Advarsel
- Ledningen kan ikke byttes ut. Hvis ledningen blir skadet, må du kaste laderen.
Erstatt alltid laderen med en ny lader av originaltypen for å unngå fare.
- Hvis apparatet er skadet på noen måte (børstehode, tannbørstehåndtak
og/eller lader), må du slutte å bruke den.
- Dette apparatet inneholder ingen utskiftbare deler. Hvis apparatet er
skadet, må du ta kontakt med forbrukerstøtten der du bor (se avsnittet
Garanti og service).
- Ikke bruk laderen utendørs eller i nærheten av oppvarmede overflater.
- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som
ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner
om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
Forsiktig
- Ta kontakt med tannlegen før du bruker tannbørsten hvis du har hatt
operasjoner i tannkjøttet eller andre deler av munnen i løpet av de siste
to månedene.
- Ta kontakt med tannlegen din hvis du blør når du bruker tannbørsten,
eller hvis blødningen fortsetter etter bruk i én uke.
- Ta kontakt med lege før du bruker Sonicare-tannbørsten hvis du har
medisinske bekymringer.
- Sonicare-tannbørsten oppfyller sikkerhetskravene for elektromagnetiske
enheter. Hvis du har pacemaker eller en annen implantert enhet, bør du ta
kontakt med lege eller produsenten av den implanterte enheten før bruk.
- Dette apparatet er utformet for rengjøring av tenner, tannkjøtt og tunge.
Ikke bruk apparatet til noe annet formål. Slutt å bruke apparatet og
kontakt lege hvis du opplever ubehag eller smerte.
- Ikke bruk andre børstehoder enn de som anbefales av produsenten.
- Hvis tannkremen inneholder peroksid, natriumkarbonat eller bikarbonat
(vanlig i tannkrem for hvitere tenner), må du rengjøre børstehodet og
håndtaket ordentlig med såpe og vann hver gang du har brukt den.
Hvis ikke kan plasten sprekke.
- Ikke rengjør børstehodene, håndtaket, laderen, ladedekslet eller de
utbyttbare panelene i oppvaskmaskinen eller i en mikrobølgeovn.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for
eksponering for elektromagnetiske felt.
Før bruk
Sette på utbyttbart panel
Sonicare For Kids leveres med ett utbyttbart panel.
1
Fjern klistremerket på baksiden av panelet.
2
Fest panelet til den hvite delen av forsiden på håndtaket (Fig. 2).
Merk: Kontroller at de utstansede områdene på panelet ligger riktig i forhold til
knappene på forsiden av håndtaket.
3
Sett på favorittklistremerket på panelet, som vist på
klistremerkearket (Fig. 3).
Sette på et panel som har blitt fjernet, på nytt
1
Skyll panelet i varmt vann. Du kan også bruke et skånsomt
vaskemiddel til å rengjøre det.
2
La panelet lufttørke.
3
Fest panelet til den hvite delen av forsiden på håndtaket på nytt.
Sette på børstehodet
1
Legg børstehodet slik at børstehårene peker i samme retning som
forsiden av håndtaket (Fig. 4).
2
Trykk børstehodet hardt ned på metallstangen til det stopper.
Merk: Det er et lite mellomrom mellom børstehodet og håndtaket.
Lade Sonicare-tannbørsten
1
Sett støpselet på laderen inn i stikkontakten.
2
Plasser håndtaket på laderen (Fig. 5).
,
Batterinivåindikatoren i av/på-knappen blinker for å vise at
tannbørsten lades opp.
,
Når Sonicare er fulladet, slutter batterinivåindikatoren å blinke og
lyser kontinuerlig.
Merk: Hvis batterinivået til Sonicare er lavt, hører du tre pip, og
batterinivåindikatoren blinker raskt i 30 sekunder etter at pusseøkten er ferdig.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan
toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 12).
- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia
aineita. Poista akku aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun
keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen.
Jos et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen
Philipsin huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite hävitetään
ympäristöystävällisellä tavalla (Kuva 13).
Akun poistaminen
Ota huomioon, että toimenpide on peruuttamaton.
Jos poistat ladattavan akun itse, tarvitset tasakantaisen ruuvitaltan.
Noudata perusturvallisuusohjeita, kun toimit seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Suojaa silmäsi, kätesi, sormesi ja työskentelyalusta.
1
Voit purkaa akun varauksen, kun poistat rungon laturista.
Kytke Sonicare-hammasharjaan virta ja anna sen käydä pysähtymiseen
saakka. Toista, kunnes Sonicare ei enää käynnisty.
2
Aseta ruuvitaltta rungon pohjassa olevaan aukkoon ja käännä
vastapäivään, kunnes alaosan ja rungon välillä on pieni rako (Kuva 14).
3
Aseta ruuvitaltta rakoon ja hivuta alaosa irti rungosta (Kuva 15).
4
Pidä runkoa ylösalaisin ja irrota rungon sisäosat työntämällä vartta
alaspäin (Kuva 16).
5
Aseta ruuvitaltta piirikortin alle, akkuliitäntöjen viereen ja irrota
liitännät kääntämällä ruuvitalttaa. Irrota piirilevy ja irrota akku
muovialustasta (Kuva 17).
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin
verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin
Asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä).
Jos maassasi ei ole Asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.
Takuun rajoitukset
Kansainvälinen takuu ei kata seuraavia tapauksia:
- Harjaspäät
- Vaihtopaneelit
- Väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, laitteen muokkaamisesta tai
luvattomasta korjaamisesta johtuvat vahingot
- Normaalista käytöstä ja kulumisesta aiheutunut huonontuminen,
mukaan lukien halkeaminen, naarmuuntuminen, kuluminen, likaantuminen
tai värien haalistuminen.
- Vaihdettavat tarrat
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av
støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
Generell beskrivelse (Fig. 1)
A Hygienisk reisedeksel
B Børstehode
C Mykt håndtak
D Av-/på-knapp med batterinivåindikator
E Avtakbar panel med utbyttbare klistremerker
F Pussemodusknapp med moduslamper
G Lader
H Skjerm
I Etikett
Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på
den for senere referanse.
Fare
- Hold laderen unna vann. Ikke plasser eller oppbevar den i nærheten av
eller over badekar, kum, vask e.l. fylt med vann. Laderen må ikke senkes
ned i vann eller annen væske. Etter rengjøring må du kontrollere at
laderen er helt tørr før du setter støpselet i stikkontakten.
-
Dette apparatet er ikke en leke. Kontroller børstehodene
regelmessig for sprekker. Børstehoder med sprekker kan
utgjøre en kvelningsrisiko.
