49
www.philips.com/support
Instructions
重复步骤 6 到 11
，再进行步骤 15。
6~11단계를 반복
한 다음 15단계를
계속 진행합니다.
重複步驟 6 至步
驟 11，再進行步
驟 15。
STEP 1/2
DESCALING
PAUSE
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
REFILL
WATER TANK
STEP 2/2
DESCALING
PAUSE
PLACE A CONTAINER
UNDER MILK AND HOT
WATER SPOUTS
DESCALING
H
2
O
MAX
CHN
按
按钮。
咖啡机开始执行除
垢程式。
此时咖啡机已完成
除垢过程。
冲洗并注入清水至
M A X （ 最 大 ） 水 位
线。
KO
R
버튼을 누릅니
다.
머신이 스케일 제
거 과정을 시작합
니다.
머신이 스케일 제
거 용액을 다 사용
했습니다.
헹구고 MAX 선까
지 깨끗한 물을 채
웁니다.
TW
N
按下
鈕，
咖啡機開始執行除
鈣程式。
咖啡機已完成除鈣
程式。
沖洗後，將乾淨的
水加到 MAX（最
大）刻度線。
CHN
咖啡机开始执行冲
洗程式。
冲洗程式已完成。
向水箱注水。
咖啡机准备就绪。
清 空 容 器 和 滴 水
盘。
取下
Cappucci-
natore（自动奶泡
器 ） 和 咖 啡 冲 泡
器，进行冲洗。
KO
R
커피 머신이 헹굼
과정을
시작합니
다.
헹굼 과정이 종료
됩니다. 물탱크에
물을 채우십시오.
커피 머신을 사용
할 준비가 되었습
니다.
용기와
물받이를
비우십시오.
Cappuccinatore와
추출 그룹을 꺼내
서 헹구십시오.
TW
N
咖啡機開始執行沖
洗程式。
沖洗程式已完成，
請加水到水箱中。
咖 啡 機 已 準 備 就
緒。
倒乾器皿和滴水盤
的水。
取下並沖洗 Cap-
puccinatore 和沖煮
系統。
中
文
中文
한
국
어
한국어
繁
體
中
文
繁體中文
Summary of Contents for HD8930/06
Page 11: ...11 www philips com support Safety instructions English Deutsch Français Español ...
Page 62: ......
Page 63: ......
