background image

A készülék hegyét 0,5 cm-nél beljebb ne helyezze be a 
füljáratba, mivel az megsértheti a dobhártyát.

Szemöldök vágása

A külön álló szemöldök-szőrszálak levágásához a készülék
hegyét használja.

Ne használja a készüléket a teljes szemöldök igazításra vagy
vágására.

Ne próbálja meg a szempillákat levágni. A készülékkel soha
ne 
közelítse meg túlságosan a szemét.

1

A készülék hegyét helyezze a szemöldök felső széléhez.

2

A készülék hegyét az orr tövétől kezdve a szemöldök
külső csücskéig mozgassa végig a szemöldök mentén
(ábra 17).

Tisztítás

.

Na használjon vizet vagy nedves ruhát a készülék
tisztításához.

Ne használjon dörzsölő, súroló vagy folyékony
tisztítószereket (pl. alkoholt, benzint vagy acetont) a készülék
tisztításához.

1

Vegye le a fésűt (ábra 9).

2

Vegye le a tartozékot (ábra 10).

3

Fújja és/vagy rázza le a szőrszálakat, amelyek a
tartozékon felhalmozódhatnak.

4

A mellékelt kefével tisztítsa meg a tartozék belsejét és
külsejét (ábra 18).

5

Helyezze vissza a tartozékot a készülékre.

Tárolás

.

A készüléket és a tartozékokat a töltőállványon tárolja
a meghibásodások elkerülésének érdekében (ábra 19).

Szűrőcsere

.

A kopott vagy sérült tartozékokat kizárólag eredeti Philips
cseretartozékokkal cserélje ki, amelyeket kereskedőjétől vagy
hivatalos Philips szakszerviztől vásárolhat meg.

Ha bármilyen problémája adódik a készülékhez szükséges
cseretartozékok beszerzésével, forduljon az adott ország
Philips vevőszolgálatához vagy tanulmányozza a világ minden
részére kiterjedő garancialevelet.

Környezetvédelem

.

A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként
kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító
gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet
védelméhez (ábra 20).

A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat
tartalmaz. A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le, vagy
leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort
hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja le. Ha az
akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét
valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és
környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort.

Az akkumulátor kiselejtezése

1

Húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból, és
húzza ki a készülék csatlakozóját is a borotvából.

2

Hagyja leállásig működni a készüléket.

1

Helyezzen egy csavarhúzót a készülék tetején lévő
tengely melletti vájatba. A készülékház két részének
szétválasztásához fordítsa el a csavarhúzót (ábra 21).

4

Vegye ki az akkumulátort a csavarhúzó segítségével.
Addig csavarja a csatlakozó vezetékeket, amíg el nem
szakadnak (ábra 22).

Miután kivette az akkumulátort, ne csatlakoztassa a készüléket 
a fali konnektorhoz.

Jótállás és szerviz

.

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma
merült fel, látogasson el a Philips honlapjára
(

www.philips.com

), vagy forduljon az adott ország Philips

vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte
érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik
vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a
Philips háztartási eszközök és szépségápolási termékek
üzletágának vevőszolgálatához.

Megmaradó szakáll
hossza (mm)

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Beállítás

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. táblázat: Szakállvágó

4203 000 53682

11/11

Summary of Contents for Multitrim QG3040

Page 1: ...Multitrim QG3040 A B D E G H K L M N C I F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MAX 5 mm 14 15 MAX 5 mm 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 2: ... of growth before you start trimming Make sure that the hair is dry and clean Using the appliance Beard trimming with comb 1 Put the beard trimmer comb on the trimming attachment and push it home until you hear a click fig 6 2 Press the hair length selector and slide it to the desired setting See table I fig 7 The setting selected will appear in the window to the left of the hair length selector B...

Page 3: ...on point for recycling By doing this you will help to preserve the environment fig 20 The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Always remove the battery before discarding the appliance or handing it in at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can al...

Page 4: ... kierunkiem ich wzrostu używając gęstego grzebienia Włosy muszą być suche i czyste Zasady używania Przycinanie brody z użyciem nasadki 1 Na nasadkę do przycinania załóż nasadkę grzebieniową do brody i dociśnij ją do oporu aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie rys 6 2 Naciśnij przycisk regulacji długości włosów i przesuń go do żądanego ustawienia Patrz tabela I rys 7 Wybrane ustawienie widać w ...

Page 5: ...lizacji Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska rys 20 Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego Przez wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lu...

Page 6: ... daleko až uslyšíte zaklapnutí obr 6 2 Stiskněte volič délky střihu a posuňte ho na požadovanou délku střihu Viz tabulka I obr 7 Vybrané nastavení se zobrazí v okénku na levé straně voliče délky střihu B Pokud s přístrojem pracujete poprvé zvolte nejdelší střih 9 abyste si vyzkoušeli práci s přístrojem B Pokud použijete délku střihu 1 s připojeným hřebenem bude výsledkem strniště 3 Nejúčinnější je...

Page 7: ...tky které mohou škodit životnímu prostředí Před vyhozením přístroje nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj vždy vyjměte akumulátor Akumulátor odevzdejte na oficiálním sběrném místě pro akumulátory Nedaří li se vám akumulátor vyjmout můžete přístroj zanést do servisního střediska společnosti Philips kde akumulátor vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci Likvidace akumulátoru 1 Vytáhnět...

Page 8: ...ния зарядного устройства Вставьте штекер сетевой вилки адаптера непосредственно в разъем прибора рис 4 На сетевой вилке адаптере загорится зеленый индикатор показывая что прибор заряжается рис 5 Увеличение срока службы аккумулятора Не оставляйте прибор включенным в электросеть дольше 24 часов Два раза в год полностью разряжайте аккумулятор оставляя прибор включенным до остановки двигателя Затем по...

Page 9: ...Philips Для этого необходимо обратиться в торговую организацию или авторизованный сервисный центр Philips Если вы столкнулись с трудностями при приобретении насадок для замены обратитесь в центр поддержки покупателей Philips вашей страны или по номеру телефона указанному в гарантийном талоне Длина волос после стрижки мм 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Установленное значение 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Таблица 1 Съем...

Page 10: ...lje át szakállát növekedés irányába sűrű fogú fésűvel Ügyeljen arra hogy szakálla száraz és tiszta legyen A készülék használata Szakállvágás fésűvel 1 Helyezze a szakállvágó fésűt a vágó tartozékra és nyomja kattanásig a helyére ábra 6 2 Nyomja meg a szakállhosszúság állítót és csúsztassa a kívánt beállításra Lásd 1 táblázat ábra 7 A választott beállítás a szakállhosszúság állító mellett a bal old...

Page 11: ...evelet Környezetvédelem A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő Kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez ábra 20 A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le vagy leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort Az akkumulátort hivatalos akkumulátor gyűjtőhelyen a...

Reviews:

Related manuals for Multitrim QG3040