15
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
E
ngl
is
h
P
ol
sk
i
H
2
O
MAX
EN
Empty the drip tray. Remove
the i lter (if in-
stalled).
Remove the Automatic Milk
Frother from the steam/hot
water wand.
Pour the descaling solution. Then i ll the water tank with
fresh water
up to the MAX
level.
Place a large container
(1.5 l) under both the steam/
hot water wand and the dis-
pensing spout.
PL
Opróżnić tacę ociekową.
Zdjąć i ltr (jeżeli
jest zainstalowany).
Wyjąć automatyczną przy-
stawkę do spieniania mleka
z rurki wylotu pary/gorącej
wody.
Wlać roztwór odwapnia-
jący.
Napełnić pojemnik świeżą
wodą
do poziomu MAX
.
Ustawić duży pojemnik
(1,5 l) pod rurką wylotu
pary/gorącej wody i pod
dozownikiem.
EN
Press and hold the
button for 3 seconds. When the
button starts blinking, release it to start the cycle.
The
button blinks during the whole descaling cycle.
The steam/hot water wand (
button permanently on)
and the dispensing spout (
button permanently on)
start now dispensing the descaling solution.
When the descaling solu-
tion is i nished, the
light
turns on and the
but-
ton blinks.
PL
Trzymać wciśnięty przycisk
przez 3 sekundy. Gdy
przycisk zacznie migać, należy go zwolnić, aby rozpocząć
cykl.
Przycisk
miga przez cały czas trwania cyklu od-
wapniania.
Następnie rozpoczyna się nalewanie roztworu odwapnia-
jącego przez rurkę wylotu pary/gorącej wody (przycisk
świeci się światłem ciągłym) i przez dozownik (przy-
cisk
świeci się światłem ciągłym).
Gdy skończy się roztwór
odwapniający, zaświeca się
kontrolka
i miga przy-
cisk
.
H
2
O
MAX
EN
Empty the container.
Rinse the water tank and i ll
it with fresh water
up to the
MAX level.
Empty the drip tray and place
it back. Insert the container.
Start the rinse cycle by press-
ing the blinking
but-
ton.
When the rinse cycle is com-
plete, the
light turns on
and the
button blinks.
PL
Opróżnić pojemnik.
Opłukać pojemnik i napeł-
nić go świeżą wodą
do po-
ziomu MAX
.
Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
powiednie miejsce. Włożyć
pojemnik.
Aby rozpocząć cykl płuka-
nia, należy nacisnąć miga-
jący przycisk
.
Po zakończeniu płukania
zaświeca się kontrolka
i miga przycisk
.
