162
תלבגומ תוירחא
תולוטנ ויהי ,("רצומה" :ןלהל) (הדיפרהו הכסמה תרגסמ ללוכ) הלש תוכסמה תוכרעמש ךכל תיארחא Respironics, Inc. תרבח
.("תוירחאה תפוקת") השיכרה ךיראתמ םוי (90) םיעשת לש הפוקתל הדובעבו רמוחב םימגפ
,תוירחאה תפוקת תרגסמב Respironics לא רזחומ רצומהו ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םיליגר שומיש יאנתב לקלקתמ רצומה םא
הפלחהה דעס .רצומה לש םיירוקמה םילעבה לע קר הלחו ,הרבעהל תנתינ הניא וז תוירחא .רצומה תא ףילחת Respironics תרבח
.ליעלד תוירחאה תרפה ןיגב ידיחיה דעסה היהי ליעלד
רצומה לש הקוזחתב וא שומישב ןולשיכ ,יוניש ,תונלשר ,החנזה ,ינקת אל שומיש ,הנואת תובקעב םרגנש קזנ הסכמ הניא וז תוירחא
.הדובעל וא םירמוחל םירושק םניאש םירחא םימגפו ,רצומה דועיתב םיאנתל םאתהבו ,םיליגר שומיש יאנתב
לע תובח לכ המצעמ הריסמ Respironics .Respironics דבלמ םרוג ידי לע הנוש וא ןקותש ןכתייש רצומ לכ לע הלח הניא וז תוירחא
קלח .וב שומישמ וא רצומה תריכממ עבונש ןועטל ןתינש ירקמ וא דחוימ ,יתאצות ,ףיקע קזנ וא ,הרוקת ,םיחוור ןדבוא ,ילכלכ דספה
תולח ןניא ליעל הגרחהה וא הלבגההש ןכתיי ןכל ,םייתאצות וא םיירקמ םיקזנ יבגל הלבגה וא הגרחה תוריתמ ןניא טופישה תויוכמסמ
.ךיבגל
,תעמתשמ תוירחא לכ יפיצפס ןפואב הריסמ הרבחה ,ףסונב .םירחאה םישרופמה תוירחאה יאנת לכ תא הפילחמ וז תוירחא
ןכתיי ןכל ,תעמתשמ תוירחא לש הרסה תוריתמ ןניא טופישה תויוכמסמ קלח .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחסל תוירחא ללוכ
תרגסמב תורחא תויוכז םג ךל ויהיש ןכתייו ,תויפיצפס תויטפשמ תויוכז ךל קינעמ הז תוירחא בתכ .ךיבגל הלח הניא ליעל הלבגההש
.ךלש תיפיצפסה טופישה תוכמסב םילחה םיקוחה
Respironics, Inc. לא וא .Respironics, Inc לש השרומה ימוקמה גיצנל הנפ ,וז תלבגומ תוירחא תרגסמב ךיתויוכז שומימל
Respironics Deutschland GmbH לא וא ,
Murry Ridge Lane, Murrysville, Pennsylvania 15668, USA תבותכב
.Co KG, Gewerbestraße 17, 82211 Herrsching, Germany
Kullanım talimatları - Türkçe
Pico Traditional Nasal Mask
Kullanım Amacı
Bu nazal maske, hastalara CPAP (Sürekli Pozitif Hava Yolu Basıncı) veya iki seviyeli tedavi uygulanması için
bir arayüz sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Maske evde tek hasta kullanımı için veya hastanede/kurumsal
ortamda birden çok hasta kullanımı için geliştirilmiştir. Maske, CPAP veya iki seviyeli tedavi reçete edilmiş
hastalarda (>30 kg) kullanılmalıdır.
Notlar:
•
Bu maskeye ekshalasyon entegre edilmiştir. Ayrı bir ekshalasyon cihazı gerekli değildir.
•
Bu maske doğal kauçuk lateks veya DEHP’den üretilmemiştir.
Semboller
Uyarı veya Dikkat
Not
İpucu
Doğal Kauçuk Lateksten Üretilmemiştir
X1
System One Direnç Kontrolü
Uyarılar
•
Bu maske yaşam destek amaçlı ventilasyon sağlamak için uygun değildir.
•
Kullanmadan önce ellerinizi yıkayın. Maskede hasar veya yıpranma (çatlama, kırılma, kopma, vb.) olup
olmadığını kontrol edin. Gerekirse bileşenleri atın ve değiştirin.
•
Bazı kullanıcılar ciltte kızarma, kaşıntı veya rahatsızlık yaşayabilir. Böyle bir durum olması halinde,
kullanmaya son verin ve sağlık uzmanınıza başvurun.
•
Diş, diş eti veya çene ağrısı ile karşılaşırsanız bir hekim veya dişçiye başvurun. Maske kullanımı mevcut
diş sorununuzu kötüleştirebilir.
•
Maskeyi kullanırken veya çıkardıktan sonra aşağıdaki belirtileri yaşarsanız bir hekime başvurun:
Gözlerde kuruluk, gözde ağrı, göz enfeksiyonu veya bulanık görüş. Belirtiler devam ederse bir göz
doktoruna başvurun.
Summary of Contents for RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask
Page 178: ...178 ...
Page 179: ...179 ...
Page 180: ...1110082 R02 LZ 04 29 2014 2014 Koninklijke Philips N V All rights reserved ...