background image

1

English

     

Deutsch

  

   

Español

     Français     Português     

日本語

     

简体中文

Inception 12A / Inception 12DSP

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones  por  la  compra  del  Inception  12  de  Phonic.  Los 

Inception 12 usa un amplificador de 1100 Watt de tecnología Clase 

D para producir un máximo SPL de 131dB, brindando suficiente 

potencia una variedad de locales. El diseño liviano del Incepción, 

manilla ergonómicas, puntos de suspensión M10 y polo dual para 

montaje hacen que el Incepción sea de portabilidad excepcional. 

Los transductores de Poni elaborados diseñando poder BL de alta 

fuerza y un sweater de compresión titanio puro 1.75” logrando que 

el Incepción tenga el sonido de firma transparente, fenomenal 

amplio de sonido en escenario tanto como en vivo. 

El  encaje  polímero  del  Inception  y  su  curvatura  sólida  vertical 

también  mejora  la  exactitud  de  la  acústica  en  minimizando  la 

distorsión  y  difracción.  Finalmente,  la  fiabilidad  y  durabilidad 

ha sido el factor primordial en todo el proceso de creación del 

Incepción. Con 1100 Watts de potencia potente, una mezcladora 

de 2 canales abordo y transductores elaborados a medida y gran 

versatilidad, el Inception 12 es simplemente excelente

Woofers y Tweeters Elaborados a la Perfección 

Diferente  de  otros  fabricantes  de  altavoces  que  usan  woofers 

y  tweeters  pre-ensamblados  OEM,  los  transductores  han  sido 

diseñados a medida desde sus comienzos para un encaje único 

del  incepción. Todo  desde  el  cono  de  pulpa,  la  curvatura  del 

tweeter de la membrana de titanio, la voz de la bobina de calibre 

Kapton hasta las características del campo magnético, es único 

de Phonic, solamente del Inception. El impresionante avanzado 

woofer de 12” diseñando con alto BL fuerza de factor y extensión 

de largo tiro que produce un maravilloso y definido bass ondo 

tradicionalmente incapturable en locales pequeños. El tweeter de 

compresión de titanio puro 1.75” y 80 grados de bocina cónica 

completa el sonido de firma vivo y transparente del Inception.

Fiabilidad Avanzada

Con la experiencia y la tecnología viene la excelente fiabilidad. 

Pero usted puede estar seguro, desde la fecha de lanzamiento, 

el  Inception  ha  estado  bajo  pruebas  por  más  1000  horas  en 

acción y laboratorio, garantizado un excelente nivel de fiabilidad. 

Desde pruebas en habitaciones bajo calor y bajo cero, cámaras 

de alta humedad hasta espigas de voltaje eléctrico, el Inception 

ha superado todo.

Electrónica Activa Avanzada 

Más de 5 años de experiencia, Phonic tiene unas similitudes 

sobre la

 avanzada de ingeniería eléctrica

. Con el Inception, es 

la  culminación  de  experiencia  en  muestra.  Las  características 

principales incluyen:
•  Tiempo de alineamiento y corrección de fase: En pruebas de 

oído, muchos ha notado de que el Inception 12 es más ¨real¨ y 

más ¨vivo¨ que otros altavoces. Esto es por la razón de que la 

electrónica activa de Phonic asegura el sonido se capte en el 

momento exacto en los oídos de la audiencia con la grabación 

original.

•  Alto  Factor  de Amortiguación  y  Estabilización  de  Woofer: 

El  Inception  12  tiene  un  amplificador  de  alto  factor  de 

amortiguación para asegurar que el woofer alcance su máxima 

excursión óptima. Los ingenieros de Phonic han añadido un 

circuito para administrar la realimentación eléctrica del altavoz, 

el efecto, estabilizando la acción del woofer. El amplificador alto 

de factor de amortiguamiento y circuito estabilizador ofrece al 

Inception su espectacular Bass profundo y claridad. 

•  Transductores  de  Protección:  Electrónica  activa  de  tweeter 

supervisado y woofer de excursión, previniendo artefactos de 

audio, distorsión y daños al altavoz. 

•  Crossover Linkwitz-Riley fase-precisa de Cuarta orden

CARACTERÍSTICAS

•  Potencia, sonido y estilo extraordinario en encaje sólido y peso 

liviano

•  1100 Watts de potencia empleando tecnología Clase D

•  Máximo 11dB SPL
•  Tweeter de compresión titanio puro 1.75" y woofer composito 

de largo tiro 12"  elaborado a media

•  Respuesta de frecuencia plana entre 45Hz y 22kHz

•  Encaje polímero resistente anti-impacto

•  Rejillas de acero 18 calibrado con grado Tour
•  M10 puntos de suspensión para instalaciones de colgado
•  Polo  de  montaje  5mm  de  ángulo  dual  con  8  grados  de 

inclinación opcional para ampliar el alcance a la audiencia

•  Peso liviano 19kg (41.9 lbs) para excelente portabilidad
•  Dos entradas de canales Neutrik como jack y XLR salida
•  40-bit Theorem™ DSP: Retardo Digital, EQ Smart y Eliminador 

de Realimentación (Solo en 12DSP)

COMPONENTES INCLUIDOS 

•  Altavoz Inception 
•  Cable de Potencia AC 
•  Manual del Usuario

SISTEMA DE OPERACIÓN

1. Configure todos los niveles de controles al mínimo y controles 

EQ al centro (plano).

2. Conecte  todos  los  cables  necesarios  –  micrófonos  u  otras 

entradas – dentro de los jacks de entrada disponibles.

. Encienda el power on y lentamente incremente el canal y el 

volumen del sistema al nivel deseado.

4. Ajuste el EQ disponible, low cut, eliminador de realimentación, 

retardo y otras características para mejorar la ejecución de su 

audio.

Nota

: Sugerimos a los usuarios en hacer todas las conexiones 

con cables blindados. Esto ayudará en prevenir zumbido, buzz 

e interferencias.

Summary of Contents for INCEPTION 12A

Page 1: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usu rio INCEPTION 12A INCEPTION 12DSP...

Page 2: ...1100 Watt 12 Active Speaker 1100W 12 Altavoz Activo 1100W 12 English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ENGLISH I ESPA OL II III V1 0 10 28 2011 INCEPTION 12A INCEPTION 12DSP...

Page 3: ...INCLUDED COMPONENTS 1 SYSTEM OPERATION 1 PRODUCT DETAILS 2 APPLICATIONS 3 INSTALLATION SUSPENSION 3 THEOREM DSP INCEPTION 12DSP 4 SPECIFICATIONS 5 APPENDIX DIMENSIONS 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic...

Page 4: ...1 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way...

Page 5: ...Electronics With over 35 years of experience Phonic has few equals when it comes to advanced electrical engineering With the Inception this cumulated expertise is on display Core features include Time...

Page 6: ...offers a dedicated Linkwitz Riley low cut filter allowing the speaker to remove low frequency sounds and effectively remove rumble and low frequency noise Users are able to select the cut off frequenc...

Page 7: ...low this LED to light up on occasion 15 AC Power Connector Connect the included AC power cable to this connector and into a suitable power source allowing the unit to be powered 16 Voltage Selector Th...

Page 8: ...tures such as Feedback Killer and Delay are user activated Smart Equalization Live sound EQ is multidimensional For instance many companies slap a 3dB EQ boost across a particular frequency range with...

Page 9: ...2DSP Power Gain A Gain B EQ Delay Feedback Killer Front LED Mode Timed Turn Off Signal Indicators Power Signal A Signal B Thermal Peak Connectors Two balanced XLR TRS mic Combo level inputs balanced m...

Page 10: ...sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order...

Page 11: ...el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 COMPONENTES INCLUIDOS 1 SISTEMA DE OPERACI N 1 DETALLES DEL P...

Page 12: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP...

Page 13: ...ia Phonic tiene unas similitudes sobre la avanzada de ingenier a el ctrica Con el Inception es la culminaci n de experiencia en muestra Las caracter sticas principales incluyen Tiempo de alineamiento...

Page 14: ...uencias altas y bajas por 10 dB 1 5 2 10 11 12 1 14 6 16 17 15 4 8 7 9 5 3 14 6 15 1 2 12 13 17 16 1 Jack de Entrada Combo Los altavoces Inception est n dise ados para aceptar se ales de nivel por l n...

Page 15: ...ste el control de nivel de entrada a un punto que solo le permitir que este LED se ilumine ocasionalmente 15 Conector de Potencia AC Conecte al cable de potencia AC este conector a una fuente de energ...

Page 16: ...Presione este bot n nuevamente y anulaci ndeeliminadorderealimentaci n Al ser anulado bypassed este bot n no estar iluminado THEOREM DSP INCEPTION 12DSP El 40 bit Theorem DSP de Phonic est disponible...

Page 17: ...ealimentaci n Modo LED Frontal Turn Off cronometrado Indicadores de Se al Potencia Se al A Se al B Termal Peak Conectores Dos entradas de nivel balanceadas XLR TRS mic Combo L nea de salida balanceada...

Page 18: ...e compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchan...

Page 19: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP PHONIC 1 1 1 1 2 3 3 THEOREM Inception 12DSP 4 5 1...

Page 20: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 21: ...M10 Phonic Inception 1 75 Inception 1100 2 Inception 12 OEM Inception Phonic Inception 12 1 75 80 Inception 1000 0 Inception 35 Phonic Inception Inception 12A Phonic Inception 12A Phonic 4 Linkwitz R...

Page 22: ...12DSP 5V Inception 5 5V 8 LED DSP Inception 9 DSP Inception DSP 5 10 2 Inception 12A 10dB 11 Inception 12A Inception 12A Linkwitz Riley 180Hz 1 5 2 10 11 12 1 14 6 16 17 15 4 8 7 9 5 3 14 6 15 1 2 12...

Page 23: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP 12 LED Inception 13 1 Phonic 14 Inception 15 16 100V 127V 220V 240V 17 35 8 M10 45 Inception 3 M10 Inception M10 Inception...

Page 24: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP Theorem 2 THEOREM INCEPTION 12DSP Inception 12DSP 40 Theorem stage 3dB Phonic 40 Theorem Theorem Theorem Theorem Inception 12DS...

Page 25: ...kHz 10 dB 45 Hz 22 kHz 80 131 dB D AB 1 THD 550 Watt 0 1 THD 1100 Watt 1 THD 450 Watt 0 1 THD 900 Watt 1 THD 100 Watt 0 1 THD 200 Watt 12A A B 12DSP A B LED A B 2 XLR TRS XLR 12DSP RCA 18 gauge 3 M10...

Page 26: ...ol Fran ais Portugu s Inception 12A Inception 12DSP Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic 1 Phonic RMA Phonic http www phonic com warranty http www phonic com support support phonic co...

Page 27: ...x Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice Inception 12A Inception 12DSP measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 375 14 8 372 5 14 7...

Page 28: ......

Reviews: