• 14 •
1
常规信息
1
常规信息
本咖啡机适用于冲煮 1 杯或 2 杯意式浓缩咖
啡，并配备有旋转蒸汽管和热水冲煮管。咖啡
机正面的控制开关标有简单易懂的标记。
本咖啡机仅供家庭使用，不可用于专业用途或
连续作业。
注意。不承担因下列原因引起的赔偿责
注意。不承担因下列原因引起的赔偿责
任：
任：
• 不正确的使用，不符合标称用途；
• 不正确的使用，不符合标称用途；
• 未在授权服务中心修理；
• 未在授权服务中心修理；
• 私自改动电源线；
• 私自改动电源线；
• 私自改动咖啡机的任何零部件；
• 私自改动咖啡机的任何零部件；
• 使用非原装零配件；
• 使用非原装零配件；
• 没有按说明进行除垢操作并把咖啡机储存
• 没有按说明进行除垢操作并把咖啡机储存
在 0°C 以下环境中。
在 0°C 以下环境中。
如有上述情况，恕不提供质保。
如有上述情况，恕不提供质保。
1.1 说明书阅读说明
1.1 说明书阅读说明
本使用说明书以警示三角符号
本使用说明书以警示三角符号
标出和用户安全有关的重要说
标出和用户安全有关的重要说
明。请小心按照说明进行操作
明。请小心按照说明进行操作
以避免严重受伤!
以避免严重受伤!
图示说明、咖啡机零部件或控制开关以数字或
字母标记。请尽量查阅图示说明。
该标志用于强调确保咖啡机最佳使用效
该标志用于强调确保咖啡机最佳使用效
果的重要信息。
果的重要信息。
与正文对应的图示说明列于本说明书前几页。
与正文对应的图示说明列于本说明书前几页。
阅读使用说明时请查阅图示说明。
阅读使用说明时请查阅图示说明。
1.2 如何使用本使用说明书
1.2 如何使用本使用说明书
请将使用说明书放在安全的地方，确保任何可
能使用咖啡机的人都能查看本说明书。
如有其他疑问或发现问题，请与授权服务中心
联系。
2
技术规格
2
技术规格
制造商有权对本产品的技术规格作出更改。
额定电压 - 额定功率 - 电源供应
参见产品标签
外壳材料
塑料
尺寸（宽 x 高 x 深）
（毫米）
210 x 300 x 280
重量
3.9 千克
操作面板
正面
滤水器固定架
加压式
Pannarello 打奶器
专用于卡布奇诺
水箱
1.25 升 - 摘取式
泵压
15 巴
安全装置
保险丝
3
安全准则
3
安全准则
不要让水同咖啡机任何电气部件相接触：有短
不要让水同咖啡机任何电气部件相接触：有短
路危险！过热蒸汽和热水可能造成灼伤！切勿
路危险！过热蒸汽和热水可能造成灼伤！切勿
将蒸汽或热水指向身体部位。小心操作蒸汽/
将蒸汽或热水指向身体部位。小心操作蒸汽/
热水冲煮口：有灼伤危险！
热水冲煮口：有灼伤危险！
设计用途
设计用途
本咖啡机仅限家庭使用。未经授权禁止改动咖
啡机或用于非设计用途，否则可能导致严重后
果！本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神
上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿
童）使用，除非有负责他们安全的人对他们使
用本产品进行监督或指导。应照看好儿童，确
保他们不玩耍本产品。
电源
电源
只可将咖啡机接在合适的插座中。电压必须与
咖啡机标签相符。
