- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei
unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle
oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen
in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt
Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab.
- Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit nicht mit Hitze, Feuer,
Feuchtigkeit oder Schmutz in Kontakt kommt.
- Füllen Sie den Becher oder den Behälter niemals mit Zutaten, die heißer
als 80 °C sind.
- Überschreiten Sie nicht die in den Tabellen aufgeführten Mengen und
Verarbeitungszeiten.
- Verarbeiten Sie jeweils nur eine Portion. Lassen Sie das Gerät
10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie mit weiteren Portionen fortfahren.
- Geräuschpegel: Lc = 79 dB(A)
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer
Felder.
Reinigung und Wartung
Tauchen Sie die Motoreinheit, die Schneebesen-Verbindungseinheit
(HR1662/HR1661), den Deckel des kleinen Zerkleinerers (HR1661), den
Deckel des XL-Zerkleinerers (HR1662) oder die Verbindungseinheit des
Kartoffelstampfers (HR1665) nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und
spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser. Verwenden Sie ein feuchtes
Tuch, um diese Teile zu reinigen.
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen:
1
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2
Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das angebrachte Zubehör zu
entfernen.
3
Nehmen Sie das Zubehörteil ab.
Tipp: Für eine besonders gründliche Reinigung können Sie die Gummiringe der
Zerkleinerer-Behälter entfernen.
Tipp: Für eine schnelle Reinigung des Pürierstabs leeren Sie den Becher und spülen ihn
sofort nach Benutzung ab. Gießen Sie anschließend warmes Spülwasser in den Becher,
halten Sie den Pürierstab ins Wasser, und lassen Sie ihn ca. 10 Sekunden lang laufen.
Zubehör bestellen
Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie
www.shop.philips.com/service, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler.
Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren
(die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift).
Umwelt
- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 1).
garantie und support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale
Garantieschrift.
Häufig gestellte Fragen
Frage
Antwort
Warum gibt das Ge-
rät laute Geräusche,
einen unange-
nehmen Geruch
und Rauch ab oder
fühlt sich heiß ein?
Das Gerät wurde wahrscheinlich zu lange ohne
Unterbrechung verwendet. Wenn dies der Fall ist,
benutzen Sie das Gerät nicht mehr, und lassen Sie
es 60 Minuten lang abkühlen. Wenn das Problem
andauert, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler
oder ein Philips Service-Center.
Kann ich kochend
heiße Zutaten
verarbeiten?
Lassen Sie die Zutaten auf ca. 80 °C abkühlen,
bevor Sie sie verarbeiten.
Welche Größe
sollten die Zutaten
haben, bevor ich sie
verarbeite?
Schneiden Sie die Zutaten in ca. 2 x 2 cm große
Stücke.
Kann ich sehr
harte Zutaten
verarbeiten?
Nein, das Gerät kann beschädigt werden, wenn
Sie sehr harte Zutaten, wie zum Beispiel Knochen
und Früchte mit Steinen verwenden. Das Gerät
ist aber geeignet für Zutaten wie Parmesankäse
oder Schokolade. Mit dem XL Zerkleinerer (nur
HR1662) können Sie auch Eiswürfel zerkleinern.
4
Put the XL chopper lid on the bowl and then fasten the motor unit
onto the bowl.
5
Press the turbo button and let the chopper operate for 5 seconds.
DEUtsCh
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie
Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Allgemeine Beschreibung
1 Geschwindigkeitsregler
2 Ein-/Ausschalter
3 Turbotaste
4 Motoreinheit
5 Entriegelungstaste
6 Pürierstab
7 Verbindungseinheit für Schneebesen (nur HR1662/HR1661)
8 Schneebesen (nur HR1662/HR1661)
9 Verbindungseinheit des Kartoffelstampfers (nur HR1665)
10 Kartoffelstampfer-Aufsatz (nur HR1665)
11 Zerstampfer (nur HR1665)
12 Verbindungseinheit für XL Zerkleinerer (nur HR1665/HR1662)
13 Messereinheit für XL Zerkleinerer (nur HR1665/HR1662)
14 Messereinheit zum Zerkleinern von Eiswürfeln für XL Zerkleinerer
(nur HR1665/HR1662)
15 Deckel für Becher
16 Becher
17 Verbindungseinheit des kleinen Zerkleinerers (nur HR1669/HR1661)
18 Messereinheit des kleinen Zerkleinerers (nur HR1669/HR1661)
19 Abdeckungen für Messereinheiten
20 XL Zerkleinerer-Behälter (nur HR1665/HR1662)
21 Kleiner Zerkleinerer-Behälter (nur HR1669/HR1661)
22 Bedienungsanleitung
23 Weltweite Garantiekarte
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Gefahr
- Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Spülen Sie die Motoreinheit auch nicht unter fließendem Wasser ab.
Reinigen Sie die Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch.
Warnhinweis
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe
auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel
oder andere Teile des Geräts defekt oder beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem
Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer
ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne
jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren.
- Berühren Sie die Klingen der Messereinheit nicht, besonders wenn das
Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Klingen sind sehr scharf.
- Verwenden Sie die Messereinheit des Zerkleinerers niemals ohne den
Zerkleinerer-Behälter.
- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Achten Sie beim Verarbeiten heißer Zutaten darauf, Spritzer zu vermeiden.
- Keines der Zubehörteile ist für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet.
- Wenn die Messereinheit blockiert, ziehen Sie stets den Netzstecker aus
der Steckdose, bevor Sie die blockierenden Zutaten entfernen.
- Ist ein Teil oder Zubehör beschädigt, verwenden Sie nur Original-
Ersatzteile. Andernfalls erlischt Ihre Garantie.
Achtung
- Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie es
zusammenbauen, auseinandernehmen, reinigen oder wegstellen.
- Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die
von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges
Zubehör benutzen, erlischt die Garantie.
