Philips HD 6134, Manual

Page: 62 / 76

62
S Sp pllo o{ {n nii o op piis s (slika 1)
A
P Po ok krro ov v
B
O Ok ke en nc ce e z za a n na ad dz zo orro ov va an njje e c cv vrrttjja a
C
Z Zg giib b
D
S Stta alln nii p prro ottii--m ma a{ {~ ~o ob bn nii ffiilltte err
E
S Sn ne em mlljjiiv va a k ko on nttrro olln na a p pllo o{ {~ ~a a
F
T Te em mp pe erra attu urrn nii rre eg gu ulla atto orr
G
S Sttiik ka allo o z za a v vk kllo op p//iiz zk kllo op p s s k ko on nttrro olln no o llu u~ ~k ko o
H
T Tiim me err ((~ ~a as so ov vn niik k))
I
K Ko on nttrro olln na a llu u~ ~k ka a tte errm mo os stta atta a
J
G Grre elln nii e elle em me en ntt
K
K Ko o{ {a arra a z za a c cv vrrttjje e
L
R Ro o~ ~a ajj k ko o{ {a arre e z za a c cv vrrttjje e
M
S Sp prro os sttiilln nii g gu um mb b rro o~ ~a ajja a
N
N No ottrra an njja a p po os so od da a,, k kii s se e lla ah hk ko o o od ds sttrra an nii
O
O Oz zn na ak ke e z za a n niiv vo o o olljja a//m ma as sttii
S Sllo ov ve en n{ {~ ~iin na a
P Po om me em mb bn no o
• P Prre ed de en n z za a~ ~n ne ette e u up po orra ab blljja attii a ap pa arra att,, s sii p prre eb be erriitte e tta a n na av vo od diilla a s s p prriip pa ad da ajjo o~ ~iim mii iillu us sttrra ac ciijja am mii..
• • P Prre ev ve erriitte e,, ~ ~e e n na ap pe etto os stt o oz zn na a~ ~e en na a n na a ttiip ps sk kii p pllo o{ {~ ~iic cii a ap pa arra atta a,, u us sttrre ez za a n na ap pe etto os sttii v v llo ok ka alln ne em m
e elle ek kttrrii~ ~n ne em m o om mrre e` `jju u..
• • A Ap pa arra att p prriik klljju u~ ~iitte e lle e n na a o oz ze em mlljje en no o o om mrre e` `n no o v vttii~ ~n niic co o..
• • P Prre ed d p prrv vo o u up po orra ab bo o s sk krrb bn no o o o~ ~iis sttiitte e v vs se e p po os sa am me ez zn ne e d de elle e a ap pa arra atta a ((g glle ejjtte e p po og glla av vjje e ““~ ~ii{ {~ ~e en njje e””))..
• • K Ko on nttrro olln ne e p pllo o{ {~ ~e e z z g grre elln niim m e elle em me en ntto om m n niik ko ollii n ne e p po otta ap plljja ajjtte e v v v vo od do o iin n jje e ttu ud dii n ne e s sp piirra ajjtte e z z v vo od do o..
• • P Pa az ziitte e,, d da a s so o v vs sii d de ellii a ap pa arra atta a p po op po olln no om ma a s su uh hii,, p prre ed de en n n na ap po olln niitte e c cv vrrttn niik k z z o olljje em m a allii s s tte ek ko o~ ~o o m ma as s--
ttjjo o..
• • P Prriip po orro o~ ~a am mo o v va am m u up po orra ab bo o o olljja a z za a c cv vrrttjje e a allii tte ek ko o~ ~e e m ma as sttii z za a c cv vrrttjje e.. U Up po orra ab biitte e lla ah hk ko o ttu ud dii m ma as stt z za a
c cv vrrttjje e v v ttrrd dn nii o ob blliik kii,, v ve en nd da arr v va as s o op po oz za arrjja am mo o,, d da a m mo orra atte e b biittii v v tte em m p prriim me erru u { {e e p po os se eb be ejj p pa az zlljjiiv vii,, d da a
p prre ep prre e~ ~iitte e b brriiz zg ga an njje e m ma as sttii iin n p prre eg grre ettjje e g grre elln ne eg ga a e elle em me en ntta a ((g glle ejjtte e p po og glla av vjje e ““U Up po orra ab ba a ttrrd dn ne e m ma as sttii””
iin n p po og glla av vjje e ““N Na as sv ve ettii””))..
• • { {e elle e n na atto o,, k ko o c cv vrrttn niik k n na ap po olln niitte e z z o olljje em m o oz z.. m ma as sttjjo o,, g ga a lla ah hk ko o v vk klljju u~ ~iitte e..
• • U Up po orra ab blljja ajjtte e s sa am mo o o olljje e a allii m ma as stt,, k kii v vs se eb bu ujje e s srre ed ds sttv vo o p prro ottii p pe en njje en njju u iin n jje e h hk krra attii p prriim me errn no o z za a g gllo ob bo ok ko o
c cv vrrttjje e.. T Tii p po od da attk kii s so o z za ap piis sa an nii n na a e em mb ba alla a` `ii o oz z.. d de ek klla arra ac ciijjii o olljja a a allii m ma as sttii..
• • P Pa az ziitte e,, d da a b bo o c cv vrrttn niik k v ve ed dn no o n na ap po olln njje en n d do o n niiv vo ojja a,, k kii jje e m me ed d d dv ve em ma a o oz zn na ak ka am ma a v v n no ottrra an njje em m d de ellu u
n no ottrra an njje e p po os so od de e.. N Niiv vo o o olljja a o oz z.. m ma as sttii m mo orra atte e o ob bv ve ez zn no o p prre ev ve erriittii p prre ed d v vs sa ak kiim m v vk kllo op po om m a ap pa arra atta a..
• • V V p prriim me erru u p prre eg grre ettjja a a ap pa arra atta a,, tte errm mii~ ~n na a v va arro ov va allk ka a iiz zk kllo op pii a ap pa arra att ((g glle ejjtte e p po og glla av vjje e ““V Va arrn no os stt””))..
• • V V tte eh h n na av vo od diilliih h s so o n na ap piis sa an ne e m ma ak ks siim ma alln ne e k ko ollii~ ~iin ne e ` `iiv viill,, k kii jjiih h lla ah hk ko o c cv vrre ette e n na ae en nk krra att.. N Ne e p prre es se ez ziitte e
tte eh h k ko ollii~ ~iin n ((g glle ejjtte e ““T Ta ab be ello o””))..
• • M Me ed d c cv vrrttjje em m iiz zp pa arre ev va a v vrro o~ ~a a p pa arra a iiz z ffiillttrra a.. P Pa az ziitte e n na a v va arrn no o rra az zd da alljjo o m me ed d p pa arro o iin n o ob brra az zo om m tte err rro ok ka a--
m mii.. P Pa az ziitte e n na a v vrro o~ ~o o p pa arro o ttu ud dii,, k ko o o od dp prre ette e p po ok krro ov v..
• • N Ne e p pu us sttiitte e o ottrro ok k v v b bllii` `iin no o a ap pa arra atta a,, m me ed dtte em m k ko o d de ellu ujje e.. P Pa az ziitte e,, d da a o om mrre e` `n nii--n na ap pa ajja alln nii k ka ab be ell
((p prriik klljju u~ ~n na a v vrrv viic ca a)) a ap pa arra atta a n ne e v viis sii p prre ek ko o rro ob ba a m miiz ze e o oz z.. d de ello ov vn ne e p po ov vrr{ {iin ne e,, k kjje err s se e n na ah ha ajja a a ap pa arra att..
• • P Po o u up po orra ab bii n na as stta av viitte e tte em mp pe erra attu urrn nii rre eg gu ulla atto orr n na a n na ajjn nii` `jjo o n na as stta av viitte ev v ((o ob brrn niitte e g ga a d do o k ko on nc ca a v v lle ev vo o))..
IIz zv vlle ec ciitte e n na ap pa ajja alln nii k ka ab be ell iiz z o om mrre e` `n ne e v vttii~ ~n niic ce e iin n p po o~ ~a ak ka ajjtte e tto olliik ko o ~ ~a as sa a,, d da a s se e o olljje e o oz z.. m ma as stt o oh hlla ad dii..
A Ap pa arra atta a n ne e p prre em miik ka ajjtte e,, d do ok klle err s se e d do ov vo olljj n ne e o oh hlla ad dii..
• • V V p prriim me erru u k ka ak krr{ {n ne ek ko ollii p po o{ {k ko od db be e n na a a ap pa arra attu u s se e o ob brrn niitte e n na a P Ph hiilliip ps so ov v p po oo ob blla a{ {~ ~e en nii s se errv viis sn nii c ce en ntte err..
• • S Sh hrra an niitte e tta a n na av vo od diilla a,, k ke err jjiih h b bo os stte e p po ottrre eb bo ov va allii ttu ud dii v v p prriih ho od dn njje e..
• • A Ap pa arra att n nii n na am me en njje en n z za a p prro offe es siio on na alln no o rra ab bo o..
P
R Ro o~ ~a ajja a n no ottrra an njje e p po os so od de e
Q
O Oh hii{ {jje e ((h hlla ad dn na a s stte en na a))
R
S Sp prro os sttiilln nii g gu um mb b z za a p po ok krro ov v
S
O Od dp prrttiin na a z z g gu um mb bo om m z za a p po on no ov vn no o n na as stta av viitte ev v
T
V Va arrn no os sttn no o s sttiik ka allo o
U
O Om mrre e` `n nii – – n na ap pa ajja alln nii k ka ab be ell ((p prriik klljju u~ ~n na a v vrrv viic ca a))
V
P Prro os stto orr z za a s sh hrra an njje ev va an njje e k ka ab blla a
W
T Tiip ps sk ka a p pllo o{ {~ ~a a
X
O Op prriijje em mk kii z za a p prre en na a{ {a an njje e