31
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Русский
Magyar
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK
RU
Кнопка
и
мигают
одновременно
; машина выполняет
подогрев или цикл ополаскивания.
Горит, не мигая
Наполните бак водой.
Быстрое мигание
Блок приготовления кофе
в фазе восстановления
после перезагрузки ма-
шины.
HU
A
és a
gomb egyidejűleg
villog
. A gép elvégzi a felfűtést
vagy az automatikus öblítési ciklust.
Folyamatosan ég
Töltse meg a víztartályt.
Gyorsan villogó
A központi egység vissza-
állítási fázisban van a gép
lenullázása után.
RU
Горит, не мигая
Вставьте поддон для
сбора капель и контейнер
для сбора отходов. После
этого закройте дверцу
для обслуживания.
Горит, не мигая
Снова наполните ем-
кость для кофе в зернах.
Горит, не мигая
Опорожните контейнер
для сбора отходов.
Мигающий
В машине не установлен
контейнер для сбора от-
ходов. Контейнер для сбо-
ра отходов необходимо
вставить только после
выполнения перегрузки,
которая будет заверше-
на, когда погаснет све-
тодиод
, и загорится
светодиод
.
HU
Folyamatosan ég
Helyezze be a cseppgyűjtő
tálcát és a zaccfi ókot. Ezu-
tán csukja be a szervizajtót.
Folyamatosan ég
Töltse fel ismét a szemes-
kávé-tartályt.
Folyamatosan ég
Ürítse ki a zaccfi ókot.
Villog
A zaccfi ók nincs a gépbe
helyezve. A zaccfi ókot csak
a visszaállítás után kell
visszahelyezni, mely akkor
történik meg, amikor a
lámpa kialszik, és a
lámpa folyamatosan ég.
