Philips HD8930/06, Instructions Manual

Page: 39 / 64

39 www.philips.com/support Safety instructions
可調式陶製咖啡研磨器： 可調式陶製咖啡研磨器：
警告！研磨器調整旋鈕在咖啡豆槽內，只有在咖啡
研磨器運作時，才能與咖啡研磨器調整鍵同時轉
動。不要在咖啡豆槽中放入咖啡豆以外的物品。不
要將預磨咖啡粉及/或即溶咖啡放入咖啡豆槽。
警告：咖啡研磨器包含活動零件，可能導致危險。因
此，不要放入手指及/或其他物品。若遇故障情況，
在咖啡豆槽內執行任何操作之前，請按
ON/OFF（
開/關）按鈕以關閉機器，並拔掉插頭。咖啡研磨器
運作時，不可放入咖啡豆。
使用預磨咖啡粉沖煮咖啡 使用預磨咖啡粉沖煮咖啡
警告：僅能在粉格中放入預磨咖啡粉。其他物品將
對機器產生嚴重損害。此項損壞不列入保固範圍
內。
保溫瓶 保溫瓶
警告！使用保溫瓶製作飲品，使用飲用水清潔。 切
勿使用裝有本說明書指示以外液體的容器。
插入/取下鮮奶壺 插入/取下鮮奶壺
不可將鮮奶壺過度傾斜。
釋出熱水 釋出熱水
警告！最初可能會流出少量熱水：有灼傷危險。裝
置可能會燙：不要用手直接接觸。
一般清潔 一般清潔
不要將機器浸泡在水中。
不要用洗碗機清洗任何零件。
清潔時不要使用尖銳物品或化學產品（溶劑）。
請使用沾濕的軟布清潔機器。
不要用微波爐及/或標準烤箱烘乾機器及/或其零件。
以「咖啡油脂清潔器」清潔沖煮系統 以「咖啡油脂清潔器」清潔沖煮系統
警告：「咖啡油脂清潔器」僅用於清潔，不具有除
鈣功能。若要除鈣請使用 Saeco 除鈣劑，並依照「除
鈣」章節所述步驟進行。
沖煮系統潤滑 沖煮系統潤滑
請記住，沒有按照說明每月潤滑沖煮系統可能導致
機器無法正常工作。此類維修不列入保固範圍內。
除鈣 除鈣
若不清潔，您的機器將無法正常運作，而此類維修
不列入保固範圍內。
警告！切勿飲用除鈣劑，或是此程序完成之前所釋
出的任何飲品。切勿將醋用作除鈣劑。
警告！加入除鈣劑之前，取出｢Intenza｣濾水器。
處置 處置
- 包裝材料可回收。
- 咖啡機：拔出咖啡機電源插頭並切斷電源線。
- 將咖啡機及電源線送往服務中心或公共廢棄物處
置中心。
本產品符合歐洲指令 2002/96/EC。
本產品及其包裝上的標誌 顯示不能以家庭垃
圾處理。用戶必須將本產品送到專門的電子和電器
設備回收點。
若您能確保正確處置廢棄產品，便可幫助預防錯誤
處置本產品對環境和人類健康可能造成的負面影
響。關於產品回收的詳細資訊，請與當地城市規劃
辦公室、家庭廢棄物服務中心或購買本產品的商店
聯絡。
中
文
中文
한
국
어
한국어
繁
體
中
文
繁體中文