Philips HD8323/05, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 40

• 17 •
中
文
中文
就绪”指示灯（20）点亮。
• （图 （图 19）- 19）- 通过从右至左转动滤水器固定
架，将其从部件取下，并用干净的饮用水冲
洗。
现在咖啡机已准备就绪；请查阅有关章节以了
解关于冲煮咖啡和蒸汽的操作细节。
5 冲煮咖啡 5 冲煮咖啡
注意！在咖啡冲煮期间，禁止顺时针方向 注意！在咖啡冲煮期间，禁止顺时针方向
手动转动加压滤水器固定架，将其取下。
手动转动加压滤水器固定架，将其取下。
有烫伤危险。 有烫伤危险。
• 在此操作期间， “咖啡机准备就绪”指示灯
（20） 可能会闪烁；这是标准的操作模式，
而非表示有故障。
• 使用咖啡机前，确认热水/蒸汽旋钮（3）
已关闭，并且水箱内有足够的水。
• 按下 ON/OFF（开/关）按钮（11），并将其置
于 "I" 位。
• 等待直到“咖啡机准备就绪”指示灯（20）
点亮。现在咖啡机准备就绪，可冲煮咖啡。
咖啡冲煮的零配件放置于专门设计的底 咖啡冲煮的零配件放置于专门设计的底
座中，使操作简易快捷。
座中，使操作简易快捷。
如果需要预磨咖啡粉量匙和/或滤水器，提起 如果需要预磨咖啡粉量匙和/或滤水器，提起
盖子（2），取出所需之物（图35 e 图 36）。
盖子（2），取出所需之物（图35 e 图 36）。
5.1 预磨咖啡粉的使用 5.1 预磨咖啡粉的使用
• （图 （图 7）- 7）- 将滤水器（14）插入加压滤水器
固定架（12）；首次使用咖啡机时，滤水器已
插入。
• （图 （图 13）- 13）- 把滤水器固定架从底部插入冲
煮部件（8）。
• （图 （图 14）- 14）- 从左至右转动滤水器固定架，直
至将其锁定到位。松开加压滤水器固定架手
柄。手柄会轻微转向左边。这一操作确保了
较佳的滤水器固定架性能。
• （图 （图 16）- 16）- 将选择旋钮（17）置于“ ”位
置，直到溢出一些水，来预热加压滤水器固
定架。仅首次冲煮咖啡时需要进行此操作。
• （图 （图 17）- 17）- 流出 150 毫升的水后，将选择
旋钮（17）置于“ ”位置，停止冲煮。
• （图 （图 19）- 19）- 通过从右至左转动滤水器固定
架，将其从部件取下，并倒出剩余的水。由
于咖啡机配有专用的滤水器（14），因此无
需更换滤水器来冲煮 1 杯或 2 杯咖啡。
• （图 （图 35）- 35）- 从咖啡机取出量匙。
• （图 （图 8）- 8）- 添加 1 至 1.5 量匙来冲煮单 1
杯咖啡，2 量匙冲煮 2 杯咖啡。清除滤水
器固定架边缘上的咖啡残渣。
• （图 （图 13）- 13）- 把滤水器固定架（12）从底部插
入冲煮部件（8）。
• （图 （图 14）- 14）- 从左至右转动滤水器固定架，直
至将其锁定到位。
• （图 （图 15）- 15）- 拿出 1 或 2 个已预热的杯子 1 或 2 个已预热的杯子，
将其放置于加压滤水器固定架下。确保杯子
正确地放置于咖啡冲煮口下。
• （图 （图 14）- 14）- 将选择旋钮（17）置于“ ”位
置。
• 获得所需咖啡量后,将选择旋钮（17）置于“
”位置，停止冲煮。停止冲煮后等候几秒
钟，然后取出盛有咖啡的杯子（图 （图 18） 18）。
• （图 （图 19）- 19）- 取下加压滤水器固定架，倒空剩
下的咖啡残渣。
注释：如果滤水器固定架中残留少量水， 注释：如果滤水器固定架中残留少量水，
这是绝对正常的，这是由于滤水器固定
这是绝对正常的，这是由于滤水器固定
架的特征。 架的特征。
重要提示：应保持滤水器（14）洁净以确 重要提示：应保持滤水器（14）洁净以确
保最佳效果。使用后每日清洁。
保最佳效果。使用后每日清洁。
5.2 咖啡定量包的使用 5.2 咖啡定量包的使用
• （图 （图 9） 9）- 冲煮预磨咖啡粉（14）时，使用
咖啡匙，从加压滤水器固定架移下滤水器
（12）。
• （图 （图 10）- 10）- 将咖啡定量包接合器（15）- 突出
部分向下 -插入加压滤水器固定架（12）。
• （图 （图 11） 11）- 然后将咖啡定量包（16）插入加
压滤水器固定架（12）。
• （图 （图 13） 13）- 把加压滤水器固定架从底部插
入冲煮部件（8）。
• （图 （图 14） 14）- 从左至右转动滤水器固定架，直
至将其锁定到位。从加压滤水器固定架松开
手柄。手柄会自动轻微转向左边。
这一操作确保了较佳的加压滤水器固定架
性能。
• （图 （图 16）- 16）- 将选择旋钮（17）置于“ ”位
置，直到溢出一些水，来预热加压滤水器固
定架。仅首次冲煮咖啡时需要进行此操作。
• （图 （图 17）- 17）- 流出 150 毫升的水后，将选择
旋钮（17）置于“ ”位置，停止冲煮。
• （图 （图 19） 19）- 通过从右至左转动加压滤水器
固定架，将其从部件取下，并倒出剩余的
水。
• （图 （图 12） 12）- 把定量包插入滤水器固定架，
确认定量包的纸没有悬垂于滤水器固定架
上。
• （图 （图 13） 13）- 把加压滤水器固定架从底部插
入冲煮部件（8）。