22
FR/D
VIDEO
Pour établir
CONTRASTE-LUMINOSITÉ-COULEUR
Avec les icônes
Bright
,
Soft
et
Normale
on peut
régulier aussi l’effet lumière sur l’écran.
VIDEO
Um KONTRAST-HELLIGKEIT-FARBE
einzustellen.
Mittels den Ikonen Bright, Soft, Normal lässt sich
auch der Licht-Effekt auf dem Bildschirm einstellen.
AUDIO
Son droite/gauche.
Son antérieur ou postérieur .
-
/
+
Régler les graves.
-
/
+
Régler les sons aigus.
Activer/désactiver SUBWOOFER e LOUDNESS.
EQ
Sélectionner 8 différents
modalité d’égalisation préétabli.
AUDIO
Ton rechts/links.
Ton Front/Heck.
-
/
+
Tieftöne.
-
/
+
Treble.
Aktivierung/Deaktivierung von SUBWOOFER
und LOUDNESS.
EQ - 8 vorgegebene Equalizer-Modalitäten
wählen.
DATE EE HORAIRE
A travers l’icône entrer dans l’écran du
réglage.
• Time Display
ON
/
OFF
pour visualiser l’horaire.
• Time Mode
12/24
pour sélectionner
la modalité de visualisation.
• Option
Time/Date
pour se positionner sur la
voix à modifier (horaire ou date). Effectuer les
modifications à travers les icônes
.
DATUM / UHRZEIT
Durch die Ikone , die Einstellungs-Tafel
betreten.
• Time Display ON/OFF, um die Uhrzeit auszuweisen.
• Time Mode 12/24, um den Display-Modus zu wählen.
• Option Time/Date, auf die gewünschte Funktion
gehen (Uhrzeit/Datum), dann, mittels Ikone
,
Änderung vornehmen.
IMPOSTAZIONI • SETUP
Appuyer l’icône Setup sur le panneau du menu principal pour modifier les suivants réglages: vidéo, audio, horaire, système, touchscreen.
Im Hauptmenü, die Setup-Ikone drücken, um folgende Einstellungen zu ändern: Video, Audio, Uhrzeit, System, Touch-screen.
