background image

ENGLISH

General description (fig. 1)

.

A

2D Contour Tracking beard trimmer comb

B

Trimming attachment

C

Hair length selector

D

Release button

E

On/off slide

F

Socket for appliance plug

G

Cleaning brush

H

Barber's comb

I

Charging light

J

Powerplug

K

Appliance plug

L

Nose/ear/eyebrow attachment

M

Charging stand with storage facility

N

Precision attachment

Important

.

Read these instructions for use carefully before using the
appliance and save them for future reference.

Check if the voltage indicated on the powerplug
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.

Only use the powerplug supplied to charge the
appliance. Do not cut off the powerplug to replace it
with another plug, as this will cause a hazardous
situation.

If the powerplug is damaged, always have it replaced by
one of the original type in order to avoid a hazard.

Make sure the appliance, the charging stand and the
powerplug do not get wet.

Charge, use and store the appliance at a temperature
between 15

c

C and 35

c

C.

This appliance is only intended for trimming and
grooming the human beard, moustache, sideburns, nose
hair, ear hair and eyebrows.

Keep the appliance out of the reach of children.

Do not use the appliance when one of the attachments
is damaged or broken, as this may cause injury.

Do not place the beard trimmer comb on the precision
attachment.

Noise level: Lc = 64 dB [A]

Charging

.

Charge the appliance fully before you start using it for the
first time or after a long period of disuse.
It will take approx. 10 hours to fully charge the battery. A
fully charged appliance has a cordless operating time of up to 
35 minutes. When you charge the appliance for 3 hours, you
can use it for 15 minutes.
The appliance does not run from the mains.
Make sure the appliance is switched off during charging!

You can charge the appliance in 2 different ways:

1

In the charging stand:

Insert the appliance plug into the socket in the bottom
of the stand (fig. 2).

Place the appliance on the pin of the stand (fig. 3).

2

Outside the charging stand:

Insert the appliance plug directly into the appliance (fig.
4).

The green charging light on the powerplug indicates
that the appliance is charging (fig. 5).

Optimise the lifetime of the rechargeable battery

Do not leave the appliance plugged into the wall socket
for more than 24 hours.

Discharge the battery completely twice a year by letting
the motor run until it stops. Then fully recharge the
battery.

Preparing for use

.

Always comb the hair with a fine comb in the direction
of growth before you start trimming.

Make sure that the hair is dry and clean.

Using the appliance

.

Beard trimming with comb

1

Put the beard trimmer comb on the trimming attachment
and push it home until you hear a click (fig. 6).

2

Press the hair length selector and slide it to the desired
setting. See table I (fig. 7).

The setting selected will appear in the window to the left of
the hair length selector.

B

When you are trimming for the first time, start at the
maximum trimming length setting (9) to familiarise yourself
with the appliance.

B

Using setting 1 with the comb installed will result in a
'stubble look'.

3

To trim in the most effective way, move the appliance
against the direction of hair growth (fig. 8).

Do not move the appliance too fast. Make smooth and
gentle movements and make sure the surface of the comb
always stays in contact with the skin.

If a lot of hair has accumulated in the comb, remove the
comb and blow and/or shake the hair out of the comb.

NB: You have to adjust the trimming length again after you 
have removed the comb!

Beard trimming without comb

1

Remove the comb by pressing and sliding the hair length
selector upwards (fig. 9).

Never pull at the flexible top of the comb. Always pull at the
bottom part.

2

Make well-controlled movements and touch your beard
only slightly with the trimming attachment.

Cutting without the comb will result in a very short stubble
beard.

Defining beard, moustache and sideburns

1

Remove the beard trimmer comb by pressing and
sliding the hair length selector upwards (fig. 9).

2

Detach the trimming attachment by pushing the release
button (fig. 10).

3

Put the precision attachment on the appliance (fig. 11).

Hold the appliance upright when you use the precision
attachment (fig. 12).

Grooming facial hair (nose hair, ear hair and eyebrows)

1

Remove the comb (fig. 9).

2

Remove the trimming attachment (fig. 10).

3

Put the nose/ear/eyebrow attachment on the appliance
(fig. 13).

Trimming nose hair

1

Make sure your nostrils are clean.

2

Switch the appliance on and insert the tip of the
attachment into one of your nostrils (fig. 14).

Do not insert the tip more than 0.5 cm into your nostril.

3

Slowly move the tip in and out while turning it round at
the same time to remove unwanted hair.

To reduce the tickling effect, make sure that the side of the
tip is firmly pressed against the skin.

Trimming ear hair

1

Clean the outer ear channel. Make sure it is free from
wax.

2

Switch the appliance on and move the tip softly round
the ear to remove hairs sticking out beyond the rim of
the ear (fig. 15).

3

Carefully insert the tip into the outer ear channel (fig. 16).

Do not insert the tip more than 0.5 cm into the ear channel 
as this could damage the eardrum.

4203 000 53682

2/11

Summary of Contents for Multitrim QG3040

Page 1: ...Multitrim QG3040 A B D E G H K L M N C I F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MAX 5 mm 14 15 MAX 5 mm 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 2: ... of growth before you start trimming Make sure that the hair is dry and clean Using the appliance Beard trimming with comb 1 Put the beard trimmer comb on the trimming attachment and push it home until you hear a click fig 6 2 Press the hair length selector and slide it to the desired setting See table I fig 7 The setting selected will appear in the window to the left of the hair length selector B...

Page 3: ...on point for recycling By doing this you will help to preserve the environment fig 20 The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Always remove the battery before discarding the appliance or handing it in at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can al...

Page 4: ... kierunkiem ich wzrostu używając gęstego grzebienia Włosy muszą być suche i czyste Zasady używania Przycinanie brody z użyciem nasadki 1 Na nasadkę do przycinania załóż nasadkę grzebieniową do brody i dociśnij ją do oporu aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie rys 6 2 Naciśnij przycisk regulacji długości włosów i przesuń go do żądanego ustawienia Patrz tabela I rys 7 Wybrane ustawienie widać w ...

Page 5: ...lizacji Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska rys 20 Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego Przez wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lu...

Page 6: ... daleko až uslyšíte zaklapnutí obr 6 2 Stiskněte volič délky střihu a posuňte ho na požadovanou délku střihu Viz tabulka I obr 7 Vybrané nastavení se zobrazí v okénku na levé straně voliče délky střihu B Pokud s přístrojem pracujete poprvé zvolte nejdelší střih 9 abyste si vyzkoušeli práci s přístrojem B Pokud použijete délku střihu 1 s připojeným hřebenem bude výsledkem strniště 3 Nejúčinnější je...

Page 7: ...tky které mohou škodit životnímu prostředí Před vyhozením přístroje nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj vždy vyjměte akumulátor Akumulátor odevzdejte na oficiálním sběrném místě pro akumulátory Nedaří li se vám akumulátor vyjmout můžete přístroj zanést do servisního střediska společnosti Philips kde akumulátor vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci Likvidace akumulátoru 1 Vytáhnět...

Page 8: ...ния зарядного устройства Вставьте штекер сетевой вилки адаптера непосредственно в разъем прибора рис 4 На сетевой вилке адаптере загорится зеленый индикатор показывая что прибор заряжается рис 5 Увеличение срока службы аккумулятора Не оставляйте прибор включенным в электросеть дольше 24 часов Два раза в год полностью разряжайте аккумулятор оставляя прибор включенным до остановки двигателя Затем по...

Page 9: ...Philips Для этого необходимо обратиться в торговую организацию или авторизованный сервисный центр Philips Если вы столкнулись с трудностями при приобретении насадок для замены обратитесь в центр поддержки покупателей Philips вашей страны или по номеру телефона указанному в гарантийном талоне Длина волос после стрижки мм 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Установленное значение 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Таблица 1 Съем...

Page 10: ...lje át szakállát növekedés irányába sűrű fogú fésűvel Ügyeljen arra hogy szakálla száraz és tiszta legyen A készülék használata Szakállvágás fésűvel 1 Helyezze a szakállvágó fésűt a vágó tartozékra és nyomja kattanásig a helyére ábra 6 2 Nyomja meg a szakállhosszúság állítót és csúsztassa a kívánt beállításra Lásd 1 táblázat ábra 7 A választott beállítás a szakállhosszúság állító mellett a bal old...

Page 11: ...evelet Környezetvédelem A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő Kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez ábra 20 A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le vagy leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort Az akkumulátort hivatalos akkumulátor gyűjtőhelyen a...

Reviews:

Related manuals for Multitrim QG3040