24
FR/D
RADIO
RADIO
A travers l’icône
on entre dans la fonction
RADIO.
RADIO
Durch die Ikone
betritt man die RADIO-
Funktion.
RECHERCHE STATIONS
Automatique.
Pour se syntoniser en automati-
que sur une station toucher les icônes
sur le
touchscreen.
Manuel.
Pour se syntoniser en manuel sur une
station tenir appuyer les icônes
sur le touchs-
creen. On peut être sauver jusqu’à 30 stations (18
FM et 12 MW).
SENDER-SUCHE
Automatisch. Um automatisch einen Sender
einzustellen, die Ikonen
auf dem Touchscreen
antasten.
Manuell. Um von Hand einen Sender einzustellen,
die Ikonen
auf dem Touchscreen gedrückt
halten. Es lassen sich insgesamt 30 Sender einspei-
chern (18 FM und 12 MW).
SAUVETAGE STATIONS
Automatique
. Il est possible sauver jusqu’à 6
stations pour chaque bande. Sélectionner la bande
désirée et tenir appuyer le touche AMS, en automa-
tique les stations avec une bonne réception seront
sauvées.
Manuel.
Pour sauver une spécifique station radio,
se syntoniser et tenir appuyer un des touche
(1-6). Chaque station précédemment sauvée sur le
même numéro sera effacée.
SENDER-EINSPEICHERUNG
Automatisch.
Auf jedem Frequenz-Band, lassen
sich bis zu 6 Sender einspeichern. Das gewünschte
Frequenz-Band wählen und die AMS-Taste ge
-
drückt halten. Demzufolge werden automatisch die
gut empfangenen Sender eingespeichert.
Manuell.
Um einen bestimmten Radio-Sender ein-
zuspeichern, sich auf den Sender stationieren und
eine der Tasten (1-6) gedrückt halten. Die vorher,
auf dieser Taste eingespeicherten Sender werden
dadurch automatisch gelöscht und ersetzt.
