47
Allgemeines
Mit diesem DVD-Recorder können Aufnahmen auf zwei verschiedene
Arten von DVD's durchgeführt werden:
DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar)
Diese Disk kann beschrieben und wieder gelöscht
werden.
DVD+R (Digital Versatile Disc + einmalbeschreibbar)
Im Gegensatz zur DVD+RW kann diese Disk nur einmal
beschrieben werden.
Soll diese DVD in einem DVD-Player wiedergegeben
werden, muss sie mit der Funktion '
Disk wird
finalisiert
' abgeschlossen werden. Danach sind keine
weiteren Aufnahmen auf diese Disk möglich.
Soll diese Disk nur im DVD-Recorder wiedergegeben
werden, muss sie nicht abgeschlossen werden.
Aufnahmen können zugefügt und gelöscht werden. Der
Platz (Spielzeit) der gelöschten Aufnahme (Titel) steht
aber nicht mehr zur Verfügung.
- Um eine neue Aufnahme an das Ende der letzten Aufnahme einer
Disk anzuhängen, halten Sie die Taste
REC/OTR
n
solange
gedrückt, bis im Anzeigefeld die Meldung '
SAFE REC
' erscheint.
- Bei DVD+R Disks erfolgt jede neue Aufnahme immer am Ende
aller vorigen Aufnahmen, da vorhandene Aufnahmen nicht
überschrieben werden können.
- Sollte während einer Aufnahme das Diskende erreicht werden,
wird die Aufnahme unterbrochen und der DVD-Recorder
schaltet sich automatisch aus.
Aufnehmen ohne automatischer
Abschaltung
Vorbereitung:
•) Fernsehgerät einschalten und falls erforderlich auf die
Programmnummer des DVD-Recorder umschalten.
•) DVD-Recorder einschalten.
1
Legen Sie eine Disk ein, auf der die Aufnahme durchgeführt
werden soll.
P
Die eingelegte Disk wird auf Inhalt und System überprüft.
Im Anzeigefeld erscheint '
READING
'.
2
Wählen Sie mit der Taste
B
oder
A
jenen Titel der
überschrieben werden soll, oder '
Leerer Titel
'.
O
Sollte eine neue DVD+RW/+R eingelegt sein, erscheint im
Anzeigefeld '
EMPTYDISC
'. Da noch keine Indexbild-Anzeige
verfügbar ist, können Sie sofort mit der Aufnahme beginnen.
O
Sollten Sie Aufnahmen zwischen bereits vorhandenen
Aufnahmen einfügen, beachten Sie die Länge der alten und der
neuen Aufnahme. Sollte die neue Aufnahme zu lang sein, wird
die nachfolgende Aufnahme (Titel/Kapitel) überschrieben.
a
Eine Dialogbox erscheint mit der Frage, ob der Inhalt
gelöscht oder die Disk ausgeworfen werden soll
b
Die eingelegte Disk ist eine DVD+RW, deren Inhalt jedoch nicht
DVD-Video-kompatibel ist (z.B. eine Datendisk). Aufnahmen auf
dieser Disk können nur durchgeführt werden, wenn die gesamte Disk
vorher mit der Taste
REC/OTR
n
gelöscht wird.
a
Meldung '
Titelgrenze
' erscheint am Bildschirm, wenn eine
Aufnahme durchgeführt werden soll
b
Eine Disk kann nur maximal 48 Titel (einschließlich der leeren Titel)
enthalten. Löschen Sie Titel, oder wechseln Sie die Disk.
3
Schalten Sie falls erforderlich auf der Fernbedienung mit der Taste
MONITOR
auf den internen Tuner des DVD-Recorders.
4
Wählen Sie mit der Taste
CHANNEL
q
oder
CHANNEL
r
die Programmnummer (Senderbezeichnung), von
der Sie aufnehmen möchten.
P
Im Anzeigefeld erscheint:
FREETITLE P01
Programmnummer der externen Eingänge:
'
EXT1
'
Scartbuchse an der Rückseite
EXT1 TO TV-I/O
'
EXT2
'
Scartbuchse an der Rückseite
EXT2 AUX-I/O
'
CAM1
'
SVHS-/Audio Frontbuchsen
S-VIDEO (CAM1)
/
AUDIO
L/R (CAM1)
'
CAM1
'
Video-/Audio Frontbuchsen A/V
VIDEO (CAM1)
/
AUDIO
L/R (CAM1)
Die Umschaltung zwischen den Buchsen
S-VIDEO (CAM1)
und
VIDEO (CAM1)
erfolgt automatisch. Steht ein Signal an beiden
Buchsen gleichzeitig zur Verfügung, hat das Signal an der Buchse
S-VIDEO (CAM1)
Vorrang
'
CAM2
'
Digital Video (i Link) Frontbuchse
DV IN (CAM2)
5
Zum Aufnehmen drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
REC/OTR
n
oder am DVD-Recorder die Taste
RECORD
.
O
Möchten Sie die Aufnahme am Ende aller vorhandenen
Aufnahmen starten, halten Sie die Taste
REC/OTR
n
solange
gedrückt, bis im Anzeigefeld die Meldung '
SAFE REC
'
erscheint.
Auf DVD+R Disks wird jede Aufnahme immer am Ende aller
vorhandenen Aufnahmen gestartet, da vorhandene Aufnahmen
nicht überschrieben werden können.
P
Im Anzeigefeld erscheint z.B.:
C01 1:16:51 P01
DEUTSCH
Manuelle Aufnahmen
