15
Connecting additional devices only via
aerial cable
If you want to connect additional devices (e.g. satellite receiver...) only
via aerial cable, please observe the following:
The DVD-Recorder must be connected directly to the TV set. If there
is a video recorder or an additional device in between, the picture
quality may be poor because of the copy protection system built into
the DVD-Recorder.
The additional device (satellite receiver) must be connected
before
the
DVD recorder (additional device - DVD recorder - TV set). Only the
TV set must be connected to the
TV OUT
socket.
If there is interference in the picture when the additional device is
switched on, a TV broadcaster may be transmitting on the same
channel or a channel very close to that of the additional device. (e.g.:
TV broadcaster on channel 45, additional device (satellite receiver)
also on channel 45). In this case, change the channel of the additional
device (satellite receiver). Consult the instruction manual of the
additional device.
You must also store this channel on the DVD recorder to be able to
record TV programmes from the additional device (satellite receiver).
Switch on the additional device during the installation of the DVD recorder.
During the automatic channel search, the channel on which the additional
device is transmitting will be stored as a TV channel.
Connecting a camcorder to the front
sockets
To copy camcorder recordings, you can use the front sockets. These
sockets are located behind the flap on the right hand side.
Digital (DV) input socket
If you have a DV or Digital 8 camcorder, connect the
DV IN
(CAM2)
input of the DVD recorder to the appropriate DV output on
the camcorder.
Choose '
CAM2
' as a programme number for this input.
During recording on a DVD+RW/+R the original recording date and time
are stored as DVD subtitles.
On playback, this data can be displayed on the TV screen by using the '
E
'
function (Subtitle).
Svideo input socket
If you have a Hi8 or S-VHS(C) camcorder, connect the
S-VIDEO
(CAM1)
input of the DVD recorder to the appropriate S-VHS output
on the camcorder.
You must also connect the audio input
AUDIO L/R (CAM1)
on the
DVD recorder to the audio output on the camcorder.
Choose '
CAM1
' as a programme number for this input.
Video (CVBS) input socket
If you have a camcorder that only has a single video output (Composite
Video, CVBS), connect the
VIDEO (CAM1)
input on the DVD
recorder to the appropriate output on the camcorder.
You must also connect the audio input
AUDIO L/R (CAM1)
on the
DVD recorder to the audio output on the camcorder.
Choose '
CAM1
' as a programme number for this input.
ENGLISH
Connecting additional devices
