background image

ČESKY

Všeobecný popis (obr. 1)

.

A

Hřebenový nástavec zastřihovače vousů se systémem
sledování obrysů obličeje

B

Zastřihovací nástavec

C

Volič délky střihu

D

Uvolňovací tlačítko

E

Posuvný vypínač

F

Zásuvka pro přístrojovou zástrčku

G

Čisticí kartáček

H

Holičský hřeben

I

Kontrolka nabíjení

J

Napájecí zástrčka

K

Přístrojová zástrčka

L

Nástavec pro zastřihování chloupků v nose, uších a obočí

M

Odkládací stojan pro nabíjení přístroje

N

Přesný nástavec

Důležité

.

Před použitím přístroje si přečtěte pečlivě tento návod a
uschovejte ho pro případné pozdější nahlédnutí.

Před zapojením přístroje do zásuvky zkontrolujte, zda
napětí uvedené na napájecí zástrčce odpovídá napětí sítě.

K nabíjení přístroje používejte výhradně dodanou
napájecí zástrčku. Z bezpečnostních důvodů
nenahrazujte tuto zástrčku jinou zástrčkou.

Pokud je napájecí zástrčka poškozená, je třeba nechat ji
vyměnit za originální typ, aby bylo používání přístroje
bezpečné.

Chraňte přístroj, stojan a napájecí zástrčku před
vlhkem.

Přístroj nabíjejte, používejte a uchovávejte při teplotě v
rozmezí 15 

c

C a 35 

c

C.

Tento přístroj je určen pouze ke stříhání a úpravě lidských
vousů, kníru, kotlet, chloupků v nose, uších a obočí.

Přístroj neponechávejte v dosahu dětí.

Aby nedošlo ke zranění, nepoužívejte přístroj, pokud je
některý nástavec poškozen.

Nenasazujte hřebenový nástavec na přesný nástavec.

Hladina hluku: Lc = 64 dB [A]

Nabíjení

.

Před prvním použitím nebo po delší přestávce v používání
přístroj plně nabijte.
Úplné nabití akumulátoru trvá přibližně 10 hodin. S plně
nabitým akumulátorem lze přístroj používat až 35 minut.
Pokud akumulátor nabíjíte 3 hodiny, můžete s přístrojem
pracovat 15 minut.
Přístroj nelze používat při napájení přímo ze sítě.
Dbejte na to, aby byl přístroj při nabíjení vypnutý.

Přístroj lze nabíjet dvěma způsoby:

1

V nabíjecím stojanu:

Zasuňte zástrčku přístroje do zásuvky ve spodní části
stojanu (obr. 2).

Umístěte přístroj do stojanu (obr. 3).

2

Mimo nabíjecí stojan:

Zasuňte zástrčku přímo do přístroje (obr. 4).

Při nabíjení se rozsvítí zelená kontrolka na napájecí
zástrčce (obr. 5).

Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru

Nenechávejte přístroj připojený do sítě déle než 
24 hodin.

Dvakrát ročně akumulátor zcela vybijte tak, že necháte
přístroj v provozu, dokud se motor nezastaví. Pak
akumulátor plně nabijte.

Příprava k použití

.

Než začnete se stříháním, vždy rozčešte vlasy nebo
vousy jemným hřebenem ve směru růstu.

Dbejte na to, aby vlasy nebo vousy byly suché a čisté.

Použití přístroje

.

Zastřihávání vousů s hřebenem

1

Hřebenový nástavec nasaďte na zastřihovací nástavec a
zatlačte ho tak daleko, až uslyšíte zaklapnutí (obr. 6).

2

Stiskněte volič délky střihu a posuňte ho na
požadovanou délku střihu. Viz tabulka I (obr. 7).

Vybrané nastavení se zobrazí v okénku na levé straně voliče
délky střihu.

B

Pokud s přístrojem pracujete poprvé, zvolte nejdelší střih (9),
abyste si vyzkoušeli práci s přístrojem.

B

Pokud použijete délku střihu 1 s připojeným hřebenem, bude
výsledkem „strniště“.

3

Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vousů nebo
vlasů (obr. 8).

Nepohybujte přístrojem příliš rychle. Pracujte plynulými a
jemnými pohyby a dbejte na to, aby plocha hřebenového
nástavce byla stále v kontaktu s pokožkou.

Pokud se v hřebenovém nástavci nahromadí větší množství
vousů nebo vlasů, sejměte nástavec a vousy z něj vytřepte a
vyfoukejte.

Poznámka: Při opětném nasazení hřebenového nástavce je 
třeba znovu nastavit délku střihu.

Stříhání vousů bez hřebenového nástavce

1

Sejměte hřebenový nástavec stlačením a vysunutím
voliče délky střihu směrem nahoru (obr. 9).

Nikdy netahejte za ohebný vrchol nástavce. Nástavec vždy
vytahujte za spodní část.

2

Pohyby s přístrojem mějte stále pod kontrolou a vousů
se nástavcem dotýkejte pouze jemně.

Při stříhání bez hřebenového nástavce bude „strniště“ velmi
krátké.

Ohraničený knír, bradka a kotlety

1

Sejměte hřebenový nástavec zastřihovače vousů
stlačením a vysunutím voliče délky střihu směrem
nahoru (obr. 9).

2

Odpojte zastřihovací nástavec stisknutím uvolňovacího
tlačítka (obr. 10).

3

Na přístroj nasaďte přesný nástavec (obr. 11).

Pokud používáte přesný nástavec, držte přístroj ve
svislé poloze (obr. 12).

Úprava chloupků na obličeji (v nose, uších a obočí)

1

Sejměte hřeben (obr. 9).

2

Sejměte zastřihovací nástavec (obr. 10).

3

Nasaďte na přístroj nástavec pro zastřihování chloupků
v nose, uších a obočí (obr. 13).

Stříhání chloupků v nose

1

Dbejte na to, aby byly nosní dírky čisté.

2

Zapněte přístroj a vložte čelo zastřihovače chloupků do
jedné nosní dírky (obr. 14).

Nezasouvejte čelo zastřihovače dále než 5 mm hluboko.

3

Zvolna pohybujte čelem zastřihovače dovnitř a ven a
současně jím otáčejte, abyste odstranili nežádoucí
chloupky.

Abyste snížili pocit lechtání, dbejte na to, aby strana čela
zastřihovače byla vždy přitlačena pevně k pokožce.

Zastřihování chloupků v uších

1

Vyčistěte vnější část ucha od ušního mazu.

2

Zapněte přístroj a pohybujte čelem zastřihovače jemně
kolem uší tak, abyste odstranili nežádoucí chloupky
vystupující z uší (obr. 15).

3

Opatrně vsuňte čelo zastřihovače do vnějšího ušního
kanálu (obr. 16).

Nezasouvejte čelo zastřihovače dále než 5 mm do ušního 
kanálu, abyste nepoškodili ušní bubínek.

Úprava obočí

Čelo zastřihovače můžete použít i k zastřihnutí jednotlivých
chloupků obočí.

Přístroj však nepoužívejte k úpravě a zastřižení celého obočí.

Nikdy nezastřihujte řasy. Nezastřihujte příliš blízko očí!

4203 000 53682

6/11

Summary of Contents for Multitrim QG3040

Page 1: ...Multitrim QG3040 A B D E G H K L M N C I F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MAX 5 mm 14 15 MAX 5 mm 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 2: ... of growth before you start trimming Make sure that the hair is dry and clean Using the appliance Beard trimming with comb 1 Put the beard trimmer comb on the trimming attachment and push it home until you hear a click fig 6 2 Press the hair length selector and slide it to the desired setting See table I fig 7 The setting selected will appear in the window to the left of the hair length selector B...

Page 3: ...on point for recycling By doing this you will help to preserve the environment fig 20 The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Always remove the battery before discarding the appliance or handing it in at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can al...

Page 4: ... kierunkiem ich wzrostu używając gęstego grzebienia Włosy muszą być suche i czyste Zasady używania Przycinanie brody z użyciem nasadki 1 Na nasadkę do przycinania załóż nasadkę grzebieniową do brody i dociśnij ją do oporu aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie rys 6 2 Naciśnij przycisk regulacji długości włosów i przesuń go do żądanego ustawienia Patrz tabela I rys 7 Wybrane ustawienie widać w ...

Page 5: ...lizacji Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska rys 20 Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego Przez wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lu...

Page 6: ... daleko až uslyšíte zaklapnutí obr 6 2 Stiskněte volič délky střihu a posuňte ho na požadovanou délku střihu Viz tabulka I obr 7 Vybrané nastavení se zobrazí v okénku na levé straně voliče délky střihu B Pokud s přístrojem pracujete poprvé zvolte nejdelší střih 9 abyste si vyzkoušeli práci s přístrojem B Pokud použijete délku střihu 1 s připojeným hřebenem bude výsledkem strniště 3 Nejúčinnější je...

Page 7: ...tky které mohou škodit životnímu prostředí Před vyhozením přístroje nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj vždy vyjměte akumulátor Akumulátor odevzdejte na oficiálním sběrném místě pro akumulátory Nedaří li se vám akumulátor vyjmout můžete přístroj zanést do servisního střediska společnosti Philips kde akumulátor vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci Likvidace akumulátoru 1 Vytáhnět...

Page 8: ...ния зарядного устройства Вставьте штекер сетевой вилки адаптера непосредственно в разъем прибора рис 4 На сетевой вилке адаптере загорится зеленый индикатор показывая что прибор заряжается рис 5 Увеличение срока службы аккумулятора Не оставляйте прибор включенным в электросеть дольше 24 часов Два раза в год полностью разряжайте аккумулятор оставляя прибор включенным до остановки двигателя Затем по...

Page 9: ...Philips Для этого необходимо обратиться в торговую организацию или авторизованный сервисный центр Philips Если вы столкнулись с трудностями при приобретении насадок для замены обратитесь в центр поддержки покупателей Philips вашей страны или по номеру телефона указанному в гарантийном талоне Длина волос после стрижки мм 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Установленное значение 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Таблица 1 Съем...

Page 10: ...lje át szakállát növekedés irányába sűrű fogú fésűvel Ügyeljen arra hogy szakálla száraz és tiszta legyen A készülék használata Szakállvágás fésűvel 1 Helyezze a szakállvágó fésűt a vágó tartozékra és nyomja kattanásig a helyére ábra 6 2 Nyomja meg a szakállhosszúság állítót és csúsztassa a kívánt beállításra Lásd 1 táblázat ábra 7 A választott beállítás a szakállhosszúság állító mellett a bal old...

Page 11: ...evelet Környezetvédelem A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő Kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez ábra 20 A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le vagy leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort Az akkumulátort hivatalos akkumulátor gyűjtőhelyen a...

Reviews:

Related manuals for Multitrim QG3040