29
¿Cómo conectar este disco duro externo
en su sistema?
Conecte el cable USB enrollado en cualquier puerto
USB libre del ordenador.
Aparece un icono de unidad Philips External Hard Disk
(Disco duro externo Philips) en el Explorador de
Windows. (Algunas veces es necesario reiniciar el
equipo antes de poder utilizar este nuevo hardware).
Si el ordenador no reconoce el disco duro (algunos
ordenadores no suministran corriente suficiente desde
el bus USB), conecte el cable Y suministrado con el
equipo. Conecte el cable Y en el cable USB del disco
duro y conecte los 2 conectores en los puertos USB
libres de su ordenador. El conector negro es para
transmisión de datos y alimentación, el conector gris es
para alimentación adicional solamente.
¿Cómo desconectar de forma segura?
1
Haga doble clic en el icono
Safely Remove Hardware
(Quitar Hardware con seguridad) en la barra de tareas
en la esquina inferior derecha de la pantalla.
2
En la ventana que aparece, seleccione el dispositivo que desea quitar, luego haga
clic en el botón
Stop
(Detener).
3
Cuando aparece la pantalla
Stop a hardware device
(Detener un dispositivo
de hardware) asegúrese de que se muestra la información correcta y haga clic en
el botón
OK
(Aceptar).
4
Cuando aparece el mensaje
Safe to remove hardware
(Es seguro retirar el
hardware), quite la unidad del puerto USB del ordenador.
1
2
ES
External_HD_SPD5200serieIFU_taalversies 28-12-2006 08:00 Pagina 29
Summary of Contents for SPD5220
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 What s in the box EN A External hard disk C Quick Start Guide B Y cable ...
Page 10: ...10 Contenu de l emballage A Disque dur externe C Guide de démarrage rapide B câble Y FR ...
Page 16: ...16 Packungsinhalt A Externe Festplatte C Kurzanleitung B Y Kabel DE ...
Page 22: ...22 Wat zit er in de doos A Externe harde schijf C Korte handleiding B Y kabel NL ...
Page 28: ...28 Qué contiene la caja A Disco duro externo C Guía de Inicio rápida B Cable Y ES ...
Page 34: ...34 Contenuto della confezione A Disco rigido esterno C Guida introduttiva B Cavo a Y IT ...
Page 40: ...40 O que está na caixa A Disco rígido externo C Guia de referência rápida B Cabo em Y PT ...
Page 46: ...46 Kutuda neler var A Harici sabit disk C Hızlı Başlama Rehberi B Y kablosu TR ...