36
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
RU
МИГАЮТ
Машина находится в аномальных условиях и не вы-
полняет подачу эспрессо, горячей воды или пара. Вы-
ключите машину. Снова включите ее спустя 30 сек.
Повторите эту процедуру 2 или 3 раза. Если машина
НЕ включается, свяжитесь по горячей линии с Philips
Saeco.
ГОРИТ, НЕ МИГАЯ
Заполните бак свежей
водой.
МИГАЕТ БЫСТРО
При включенной машине
опорожните контейнер
для сбора отходов и под-
дон для сбора капель.
МИГАЕТ
Вставьте контейнер для
сбора отходов.
HU
VILLOGNAK
A gép olyan rendellenes állapotban van, mely nem teszi
lehetővé az eszpresszó kieresztést, a melegvíz-kieresz-
tést, illetve a gőzölést. Kapcsolja ki a gépet. Kapcsolja be
30 másodperc múlva. Ismételje meg az eljárást 2–3-szor.
Amennyiben a gép NEM kapcsol be, forduljon a hotline
Philips Saeco szolgáltatáshoz.
FOLYAMATOSAN
ÉG
Töltse fel a tartályt hideg
vízzel.
GYORSAN VILLOG
A gép bekapcsolt állapotá-
ban ürítse ki a zacci ókot és
a cseppgyűjtő tálcát.
VILLOG
Helyezze be a zacci ókot.
ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ
A JELZÉSEK JELENTÉSE
RU
МИГАЕТ
Машина в режиме ожи-
дания.
МИГАЮТ
Машина в фазе ополаскивания.
МИГАЮТ
Машина в фазе подогрева для подачи эспрессо, горячей
воды или пара.
HU
VILLOG
A gép készenléti állapotban
van.
VILLOGNAK
A gép öblítési fázisban van.
VILLOGNAK
A gép az eszpresszó kieresztéshez, melegvíz-kieresztéshez
és gőzöléshez szükséges felfűtési fázisban van.