Einbauerklärung
Declaration of Incorporation
nach Anhang II der EU-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
According to Appendix II of the EU Machinery
Directive 2006/42/EC
Der Hersteller
The manufacturer
:
DewertOkin GmbH
Weststraße 1
32278 Kirchlengern
Deutschland -
Germany
erklärt hiermit, dass nachstehend beschriebene
unvollständigen Maschinen
declares that the incomplete machines described
below
MEGAMAT XSZ
MEGAMAT XS(n)
1)
die folgenden grundlegenden Anforderungen der
Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) erfüllt:
complies with the following basic requirements of the
Machinery Directive (2006/42/EC):
Abschnitt:
Sections:
1.1.3; 1.3.3; 1.3.4; 1.3.7; 1.5.1; 1.5.2; 1.5.5; 1.5.6; 1.5.7; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.10; 1.5.13
Die unvollständige Maschine darf erst dann in Be-
trieb genommen werden, wenn festgestellt wurde,
dass die Maschine, in die die unvollständige Ma-
schine eingebaut werden soll, den Bestimmungen
der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht.
You may only operate this incomplete machine after
you have confirmed that the end product (into which
this machine will be installed) complies with the
Machinery Directive 2006/42/EC.
Der Hersteller verpflichtet sich, die speziellen Unter-
lagen zur unvollständigen Maschine einzelstaatli-
chen Stellen auf begründetes Verlangen elektronisch
zu übermitteln. Die zur Maschine gehörenden
speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII
Teil B wurden erstellt.
On reasonable request, the manufacturer is obliged
to send the special documentation accompanying the
partially completed machinery in electronic form to
the appropriate national institution. The special
technical documents corresponding to the machine
have been created according to Appendix VII, part B.
Für die Zusammenstellung der technischen Unter-
lagen ist bevollmächtigt:
DewertOkin GmbH
Weststraße 1
32278 Kirchlengern
Tel.: 05223 979-0
Deutschland - Germany
For preparation of the technical documentation is
authorized:
DewertOkin GmbH
Weststraße 1
32278 Kirchlengern
Tel.: 05223 979-0
Deutschland - Germany
Kirchlengern, Germany 25 November 2019
Dr.-Ing. Josef G. Groß
Geschäftsführer / Managing Director
1)
(n) steht für/
stands for
1 – 5
