11
Comment raccorder ce disque dur externe
à votre système ?
Raccordez le câble USB à enroulement à un port USB
libre de l'ordinateur. Une icône de lecteur Philips
External Hard Disk apparaît dans l'Explorateur de
Windows. (Pour utiliser le nouveau matériel, il peut
être nécessaire de redémarrer l'ordinateur.)
Lorsque l’ordinateur ne reconnaît pas le disque dur
(certains ordinateurs disposent d’une alimentation bus
insuffisante), nous vous recommandons d’utiliser le câble
Y fourni avec ce produit. Connecter le câble Y au câble
USB du disque dur et brancher les deux connecteurs
dans les ports USB libres de votre ordinateur. Le
connecteur noir correspond au transfert de données et
à l’alimentation, le connecteur gris sert à l’alimentation
complémentaire uniquement.
Déconnexion en toute sécurité
1
Double-cliquez sur l'icône
Safely Remove Hardware
(Retirer le périphérique en toute sécurité) dans la barre
des tâches, dans l'angle inférieur droit de l'écran.
2
Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le nom du périphérique à retirer,
puis cliquez sur le bouton
Stop
(Arrêter).
3
Lorsque l'écran
Stop a hardware device
(Arrêt d'un périphérique matériel)
s'affiche, vérifiez si les informations sont correctes, puis cliquez sur le bouton
OK
.
4
Lorsque le message
Safe to remove hardware
(Le matériel peut être retiré
en toute sécurité) apparaît, débranchez le lecteur du port USB de l'ordinateur.
1
2
FR
External_HD_SPD5200serieIFU_taalversies 28-12-2006 08:00 Pagina 11
Summary of Contents for SPD5220
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 What s in the box EN A External hard disk C Quick Start Guide B Y cable ...
Page 10: ...10 Contenu de l emballage A Disque dur externe C Guide de démarrage rapide B câble Y FR ...
Page 16: ...16 Packungsinhalt A Externe Festplatte C Kurzanleitung B Y Kabel DE ...
Page 22: ...22 Wat zit er in de doos A Externe harde schijf C Korte handleiding B Y kabel NL ...
Page 28: ...28 Qué contiene la caja A Disco duro externo C Guía de Inicio rápida B Cable Y ES ...
Page 34: ...34 Contenuto della confezione A Disco rigido esterno C Guida introduttiva B Cavo a Y IT ...
Page 40: ...40 O que está na caixa A Disco rígido externo C Guia de referência rápida B Cabo em Y PT ...
Page 46: ...46 Kutuda neler var A Harici sabit disk C Hızlı Başlama Rehberi B Y kablosu TR ...