27
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Русский
Magyar
РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ
A KÁVÉDARÁLÁS BEÁLLÍTÁSA
RU
Нажмите и поверните
ручку регулировки степе-
ни помола только на одно
деление.
Выберите ( ) для крупно-
го помола — более легкий
вкус.
Выберите ( ) для мелкого
помола — более насы-
щенный вкус.
Приготовьте 2-3 кофе,
чтобы ощутить разницу.
Если кофе водянистый,
измените установки ко-
фемолки.
HU
Nyomja meg és egyszerre
egy osztásnyit forgassa el
a darálásszabályzó tekerő-
gombot.
A durva darálás - gyengébb
aroma érdekében válassza a
( ) opciót.
A fi nom darálás - erősebb
aroma érdekében válassza
a ( ) opciót.
Eresszen ki 2-3 kávét, hogy
érezze a különbséget. Ha a
kávé híg, módosítsa a ká-
védaráló beállításait.
Ручку регулировки по-
мола, расположенная
внутри емкости для
кофе в зернах, СЛЕДУЕТ
поворачивать только
при работающей кофе-
молке.
A szemeskávé-tartály
belsejében található da-
rálásszabályozó tekerő-
gombot csak akkor KELL
elforgatni, ha a kerámia
kávédaráló használat-
ban van.
1
2
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 35 мин.
VÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc
RU
Если загорелась кнопка
«CALC CLEAN»
, необходимо выполнить очистку от накипи.
Если данная операция не будет выполнена, это приведет к неполадкам прибора. В этом случае
ремонт не является гарантийным.
HU
Amikor kigyullad a
„CALC CLEAN”
gomb, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést.
Amennyiben nem végzi el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a
garancia nem vonatkozik a javításra.
RU
Выполнение цикла очистки от накипи (A)
«
»
и цикла ополаскивания (B)
«
»
можно приостановить
нажатием кнопки «
»; для возобновления цикла повторно нажмите кнопку «
». Это позволит освобо-
дить емкость и отлучиться на короткое время.
HU
A vízkőmentesítési ciklus (A)
„
”
és az öblítési ciklus (B)
„
”
a „
” gomb megnyomásával leszüneteltethető. A
ciklus folytatásához nyomja meg még egyszer a „
” gombot. Ez lehetővé teszi az edény kiürítését vagy a gép rövid
időre történő felügyelet nélkül hagyását.
