31
DVDR75
50
Outras funções de r
epr
odução
Ângulo de câmera
Se um disco contém seqüências de vídeo gra
vadas dif
er
entes ângulos de câmera,
v
ocê pode
selecionar dif
er
entes ângulos para a r
epr
odução
.
Durante a r
epr
odução
, pr
essione
P
AUSE
;
.A
imagem ficará congelada.
Pr
essione a tecla
SYSTEM-MENU
e selecione "
" com a tecla
2
.
Selecione o ângulo desejado com as teclas
CH-
4
e
CH+
3
. V
ocê
também pode indicar dir
etamente o númer
o com as teclas n
uméricas
0-9
.
Após uma cur
ta pausa,
a r
epr
odução vai contin
uar com o ângulo de
câmera selecionado
. O ícone "
" contin
uará visív
el até que a
repr
odução chegue a uma cena que só tenha um único ângulo de
câmera.
1
2
Pr
ob
lema
✗
Não é possív
el selecionar o ícone "
".
✔
A cena selecionada f
oi gra
vada com a
penas um ângulo de câmera.
P
o
rtanto
, esta função não está disponív
el.
Para mais inf
ormações,
leia a embalagem do disco D
V
D
.
3
4
Função Zoom
Com esta função
, v
ocê pode ampliar e deslocar a imagem pela tela.
Durante a r
epr
odução
, pr
essione
P
AUSE
;
.O
Gra
vador de D
VD fica
em "P
A
USA".
A imagem ficará congelada.
Pr
essione a tecla
SYSTEM-MENU
e selecione "
a
" com a tecla
2
.
Utilize as teclas
CH-
4
e
CH-
4
para selecionar o fator de ampliação
desejado
.
O pr
ocesso de zoom termina assim que a mensagem "
press OK to
pan
" (pr
essione OK para deslocar).
Pr
essione
OK
.Utilize as teclas
CH-
4
,
CH-
4
,
2
e
1
para selecionar
uma ár
ea da imagem que v
ocê deseja obser
var em detalhe
.
Confirme com a tecla
OK
.
Para encer
rar a função de zoom,
pr
essione
PLA
Y
2
e depois
SYSTEM-MENU
.
1 2 3
4
5 6 7
51
Outras funções de r
epr
odução
Alterando o idioma do áudio
Os D
VDs pré-gra
vados geralmente são pr
oduzidos com dif
er
entes idiomas de áudio
. O idioma
utilizado para a r
epr
odução é aquele que v
ocê selecionou durante o ajuste inicial do Gra
vador de
D
VD ou,
o idioma padrão do disco D
V
D
. Entr
etanto
, v
ocê pode alterar o idioma do áudio a qualquer
momento
.
Note que o idioma do áudio pode tanto ser alterado pelo men
u do disco (tecla
DISC-MENU
)
como pela tecla
AUDIO
.Os idiomas do áudio para a r
epr
odução do D
VD podem ser dif
er
entes nos
dois men
us.
Alguns D
VDs só permitem que v
ocê alter
e o idioma do áudio atra
vés do men
u do disco
.
Durante a r
epr
odução
, pr
essione
AUDIO
.
Utilize as teclas
CH-
4
e
CH+
3
para selecionar o idioma do áudio
desejado
.
V
ocê também pode indicar dir
etamente o númer
o com as
teclas n
uméricas
0-9
.
A r
epr
odução vai continuar com o nov
o idioma do áudio
.
1
2
3
Leg
endas
Os D
VDs pré-gra
vados geralmente são pr
oduzidos com dif
er
entes idiomas para as legendas.
O
idioma utilizado para a r
epr
odução é aquele que v
ocê selecionou durante o ajuste inicial do
Gra
vador de D
VD ou,
o idioma padrão do disco D
V
D
. Entr
etanto
, v
ocê pode alterar o idioma das
legendas a qualquer momento
.
Note que o idioma das legendas pode tanto ser alterado pelo men
u do disco (tecla
DISC-MENU
)
como pela bar
ra de men
us do Gra
vador de D
VD (tecla
SYSTEM MENU
). É possív
el que os
idiomas para as legendas sejam dif
er
entes nos dois men
us.
Pr
essione a tecla
SYSTEM MENU
durante a r
epr
odução e selecione
"
Z
" com a tecla
2
.
Utilize as teclas
CH-
4
e
CH+
3
para selecionar o idioma desejado
para as legendas.
V
ocê também pode indicar dir
etamente o númer
o com
as teclas numéricas
0-9
.
V
ocê pode desligar as legendas pr
essionando a tecla
0
ou selecionando a
opção "
of
f
" (desligado).
A r
epr
odução vai continuar com o no
vo
idioma para as legendas.
1 2
3
Summary of Contents for VideoPlus DVDR75
Page 6: ...6 DVDR75 ANOTAÇÕES ...
Page 60: ...60 DVDR75 ANOTAÇÕES ...
Page 73: ...73 DVDR75 Layouts Painel Display Parte 1 Vista Inferior TR 06006a_001 240203 ...
Page 74: ...74 DVDR75 Layouts Painel Display Parte 2 Vista Inferior TR 06006b_001 240203 ...
Page 83: ...83 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Superior TR 06010_001 030203 ...
Page 85: ...85 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Inferior Parte 1 TR 06011a_001 170203 ...
Page 86: ...86 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Inferior Parte 2 TR 06011b_001 170203 ...
Page 89: ...89 DVDR75 Layout Sub Painel UP Vista Superior TR 06012_001 040203 ...
Page 92: ...92 DVDR75 Layout Painel Extensão In Out TR 06037_001 060203 ...
Page 101: ...101 DVDR75 9 3 6 Roteamento de Vídeo Figura 9 1 Video IO Europa ...
Page 107: ...107 DVDR75 10 Vistas Explodidas 10 1 Vista Explodida do Conjunto Figura 10 1 ...
Page 108: ...108 DVDR75 10 1 Vista Explodida do Painel Frontal Completo Figura 10 2 ...
Page 109: ...109 DVDR75 10 1 Vista Explodida do Painel Frontal sem os Paineis Impressos Figura 10 3 ...