3. Responsabilidad/Garantía
89
De
utsch
English
Fr
a
n
ça
is
Español
Italiano
3.1 Responsabilidad
La empresa Phoenix Mecano Komponenten AG no se hace responsable de los daños o perjuicios
resultantes de modificaciones estructurales realizadas por terceros o modificaciones de los
dispositivos de seguridad de esta columna elevadora.
En las reparaciones y el mantenimiento sólo deben emplearse piezas de recambio originales.
La empresa Phoenix Mecano Komponenten AG no se hace responsable de las piezas de recambio
que no hayan sido comprobadas y autorizadas.
En caso contrario, la declaración de incorporación CE deja de ser válida.
Los dispositivos importantes para la seguridad deben comprobarse al menos una vez al año a fin
de verificar su funcionamiento, que no presenten daños y estén completos.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas en la columna elevadora y en estas
instrucciones de montaje.
No se debe recurrir a la publicidad, a expresiones públicas o a publicaciones similares como base
para la adecuación y la calidad del producto. No se podrán hacer valer los derechos con respecto
a Phoenix Mecano Komponenten AG sobre la posibilidad de envío de versiones anteriores o sobre
adaptaciones a las versiones actuales de la columna elevadora.
En las consultas, indique los datos que se encuentran en la placa de características.
Nuestra dirección:
Phoenix Mecano Komponenten AG
Hofwisenstrasse 6
CH-8260 Stein am Rhein
Tel.: +41 (0) 527427500
Fax: +41 (0) 527427590
3.2 Inspección de los productos
La empresa Phoenix Mecano Komponenten AG le ofrece productos de máximo nivel técnico,
adaptados a los estándares actuales de seguridad.
Infórmenos inmediatamente sobre fallos o averías recurrentes.
3.3 Idioma de las instrucciones de montaje
La versión original de las presentes instrucciones de montaje fue redactada en el idioma oficial de
la UE del fabricante de esta cuasi máquina.
Las traducciones a otros idiomas son traducciones del original, para las que rigen las
especificaciones legales de la Directiva sobre máquinas.
3.4 Derecho de propiedad intelectual
Las reproducciones, como p.ej. copias e impresiones, deben ser sólo para el uso privado. La
producción y difusión de otras reproducciones sólo está permitida bajo autorización expresa de
Phoenix Mecano Komponenten AG. El usuario es responsable de respetar las disposiciones
legales y, en caso de abusos, se le puede hacer responsable de ello.
El derecho de propiedad intelectual de estas instrucciones de montaje es de
Phoenix Mecano Komponenten AG.
