PiC indolor ONE CHECK, Instruction Manual

Page: 92 / 116

92 93
Описание дисплея
Дисплей:
Символы:
Индикатор разряженной батареи: Появляется, когда нужно заменить батареи.
Индикатор заряженной батареи.
Частота пульса:
Показывает частоту пульса в минуту.
Ошибка измерения: Убедитесь, что Г-образный штуцер воздушной трубки плотно
присоединён к гнезду, расслабьтесь и повторите измерение. Правильно расположите
манжету и не двигайте рукой во время измерения. Если ошибка продолжает появ-
ляться, верните прибор местному поставщику или обратитесь в сервисный центр.
Неполадки в цепи подачи воздуха: Убедитесь, что Г-образный штуцер воздуш-
ной трубки плотно присоединён к гнезду, расслабьтесь и повторите измерение.
Если ошибка продолжает появляться, верните прибор своему местному поставщи-
ку или обратитесь в сервисный центр.
Давление превышает 300 мм рт. ст.: Выключите и включите прибор, расслабь-
тесь и проведите повторное измерение. Если ошибка продолжает появляться,
верните прибор местному поставщику или обратитесь в сервисный центр.
Ошибка в данных:
Выньте батареи из прибора, подождите 60 секунд и переуста-
новите батареи. Если ошибка продолжает появляться, верните прибор местному
поставщику или обратитесь в сервисный центр.
Превышение пределов измерений: Расслабьтесь и проведите повторное изме-
рение. Если ошибка продолжает появляться, верните прибор местному поставщи-
ку или обратитесь в сервисный центр.
Индикатор необходимости калибровки: Появляется, когда точность тонометра не-
обходимо проверить. Рекомендуется провести повторную калибровку прибора.
Технология измерения с интеллектуальной системой накачки манжеты Real Fuzzy
Данный прибор использует осциллометрический метод для определения артериального давления.
Перед наполнением манжеты воздухом прибор предусматривает установку исходного давления в манжете,
эквивалентного атмосферному давлению. Прибор, прежде чем начать выпуск воздуха из манжеты, на-
качивает её до необходимого давления, ориентируясь на осцилляции артериального давления. Во время
выпуска воздуха из манжеты прибор регистрирует амплитуду и форму пульсовой волны и таким образом
определяет систолическое и диастолическое артериальное давление, а также частоту пульса.
Предварительные замечания
Данный измеритель давления соответствует европейским нормативам и маркирован знаком
«CE 0068». Качество прибора было проверено и отвечает директиве 93/42/EEC:
EN 1060-1: 1995/A1: 2002 Приборы неинвазивные для измерения кровяного давления. -
Часть 1. Общие требования.
EN 1060-3: 1997/A1: 2005 Приборы неинвазивные для измерения кровяного давления –
Часть 2. Дополнительные требования для электромеханических
систем измерения кровяного давления.
EN 1060-4: 2004 2004 Приборы неинвазивные для измерения кровяного давления
- Часть 4. Процедуры испытания для определения точности всей
системы автоматических неинвазивных сфигмоманометров.
Для обеспечения постоянной точности измерений рекомендуется, чтобы все
цифровые измерители давления проходили повторную калибровку. Данный
тонометр не требует повторной калибровки в течение 2-х лет при нормальных
условиях эксплуатации и при примерно 3 измерениях в день или до тех пор,
пока на дисплее не появится символ . Точность прибора требует проверки,
если он был залит жидкостью, подвергся сильному удару (например, вслед-
ствие падения) и/или воздействию очень высоких или низких температур/
большим изменениям влажности. Когда обозначение появится на дис-
плее, обратитесь для повторной калибровки прибора в аптеку, в которой он был приобретён.
Об артериальном давлении
Что такое артериальное давление?
Артериальное давление – это давление, оказываемое на артерию, во время прохода через неё
кровяного потока. Давление, измеряемое в тот момент, когда сердце сжимается и происходит отток
крови к конечностям, является систолическим (максимальным) давлением. Давление, измеряемое
в тот момент, когда сердце расширяется, призывая приток крови, называется диастолическим
артериальным давлением (минимальным).
Почему измеряется давление?
Среди различных проблем со здоровьем, от которых страдает современный человек, одними
из самых распространённых являются проблемы, связанные с повышенным артериальным
давлением. Опасно высокая корреляция повышенного артериального давления с сердечно-
сосудистыми заболеваниями и широкая распространённость болезни сделали необходимым
измерение давления для выявления пациентов с высокой степенью риска.
Перепады артериального давления
Артериальное давление постоянно изменяется!
Не стоит беспокоиться, если при двух или трёх измерениях получены высокие результаты:
давление изменяется в течение месяца, и даже в течение одного дня, к тому же, оно зависит
от времени года и температуры.