4 / 52

MANUALE TECNICO MT094 TECHNICAL MANUAL MT094
3-b
CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA 97/23/EC (PED)
AVVERTENZE PRECAUTIONS
I regolatori DIXI/AP sono classificati come
regolatori fail
closed secondo la norma EN 334 e quindi sono defi-
niti come accessori a pressione secondo direttiva
97/23/EC (PED). il dispositivo di sicurezza monitor in
linea DIXI/AP essendo classificato come regolatore fail
closed secondo la norma EN 334 è un accessorio di
sicurezza secondo PED.
Il regolatore DIXI/AP con dispositivo di blocco incor-
porato della serie SB/87 con pressostato per interven-
to di massima pressione è un accessorio di sicurezza
secondo PED e quindi può essere utilizzato come
accessorio a pressione che come accessorio di
sicurezza sempre secondo la PED.
In questo caso è compito dell’utilizzatore verificare che
la pressione massima amissibile (PS) delle attrezzatu-
re a pressione da proteggere sia compatibile con le
tarature del regolatore monitor e della valvola di
blocco, e con la loro classe di precisione di chiusura
(SG) e (AG)
La conformità alla direttiva PED del regolatore e dei
dispositivi associati marcati CE presuppone l’utilizzo in
sistemi con requisiti conformi alla norma EN 12186.
CONFORMITY TO DIRECTIVE 97/23/EC (PED)
DIXI/AP regulators are classified as fail closed
regulators according to standard EN 334 and are
therefore defined as pressure accessories a ccor-
ding to Directive 97/23/EC
Pressure Equipment Directive (PED). The inline
DIXI/AP monitor safety device being classified as a
fail closed regulator according to standard EN 334,
is a safety accessory according to PED. sono defini-
ti come accessori a pressione secondo direttiva
97/23/EC (PED).
A DIXY/AP regulator with an incorporated slam-
shut devices, both in the SB87 series with pressure
switches for intervention at maximum pressure, is
a
safety accessory
according to PED and can there-
fore be used both a pressure accessory an as a
safety accessory,
always according to PED.
in thi case user check that the maximum allowable
pressure of the pressure equipment is compatible
with the setting of the monitor regulator, of the
slam shut valve and with the closing pressure class
(SG) and (AG).
Compilance of the regulator and any associated
devices with the CE mark to the PED directive assu-
mes use in systems with requirement wich comply