background image

Pro-series Enfriador Evaporativo- Manual de Uso y Cuidado     3

 INSTALACIÓN

1. De adentro del gabinete (8), inserte el niple (1) atavés del agujero de
7/8" bien sujetado al babinete con la contratuerca (2).

2.   Atornille la caja del interruptor (3) al niple (1) hasta que esté apretado y 
la caja alineada verticalmente.

PRECAUCION:

 Todas las instalaciones eléctricas deben 

cumplir con los códigos locales, nacionales, edificación y 
seguridad, y llevadas a cabo por personal capacitado.

PRECAUCION:

 Desconecte toda la corriente eléctrica del 

enfriador antes de intentar instalar, abrir, o darle servicio a su 
enfriador. Si el enfriador es controlado con termostato, no lo use 
como manera de cortar el suministro de corriente, ya que puede 
activar la unidad inesperadamente.

PRECAUCION:

 Si instale la unidad con piernas a cada esquina, 

también debe soportar el gabiente en el donde se ensamblan las 
dos secciones.

PRECAUCION:

 No atornille ni taladre a 6 pulgadas del fondo de 

la sección de agua., Usted podría pinchar la bandeja plastico 
acumuladora de agua.

ADVERTENCIA:

 Los enchufes de la bomba están para las 

bombas puestas a tierra del enfriador evaportivo solamente. No 
enchufe cualquier otra equipo en los enchufes. 

Aún cuando rutinariamente se inspeccione o de servicio al interior, el 
enfriador puede empezar accidentalmente. Mantenga todo el personal 
alejado del enfriador y suministro de corriente al trabajar en él. Antes de 
darle servicio o limpiar la unidad, corte la corriente en la caja de servicio. 
Cuando no pueda asegurar los interruptores, escriba una nota que resalte 
a la vista en la caja de servicio. No prender el suministro de corriente hacia 
la unidad hasta que la instalación o trabajo de servicio este completo.

Para máxima seguridad, asegúrese que el gabinete, motor y la bomba(s) 
está propiamente conectadas a una conexión de tierra adecuada como lo 
requieren todos los códigos locales y nacionales.

Instalación Electrica

ESTE ENFRIADOR ESTA PRE-ALAMBRADO PARA FUENTES 
DE 115 VOLTIOS

,

 60 Hz SOLAMENTE.

NOTA: Conexiónes impropias de voltaje anularán todas las 
garantias

.

Monte la caja a prueba de intempérie con el interruptor

Dentro de la caja de partes eatán los ariculos requeridos para montar 
la caja del interruptor al enfriador. Monte la caja del interruptor como 
sigue: 

3.   Inserte los alambres de la fuente de poder de la tableta de circuito 

 através del niple hacia la caja del interruptor.

Conecte la fuente de poder

PRECAUCION: L

a fuente de poder externa hacia la unidad 

debe estar adecuadamente a tierra electrica y protegida en 
contra de sobrecargas y cortocircuitos de acuerdo con los 
códigos locales y nacionales.

Haga las conexiones de la fuente de poder a la caja del interruptor y 
conecte los polos del interruptor (4). Refierase al diagrama de alambrado 
en la cubierta de la caja del control para completar la instalación electrica 
de su enfriador. Sujete el interruptor a la caja e instale el empaque en la 
cubierta del interruptor (5).

Instalación del Cable del Termostato

El termostato de este enfriador se conecta al panel de control por medio 
de un cable de termostato (mínimo de 6 conductores, no proveido). Tipo 
CL2, DE 18 o calibre 20, se recomienda cable para termostato listado por 
UL. 

1) Recorra una punta del cable de termostato (6) através del agujero de

1/2 pulgada en el poste esquinero al lado izquierdo de el panel de
acceso y después através del agujero de 1/2 pulgada en el lado
izquierdo de la caja de control.

2)  Inserte los conductores individuales del cable del termostato (6) en las

conexiones del bloque de terminales (9) en el lado izquierdo de la tabla 
de circuito. Conecte los alambres con forro de color como sigue: 

Blanco a 'C'

 Bafé a 'H' 

Rojo a 'L' 

Verde a 'P'

 Amarillo a 'D' 

Azul a 'R' 

Apretar los tornillos con cuidado.

3)  Instale el sujeta cable (7) sobre el cable y en los agujeros de 1/2” en la

esquina del gabinete y en la caja de controles, desjando una prequena 
cantidad de cable - no estire el cable de termostato. Ponga la tapadera 
de la caja del control con las cuatro tornillas. 

4)  Seleccione el lugar para el termostato:

—

Montelo   a 5 -6 pies del piso.

—

Instale el termostato   cerca de una fuente de calor.

—

No lo monte en la corriente de aire directa de las parillas del 
enfriador.

—

Evite espacios muertos de aire que tengan poquita circulación.

5) Instale el termostato usando las “Instrucciones para montar el

termostato” proveidas con el enfriador.

7

7

4

4

6

6

5

5

3

3

2

2

1

1

9

9

8

8

1) Niple De Encaje

2) Contratuerca

3) Caja de Emplame

4) Interruptor

5)Tapadera

6) Cable de Termostato

7) Sujeta Cables

8) Gabinete

9) Conectador de Termostato Cable

Summary of Contents for Aerocool Pro Series

Page 1: ...to unit before working on or servicing cooler More than one disconnect switch may be required to de energize the equipment for servicing Do not remove access panels while cooler is running this may ca...

Page 2: ...roduced by the cooler You can adjust different windows in the house to direct the most airflow to the areas that are occupied during different times of the day or night example living room windows dur...

Page 3: ...ligned vertically 3 Insert the power supply wires from circuit board thru chase nipple into switch box Connect Power Supply CAUTION The external power supply to the unit must be adequately grounded an...

Page 4: ...city and motor amperage may decrease due to the increased duct resistance The adjustable motor pulley is to be used ONLY to return the cooler motor to it s maximum allowable amperage and should not be...

Page 5: ...uality etc For maximum cooling efficiency long life and appearance every two months during operation the cooler should be inspected and cleaned NOTE Do Not Undercoat the Water Reservoir The parts of y...

Page 6: ...ore attempting to install open or service your cooler If the cooler is thermostatically controlled the thermostat is not to be used as the power supply disconnect as it may reset and start the unit un...

Page 7: ...cci n de Instalaci n e Inicio es especialmente para el instalador La secci n segunda Mantenimiento contiene instrucciones de operaci n y mantenimiento paraelpropietario mientrasquelasecci ndeDetecci n...

Page 8: ...vapores pueden ser inducidos por la unidad NOTA Cuando los enfriadores son instalados dentro de la jurisdicci n de los c digos de edificaci n de la Ciudad de Los ngeles solamente pueden ser instalados...

Page 9: ...ra montar la caja del interruptor al enfriador Monte la caja del interruptor como sigue 3 Inserte los alambres de la fuente de poder de la tableta de circuito atrav s del niple hacia la caja del inter...

Page 10: ...agua filtros gabinete etc P Filtros del enfriador se mojen parejos no reas secas P El ajuste del nivel del agua sea correcto P Verifique el flujo de agua completo P Turbina motor giran libremente no r...

Page 11: ...s enfriador El enfriador debe recibir servicio completo a menos una vez por a o y m s seguido si las condiciones lo requieren ambiente polvo uso constante calidad del agua etc Para m xima eficiencia d...

Page 12: ...brado no funciona Agua hacia el enfriador cerrada Corriente el ctrica desconectada Banda muy floja o apretada Motor no funciona Control termostato no funciona Banda rota Baja voltaje Banda demasiado a...

Reviews: