19
FR/D
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
ORANGE/ORANGE
ORANGE/ORANGE
MARON/BRAUN
MARON/BRAUN
VERT /
GRÜN
ROSE /
ROSE
GRIS /
GRAU
Correspondence couleurs sur le schema.
Farb-Kombinierung lt. Schema.
COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS /
CAN-BUS STEERING-WHEEL COMMANDS
Utiliser l’interface CAN BUS 4/070 ou 4/073 en mémorisant le profil autoradio sur VM041. Assigner les commandes au volant selon les instructions à la page 15.
Die CAN-BUS-Interface 4/070 oder 4/073 unter dem Autoradio-Profil VM041 verwenden. Die verschiedenen Lenkrad-Steuerungen lt. Anweisungen auf Seite 15
festlegen.
COMMANDES AU VOLANT RÉSISTIVES /
RESISTIV-LENKRAD-STEUERUNGEN
Pour les branchements au connecteur original de la voiture, se servir des schémas présents sur la notice de l’interface 4/083 o 4/085.
Beim Anschließen an den Original-Stecker des Wagens, bitte den Anschluss-Plan in der Gebrauchsanweisung der Interface 4/083 o 4/085, befolgen.
VIOLET/
LILA
MARON/BRAUN
4/070 - 4/073
ROUGE / ROT
ROUGE / ROT
BLANC / WEISS
BLANC / WEISS
JAUNE / GELB
JAUNE / GELB
INGRESSO A/V
A/V INPUT
ENTRÉE A/V
A/V EINGANG
AUX IN-R
AUX IN-L
VIDEO
AUX IN-R
AUX IN-L
VIDEO
GND
SWC1
SWC2
GND
SWC1
SWC2
CONNESSIONI • CONNECTIONS
