7. Life phases
49
De
utsch
English
Fr
a
n
ça
is
Español
Italiano
7.5 Connecting the controllers/hand switches
Details for configuring, operating the controller via the manual control switch as well as fault
codes can be obtained in the controller operating instructions.
7.5.1 Lambda Colonne with external controller: function Up - Down
The lifting column is connected to the external controller.
Maximum three lifting columns can be traversed one after another.
The following external controllers can be exempted:
•
Transformer controller for LAMBDA Colonne (LBC) / LAMBDA E-Cylinder (LBM) 1 controllable
drive
•
Transformer controller for LAMBDA Colonne (LBC) / LAMBDA E-Cylinder (LBM) up to 2 drives,
can be controlled separately or parallel
•
Transformer controller for LAMBDA Colonne (LBC) / LAMBDA E-Cylinder (LBM) up to 3 drives,
can be controlled separately or parallel
Connecting the manual control switch
The manual control switch is connected directly to the controller.
•
6-button manual control switch, Lambda hand switches, for traversing the lifting column
individually or in parallel.
Parallel run
With the standard version, two lifting columns can be traversed parallel (no synchronisation).
When operating, this can result in different lifting positions. The lifting positions are equalled-out
by moving to the end positions.
