38
Hinweise
Instructions
www.saeco.com/support
DE
Die Abtropfschale mit Rost in das Gerät einsetzen. Überprü-
fen, ob diese komplett eingesetzt wurde.
Leicht auf die Seite der Tür des Wassertanks drücken, um den
Griff zu lösen.
Den Wassertank durch Zie-
hen am Griff entnehmen.
FR
Insérer dans la machine le bac d'égouttement avec sa
grille. Vérifi er qu'il est complètement inséré.
Appuyer délicatement sur le côté de la porte du réservoir à
eau pour faire sortir la poignée.
Retirer le réservoir à eau en
tirant sur la poignée.
DE
Den Wassertank mit frischem Wasser bis zum Füllstand MAX
füllen und wieder in das Gerät einsetzen.
Ist der Wassertank voll,
muss er, wie in der Abbil-
dung gezeigt, transpor-
tiert werden
Den Deckel vom Kaff eebohnenbehälter abnehmen. Die
Kaff eebohnen langsam einfüllen, dann den Deckel wieder
anbringen.
FR
Remplir le réservoir à eau avec de l’eau fraîche jusqu'au
niveau MAX et réintroduire ensuite le réservoir dans la
machine.
Une fois rempli, le ré-
servoir à eau doit être
transporté comme le
montre la fi gure.
Enlever le couvercle du réservoir à café en grains. Y verser
lentement le café en grains et replacer le couvercle.
DE
Den Stecker in die Steckdose auf der Rückseite des Geräts
einstecken.
Den Stecker am gegenüber liegenden Ende des Netzkabels in
eine Wandsteckdose einstecken.
Den Schalter auf “I” stellen.
FR
Brancher la fi che sur la prise de courant placée au dos de
l'appareil.
Brancher la fi che à l'extrémité opposée du câble d'alimen-
tation sur une prise de courant murale.
Mettre l'interrupteur sur
« I ».
ERSTE INBETRIEBNAHME
PREMIÈRE INSTALLATION
MAX
1
