PiC indolor ONE CHECK, Instruction Manual

Page: 98 / 116

98 99
12. Данный тонометр является прибором только для помощи пациентам на дому и не может
заменить консультацию врача или медицинского работника.
13. Не используйте данный прибор для диагностики и лечения каких бы то ни было проблем
со здоровьем или болезней. Результаты измерений служат только для информации. Для
интерпретации результатов измерений давления обращайтесь к медицинским работни-
кам. Обращайтесь к своему лечащему врачу, если у Вас есть или Вы предполагаете на-
личие каких-либо проблем со здоровьем. Не изменяйте своё медикаментозное лечение,
не посоветовавшись со своим лечащим врачом или медицинским работником.
14. Не используйте данный тонометр при сильном электромагнитном излучении (от мобиль-
ного телефона, микроволновой печи, рентгена, и т.д.).
15. Прибор не подходит для использования пациентами, не достигшими 12 летнего возраста.
16. Чтобы избежать возможного прерывания процедуры измерения, держите под рукой за-
пасные батареи или сетевой адаптер (см. стр. 94).
Технические характеристики
Метод измерения: Осциллометрический
Диапазон измерения: Давление: 30-260 мм рт. ст.; Пульс: 40-199 ударов/мин
Датчик давления: Полупроводниковый
Точность: Давление: ±3 мм рт. ст. Пульс: ± 5% от выведенного результата
Надувание: Нагнетателем
Выпуск воздуха: Автоматический клапан понижения давления
Объём памяти: последнее измерение (когда прибор включён)
Самовыключение: Через 4 мин после последнего нажатия на кнопки
Рабочие условия: 10-40 °C (50-104 °F), отн. влажность 40-85 %
Условия хранения: -10°-60°C (14-140°F), отн. влажность 10-95%
Источник постоянного тока: 4 батареи R06 (AA) по 1,5 В пост. тока
Источник переменного тока: 12 В постоянного тока, 600 мА (Ø 3,8/ Ø 1,3)
Габариты: 125 (длина) x 105 (ширина) x 70 (высота) мм
Вес: 420 г (брутто) (без батарей)
Окружность плеча: 24-36 см (9,4” - 18,2”)
Предназначен для: Взрослых
: Соответствует директиве 93/42/CE
: Тип BF – Конструкция прибора и манжеты обеспечивают специальную защиту от
поражения электрическим током.
IPх0: Обычное оборудование (данный прибор не защищен от проникновения влаги внутрь).
Нет защиты AP/APG: Данный прибор нельзя использовать в присутствии легковоспламеняю-
щихся смесей анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота.
* Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Патенты
Патенты на прибор:
295-11-738.9
ZL 95217421.9
Патенты дополнительно заявлены в других странах.
Определение и устранение неполадок
Если во время применения прибора появляются отклонения от нормы, необходимо прове-
рить следующее:
Симптомы Проверить Исправление
Ничего нет на дисплее по-
сле нажатия на кнопку Вкл./
Выкл./Старт
Возможно, разрядились батареи?
Заменить все на новые щелоч-
ные батареи.
Возможно, батареи установлены
без соблюдения полярности?
Переустановить батареи со-
гласно полярности.
Дисплей отображает обозна-
чение «ЕЕ» или результат из-
меренного давления кажется
чересчур низким (высоким)
Правильно ли надета манжета?
Снова надеть манжету и убедиться
в её правильном положении.
Вы разговаривали или двигались
во время измерения давления? Повторить измерения, стара-
ясь не двигаться. Не шевелить
рукой во время измерения.
Во время измерения Вы рез-
ко встряхнули манжету?
Примечание:
1. Если прибор по-прежнему не работает, обратитесь к поставщику товара. Ни в коем случае не раз-
бирайте прибор и не пытайтесь чинить его сами.
2. Расшифровка сообщений об ошибках, появляющихся на дисплее, находится на странице 93.
Предупреждения:
1. Прежде чем пользоваться прибором, убедитесь в том, что он не повреждён.
2. Прибор содержит компоненты высокой точности. По этой причине необходимо избегать
воздействия экстремальных температур, влажности и попадания прямых солнечных лучей. Из-
бегайте падения или встряхивания основного блока прибора. Предохраняйте его от пыли.
3. Очищать корпус тонометра и манжету следует осторожно, используя слегка влажную мягкую
ткань. Не надавливать. Не стирать манжету и не использовать химические чистящие средства.
Запрещается использовать растворитель, спирт или бензин в качестве средства для очистки.
4. Утечка из батарей может повредить прибор. Если прибор не используется в течение дли-
тельного времени, из него необходимо вынуть батареи.
5. Хранить в недоступном для детей месте.
6. Если прибор хранился при температуре около 0°, перед использованием он должен на-
греться до комнатной температуры, оставаясь не включённым.
7. Любая неисправность прибора не подлежит устранению на месте. Не пытайтесь вскрыть его с
помощью каких-либо инструментов и отрегулировать что-либо внутри. В случае возникнове-
ния неисправностей, обращайтесь к поставщику или врачу, который продал этот прибор.
8. У пользователей с общей аритмией (артериальные или желудочковые экстрасистолы, мерцательная
аритмия), диабетом, проблемами с кровообращением, почками, а также у пациентов, перенёсших
инсульт или находящихся без сознания, могут возникнуть трудности в получении точного значения
кровяного давления данным тонометром, как и любым другим автоматическим тонометром.
Такие пользователи должны систематически обращаться к лечащему врачу.
9. У диабетиков с общим артериосклерозом на точность осциллометрических измерений не-
гативно влияет склерозирование артерий. Более точными результатами измерений в этом
случае являются аускультативные.
10. Для прекращения измерения в любой момент достаточно нажать на одну из кнопок под
дисплеем, манжета немедленно сдуется.
11. Если в ходе надувания манжеты достигается давление 300 мм рт. ст., прибор немедленно
начинает выпуск воздуха из соображений безопасности.