16
Instructions
Instrukcja obsługi
www.philips.com/support
AUTOMATIC MILK FROTHER CLEANING
CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNEJ PRZYSTAWKI DO SPIENIANIA MLEKA
EN
Daily
Plunge the suction tube into
a container i lled with fresh
water.
Place an empty container
under the Automatic Milk
Frother.
Press the
button.
PL
Codziennie
Zanurzyć rurkę zasysającą w
pojemniku ze świeżą wodą.
Ustawić pusty pojemnik
pod automatyczną przy-
stawką do spieniania mle-
ka.
Nacisnąć przycisk
.
H
2
O
MAX
EN
Rinse the water tank and i ll
it with fresh water
up to the
MAX level.
The machine is in warm-up
phase.
The machine performs an
automatic rinse cycle. The
and
buttons blink
during the cycle.
The machine is ready.
Remove and rinse the brew
group (see chapter "Brew
Group Cleaning").
PL
Opłukać pojemnik i napeł-
nić go świeżą wodą
do po-
ziomu MAX
.
Urządzenie jest w fazie na-
grzewania.
Urządzenie wykonuje au-
tomatyczny cykl płukania.
Przyciski
i
miga-
ją w trakcie cyklu.
Urządzenie jest gotowe do
pracy.
Wyjąć i opłukać blok kawy
(patrz rozdział „Czyszczenie
bloku kawy”).
EN
Repeat steps 9 to 13. Then go
to step 15.
At the end of the 2° rinse cycle,
the
light turns of
and only the
light stays
on; the descaling process is
complete.
Remove and empty the con-
tainer.
Empty the drip tray and
place it back.
PL
Powtórzyć czynności od
punktu 9 do punktu 13.
Następnie przejść do punk-
tu 15.
Po zakończeniu drugiego
płukania gaśnie kontrolka
i świeci się tylko
kontrolka
. Odwapnianie
jest zakończone.
Wyjąć i opróżnić pojemnik. Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
powiednie miejsce.
9
13
If the tank is not i lled
up to
the MAX level
, for the rins-
ing, the
light keeps
on blinking and the machine
may require to perform an-
other cycle; repeat the oper-
ations from step 9 to step 13.
Jeżeli pojemnik nie zostanie
napełniony
do poziomu
MAX
w celu wykonania płu-
kania, kontrolka
nadal miga i może być ko-
nieczne wykonanie kolejne-
go cyklu w urządzeniu. Na-
leży ponownie powtórzyć
czynności od punktu 9 do
punktu 13.
