• 15 •
中
文
中文
电源线
电源线
若电源线损坏，不可使用本机。若电源线损坏，
必须由制造商或授权服务中心进行更换。不要
让电源线绕过拐角、经过锋利边沿或位于高温
物体上方，远离油脂。
不要用电源线牵引或拖拽咖啡机。不要通过电
源线拔出插头，或者用潮湿的手触碰插头。
不要让电源线从台面或架面上自由悬挂。
为了他人安全
为了他人安全
不要让孩子将咖啡机当作玩具。
儿童并不了解家庭电器风险。不要将产品包装
材料放在儿童可以接触的范围内。
烫伤危险
烫伤危险
不要将过热蒸汽和/或水指向自己或他人。请使
用本机自带的手柄或球柄。
冲煮咖啡时，不要断开（取下）加压滤水器固定
架。在预热阶段，可能会从冲煮部件溢出热水
滴。
咖啡机过热时，即“ ”和“
”两盏指示灯均
点亮时，不要冲煮咖啡。
咖啡机的位置
咖啡机的位置
将咖啡机放在安全的地方，确保没有翻倒咖啡
机或因咖啡机而受伤的危险。
热水和过热蒸汽可能会溢出咖啡机：有灼伤危
有灼伤危
险！
险！
不要将咖啡机放在低于 0°C 的环境中。结冰
可能会损坏本机。
不要在室外使用。
为防止其外壳熔化或损坏，不要把咖啡机放在
非常热的表面或靠近明火。
清洁
清洁
清洁前，通过按下
ON/OFF（开/关）按钮关闭咖
啡机，然后从插座拔出插头。之后等待咖啡机
冷却。
切勿将咖啡机浸泡在水中！
绝对禁止私自改造咖啡机内部零部件。
存放在水箱中数天的水，不得用来制作食品。
清洗水箱，并注入干净的饮用水。
操作和维护的适当位置
操作和维护的适当位置
为确保咖啡机性能正常和高效,建议遵循下述
说明：
• 选择水平的表面。
• 选择照明充足、干净且靠近插座的位置。
• 确保与咖啡机两侧的最少距离如（图 A）
（图 A）所
示。
咖啡机的储存
咖啡机的储存
若咖啡机长时间闲置，将其关闭并拔下插头。
将其存放在干燥且儿童无法触及的地方。防止
灰尘与浮土。
修理/维护
修理/维护
若咖啡机因跌落而导致故障、问题、潜在错误，
请立即拔下插头。不要操作有故障的咖啡机。
服务与修理仅可由授权服务中心执行。因非专
业人士开展工作而导致的损失，恕不承担责
任。
防火安全注意事项
防火安全注意事项
发生火情时，请使用二氧化碳（CO
2
）灭火器。不
要使用水或干粉灭火器。
主要咖啡机零部件（第 2 页）
主要咖啡机零部件（第 2 页）
1
1
操作面板
2
2
水箱盖
3
3
热水/蒸汽旋钮
4
4
零配件底座
5
5
水箱
6
6
咖啡杯固定支架
7
7
液体回收盘 + 格栅
8
8
冲煮部件
9
9
蒸汽冲煮管（Pannarello 打奶器）
10
10 电源线
11
11 ON/OFF（开/关）按钮
12
12 加压滤水器固定架
13
13 预磨咖啡粉量匙
14
14 预磨咖啡粉滤水器
（一份可冲煮 1 杯或 2 杯咖啡）
15
15 定量包滤水器接合器
16
16 咖啡定量包滤水器
17
17 选择旋钮
18
18 “咖啡机启动”指示灯
19
19 “蒸汽准备就绪”指示灯
20
20 咖啡粉/水指示灯 -“咖啡机准备就绪”
