background image

Summary of Contents for ST-FP0046

Page 1: ......

Page 2: ...ST FP0046 BLENDER ...

Page 3: ......

Page 4: ...own over blender stick or whisk when they are in operation 9 Never put the appliance close to heat source 10 Please the note The blades of the appliance are sharp Handle the blades with care 11 Before using your appliance first time clean the various accessories carefully Do not immerse motor unit in water or any liquid 12 Save the instruction for your future reference 13 This appliance is not int...

Page 5: ...eight 0 56 kg Gross Weight 0 77 kg SET BLENDER 1 INSTRUCTION MANUAL WITH WARRANTY BOOK 1 PACKAGE 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal center The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods RU Ы Ь Ы Ы Ы Ы Ы...

Page 6: ...Ы мЫ йЫ 8 Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы 9 Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й 1 Ы Ы Ы 2 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ь 3 Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы х нллЫ Ы хЫннл нплЫ Ы х рлЫ Ы Ы х лйфЫ Ы хЫ лзрсЫ Ы Ы хЫ лзттЫ 1 Ы Ы Ы Ы 1 1 Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЬЫ зЫ Ы Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й U Ы Ь Ы Ы Ы Ы Ы Ы Saturn йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й г з д ...

Page 7: ... Ы Ы Ы Ы Ы 10 в зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы 11 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 12 Ы Ы Ы Ы 13 Ы Ы Ы Ы Ы Ы г Ы Ы Ы дЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы й Ы Ы оЫ й Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы 1 2 Ы 3 Ы 1 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы 2 Ы Ы Ы 3 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫнкозЫ Ы Ы 4 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы 5 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ зЫ зЫ й 6 Ы Ы Ы Ы Ы й 7 Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫмЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы 8 Ы зЫ Ы в Ы Ы Ы Ы ...

Page 8: ... 4 Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ нллЫ Ы х 220 нплЫ Ы хЫ рлЫ Ы Ы х лйфЫ Ы хЫ лзрсЫ Ы х лзттЫ 1 Ы Ы 1 1 Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ь Ы зЫ Ы Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й ...

Page 9: ...8 INTERNATIONAL MANUFACTURER S АARRANTВ MEГINÁRODNÍ ГÁRUKA ...

Page 10: ...uct has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of internal mechanisms etc ...

Page 11: ...eníзЫvyvolanáЫtímзže se dovnit Ы dostala tekutina prach hmyz a jinéЫcizíЫp edm ty 5 VВrobek máЫpoškozeníзkteráЫjsou vyvolanáЫnespln ním pravidel napájeníЫod bateriíзsít Ы nebo akumulátor й 6 VВrobek rozebírali opravovali nebo m nili jeho konstrukci lidéзЫ kte íЫ nebyli zplnomocn ni k oprav зЫbylo provedeno samostatnéЫЦišt níЫvnit ních mechanizm Ыa pod 7 VВrobek máЫ p irozenéЫ opot ebov áníЫ díl Ы ...

Page 12: ...зЫ Ы Ы Ы Ы дй пйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ ЫЫЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы йЫ Ы й 5 Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы й сйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й й тйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й й уйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й фйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы г дЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й млйЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы г зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й йдй ммйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫЫЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы SaturnЫHomeЫьppl...

Page 13: ...41 3 61 25 йЫ зЫ йЫ зЫ йуЫ Ы 8 927 565 11 56 йЫ йЫ зЫон Ы Ы Ы Ы 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 йЫ зЫ йЫ зЫпЫ Ы 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 йЫ зЫ йЫ зЫммо Ы 8 3852 63 94 02 йЫ зЫ йЫ зЫ йммп 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 йЫ зЫ йЫ зЫфзЫ йнр Ы Ы й й 8 905 425 604 73 йЫ зЫ йЫ зЫот Ы Ы Ы 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 йЫ зЫ йЫ зЫтф зЫнЫ й Ы 8 980 521 76 16 йЫ зЫ йЫ зЫсо Ы Ы 8 86155 3 11 00 8 918...

Page 14: ... 961 688 53 48 Ы йзЫ й йЫ зЫ йЫ зЫф Ы Ы Ы Ы 8 927 521 52 00 Ы йзЫ йЫ зЫ йЫ йЫ зЫон Ы Ы Ы Ы 8 937 722 68 12 Ы йзЫ й й зЫ йЫ зЫмру Ы Ы Ы Ы 8 937 730 66 03 Ы йзЫ йЫ Ы Ы Ы Ы 8 904 404 14 55 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ зЫ 12 15 Ы Master 8 928 126 63 66 йЫ зЫ йЫ зЫммл XЫ 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 Ы йзЫ йЫ зЫм Ы 8 8172 52 72 51 йЫ зЫ йЫ йЫ зЫпс Ы 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 йЫ зЫ йЫ зЫ йЫмн 15 Ы 8 920 436 0...

Page 15: ...йЫ йЫ зЫнн Ы Ы й й 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 йЫ зЫ йЫ зЫпркс Ы 8 4932 335185 8 4932 335236 йЫ зЫ йЫ Ы тЫг Ы д Ынс 8 86545 2 74 74 йЫ зЫ йЫ зЫп Ы 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 йЫ зЫ йЫ йЫ зЫтс Ы 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 йЫ зЫ йЫ зЫткмзЫ Ы 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 йЫ зЫ йЫ ЫЫ зЫнп Ы 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 йЫ зЫ й зЫнп Ы Ы 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 йЫ зЫ й...

Page 16: ...6142 4 43 59 йЫ зЫ йЫ зЫм Ы Ы 8 918 936 36 53 йЫ з йЫ зЫо 8 861 267 50 88 йЫ зЫ йЫ Ы зЫ млозЫ йрр 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 йЫ зЫ йЫ зЫмс Ы 8 861 235 49 68 йЫ зЫ йЫ зЫм 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫмлсЫ Ы Ы 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫммс Ы Ы й й 8 86164 7 01 22 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫртЫ Ы 8 86145 3 78 74 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫнр Ы 8 86164 65 4 95...

Page 17: ...94 8 8722 93 55 15 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ зЫмм Ы Ы 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 йЫ зЫ йЫ зЫфЫ XЫ 8 909 401 35 21 йЫ зЫ Ы Ы зЫоЫг й йЫ д ЫЫ Ы 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 йЫ Ы зЫ йЫ зЫнлЫголклрд Ы Ы 8 8552 359002 8 8522 359042 йЫ Ы зЫ йЫ зЫмрпЫгрнкнуд Ы VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 йЫ зЫ йЫ зЫнп Ы 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 йЫ йЫ зЫрр Ы 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 йЫ зЫ йЫ зЫмл...

Page 18: ... зЫмфп Ы 8 3812 36 74 01 йЫ зЫ йЫ йЫ зЫмол Ы 8 3812 36 42 02 йЫ зЫ йЫ зЫнр ж 8 3537 37 23 83 йЫ зЫ йЫ зЫмм Ы 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 йЫ зЫ йЫ зЫмм Ы 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 йЫ зЫЫ йЫ зЫозЫ йЫ Ы 8 342 221 40 99 йЫ зЫ йЫ зЫмфзЫ йЫм Ы 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 йЫ з йЫ зЫмм Ы 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 йЫ зЫ йЫ зЫмм 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 йЫ зЫ йЫ зЫоф 5 Ы Ы й й 8 3...

Page 19: ...Ы 8 4912 41 33 02 йЫ зЫ йЫ зЫмллкЫ йЫ зЫрс Ы 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 йЫ зЫ йЫ зЫмпф Ы 846 979 9 979 йЫ зЫ йЫ Ы зЫмфт Ы Ы XXI 8 812 600 11 97 йЫ e зЫ йЫ зЫпм Ы 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 йЫ e зЫ йЫ зЫммзЫос зЫ йЫ Ы 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 йЫ зЫ йЫ зЫм Ы 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 йЫ зЫ йЫ Ы зЫфр Ы 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 йЫ Ы зЫ йЫ Ы зЫнро Ы Ы Ы Ы 8 496 547 04 9...

Page 20: ...3 йЫ зЫ йЫ зЫнкн Ы 8 86196 7 20 53 йЫ зЫ йЫ зЫпу Ы Ы ж 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 йЫ зЫ йЫ зЫммрЫ Ы 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 йЫ зЫ йЫ зЫмсфкрЫ Ы 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 йЫ зЫ йЫ Ы зЫнпЫ Ы 8 9292 69 56 60 60 56 60 й йЫ зЫ йЫ зЫрр Ы Ы 8 3452 47 35 69 йЫ зЫ йЫ зЫну Ы 8 3012 21 89 63 йЫ зЫ йЫ зЫ ймскт Ы Ы 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 йЫ зЫ йЫ Ы зЫскм Ы 8 347 236 ...

Page 21: ...0 60 8 8782 27 70 77 йЫ зЫ йЫ зЫпузЫ йЫмм Ы й йЫ 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 йЫ зЫ Ы зЫмо Ы 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 йЫ зЫ йЫ зЫоо 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ зЫм 8 904 345 83 18 йЫ зЫ 3 Ы зЫнм Ы 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 йЫ зЫЫ йЫ зЫрт 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 йЫ зЫЫ йЫ зЫмн Ы 8 4852 25 94 83 ...

Page 22: ... г Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы дй пйЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы й рйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы й сйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы й тйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ й уйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й фйЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы г дЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й млй Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы г зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы дй ммйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы c Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫЫ Ы Ы Ы SaturnЫHom...

Page 23: ...Ы зЫро Ы 0432 523509 465590 зЫ йЫ зЫмс 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 зЫ йЫ Ы Ы г дзЫрф Ы Ы 0562 346705 0562 312957 зЫ йЫ Ы зЫс 056 735 63 28 056 735 63 25 зЫ йЫ зЫпм зЫ Ы Ы 056 790 04 60 зЫ йЫ зЫтр IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 йЫ Ымм ю Ы Ы г д 0412 555 515 093 461 95 96 зЫ йЫ зЫу Ы 0412 471568 067 4115812 зЫ йЫ зЫпзЫ Ыннн Ы 0412 482425 067 4102198 зЫ...

Page 24: ...27 33 00 Ы г д йЫ зЫм Ы г Ы д 0522 27 28 40 0522 27 76 67 зЫ йЫ зЫмо Ы 097 776 67 70 097 264 21 67 зЫ йЫ зЫмл Ы Ы 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 зЫ йЫ Ы зЫн Ы 04142 5 05 04 Ыг д з йЫ 192 ЫЫ Ы Ы Ы Ы 04862 22 9 22 050 333 86 39 зЫ йЫ зЫт Ы 050 526 06 68 зЫ йЫ з 3 Ы Ы 06264 5 93 89 06264 8 85 97 зЫ йЫ ЫгнлЫ Ы дзЫу 050 973 20 14 зЫ йЫ зЫр Ы 0626 41 21 34 067 255 79 90 зЫ йЫ Ы ЫгмфЫ в дЫстЫ ...

Page 25: ...8 26 28 зЫ йЫ зЫуп 0629 49 18 81 067 597 56 15 зЫ йЫ Ы Ыг дзЫпн Ы лсмф 44 44 00 067 858 83 21 зЫ йЫ зЫрм 04337 6 48 47 0432 46 82 13 й зЫнпкм 03131 5 60 96 099 262 11 18 зЫ йЫ зЫоо Ы 0512 47 04 96 0512 47 83 48 зЫ Ы зЫн Ы Ы Ы 0512 58 06 47 0512 58 06 46 зЫ йЫ зЫмт Ы 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 зЫ й з65 3 Ы Ы 0512 464 2 43 464 0 53 465 5 59 зЫ йЫ зЫрпЫ 066 463 60 44 зЫ йЫ зЫмуфЫ 0566 ...

Page 26: ...Ы Ыг дзЫ 120 0532 50 98 89 050 013 72 17 зЫ йЫ Ы г дзЫсс 0532 61 56 21 зЫ йЫ зЫнмЫ Ы 0532 69 09 46 зЫ йЫ д йЫ Ы зЫмлмкм Ы 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 зЫ йЫ Ыотм 04637 5 39 82 зЫ йЫ змн 0362 26 65 85 зЫ йЫ зЫр 0362 43 33 40 067 360 42 42 зЫ йЫ зЫмтм 10 Ы 03245 5 83 81 зЫ йЫ Ы зЫмф Ы Ы 096 340 06 96 зЫ йЫ Ыус 1 Ы Ы 0542 660 300 650 340 655 510 зЫ йЫ зн Ы ЫЫ г д 067 357 63...

Page 27: ...50 494 60 43 зЫ йЫ зЫно Ы Ы 0552 29 60 42 ЫзЫ йЫ зЫт 0382 66 45 01 063 075 08 89 ЫзЫ йЫ зЫу Ы 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 зЫ йЫ зЫму 0382 78 37 73 0382 78 37 55 зЫ йЫ зЫмпсзЫ Ы 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 зЫ йЫтт Ы Ы зЫм Ы Ы 0462 601585 зЫ йЫ в Ы зЫ76 Ы 0372 55 48 69 050 434 55 29 зЫ йЫ зЫнср A Ы Ы Ы 0372 58 43 01 зЫ йЫ зЫо 03840 4 00 17 067 360 16 32...

Page 28: ...case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ZÁRUХNÍЫLIST P i koupi vВrobku žádejte o jeho vyzkoušeníЫve VašíЫp ítomnosti P ESV DХTE SE že Vám prodanВЫvВrobek je dob e fungujícíЫa kompletníЫ a že záruЦníЫlist je vypln n správn й Tento záruЦníЫlist p...

Page 29: ...Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г дЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ з Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы з Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы з Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы в Ы Ы зЫ Ы Ы Ы з Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы г Ы Ы Ы Ы Ы дзЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы в з Ы Ы з Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ь Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г д зЫ Ы Ы Ы...

Page 30: ... sЫ SignatureЫ confirmingЫ theЫ acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product PodpisЫ zákazníkaзЫ potvrzujícíЫ seznámeníЫ aЫ souhlasЫ sЫ podmínkamiЫ bezplatnéhoЫzáruЦníhoЫservisuЫvВrobkuзЫaЫtakéЫneexistenceЫnárok Ы na vn jšekЫaЫbarvuЫvВrobkuй Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ...31 ...

Page 33: ... become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE RОpairОr s surnamО namО patronymic and signature CliОnt s surnamО namО patronymic and signature CliОnt s signaturО cОrtiПiОs thО appliancО s rОcОipt at a аorking conНition The repair end date Li...

Page 34: ...йййййййййййййййййййййййййййййййййй Serial number к Ы Name of the Trade ompany and Stamp Ы Ы Ы Ы к Ы Ы Ы Ы й йк й кStamp Customer s address phone name surname зЫ зЫ Ы Date of Receivingк Ы к Ы Date of Returnк Ы Ы Ы Defect й Stamp of the Service Center signature Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Stamp C O U P O N 2 Modelк к йййй Date of sale Ы Ы кйййййййййййййййййййййййййййййййййййййй Serial number к Ы Name of the Tra...

Reviews: