59
www.philips.com/support
Інструкції
Navodila
Українська
Slovenš
č
ina
UA
Обполосніть водяний ба-
чок і наповніть його сві-
жою водою до позначки
МАХ.
Індикатори
та
блимають, вказуючи на те,
що машина виконує заправлення системи. Після за-
вершення кнопка
гасне.
Машина виконує розігрівання машини і цикл проми-
вання.
Кнопка
та кнопка
блимають одночасно.
SL
Rezervoar splaknite in na-
polnite s svežo vodo do
oznake nivoja MAX.
Led lučki
in
utripata in s tem označujeta, da apa-
rat opravlja polnjenje sistema.
Ko se zaključi, tipka
ugasne.
Aparat nadaljuje s segrevanjem in s ciklom splakovanja.
Tipka
in tipka
istočasno utripata.
UA
Після закінчення промивання спорожніть піддон для
крапель та встановіть його на місце.
Зніміть невеличкий бі-
лий фільтр і поставте
на місце водяний фільтр
«» (якщо він при-
сутній) у водяний бачок.
Очистіть заварний пристрій. Для додаткових вказівок
див. розділ «Очищення заварного пристрою».
SL
Ko se splakovanje zaključi, izpraznite pladenj za zbiranje
tekočine in ga ponovno vstavite na mesto.
Odstranite mali beli fi lter in
ponovno vstavite fi lter vode
“” (če je prisoten)
v rezervoar za vodo.
Očistite sklop za kavo. Za nadaljnja navodila glejte poglavje
"Čiščenje sklopa za kavo".
2
1
UA
Знову вставте бачок в машину. Загоряється індика-
тор
. Коли кнопка
блимає, натисніть її для
запуску циклу промивання.
Коли загоряється значок
, водяний бачок порожній. Повторіть операції від
пункту 9 до пункту 13;
потім перейдіть до пунк-
ту 15.
SL
Rezervoar ponovno vstavite v aparat. Led lučka
se
vklopi. Ko tipka
utripa, pritisnite za zagon cikla spla-
kovanja.
Ko se prikaže simbol
, je rezervoar za vodo prazen.
Ponovite postopek od točke
9 do točke 13, nato pojdite
na točko 15.
9
13
MAX
