background image

- Elimine el cabello cortado de la

cortadora regularmente. Si se acumuló
mucho cabello, saque el peine del
producto y sople y/o sacuda el cabello.

Quitar y poner las protecciones de clic

1 Para quitar la protección del elemento

de cortado, empuje el gancho en la parte
posterior del peine hacia arriba, luego
desengáchelo de la parte delantera (Fig.
3).

2 Para poner la protección en el elemento

de cortado, engánchela en la parte
frontal del elemento de cortado y
empújela hacia abajo en la parte
posterior "clic" (Fig. 2).

Encendido y apagado del producto

1 Para encender el producto, empuje el

botón de encendido y apagado hacia
arriba (Fig. 5).

2 Para apagar el producto, empuje el

botón de encendido y apagado hacia
abajo (Fig. 5).

Recortar con la protección de clic

1 Coloque el protector deseado en el

producto ("clic") (Fig. 2).

2 Encienda el producto (Fig. 5).
3 Coloque la protección en el cuero

cabelludo y mueva el producto a través
del cabello lentamente.

Tamaños de protección

Números de

barbería

Tamaños

de las

proteccio

nes en

mm

Tamaños de

las

protecciones

en pulgadas

1

3

1/8

2

6

1/4

3

9

3/8

4

12

1/2

5

16

5/8

6.5

19

3/4

7.5

25

1

Recortar sin la protección de clic

Puede usar el aparato sin la protección de
clic para cortar el cabello muy cerca de la
piel o en áreas zona con forma específica.
1 Desprenda la guardia de clic (Fig. 3).
2 Encienda el producto (Fig. 5).
3 Para obtener un mejor corte, coloque el

producto plano en la piel. Mueva el
producto lenta y suavemente.

Dar forma

1 Desprenda la guardia de clic (Fig. 3).
2 Encienda el producto (Fig. 5).
3 Para contornear, encienda el producto y

realice movimientos hacia abajo. Mueva
el producto lenta y suavemente.

Preparación para usarlo

Use la palanca de ajuste en el lado
izquierdo del dispositivo para establecer la
longitud del cabello deseada. Mueva la
palanca de ajuste hacia arriba para reducir
la longitud del corte y hacia abajo para
incrementarla. Cuando escuche un clic,
alcanzó el siguiente ajuste (Fig. 4) de
longitud.

Limpieza y mantenimiento

Advertencia: Mantenga el producto y el
cable de alimentación secos. Solo limpie el
producto y el cable de alimentación con el
cepillo de limpieza suministrado. 

Precaución: Nunca use aire comprimido,
fibras, agentes de limpieza abrasivos ni
líquidos agresivos como alcohol, gasolina o
acetona para limpiar el producto.

Precaución: No use objetos punzantes
para limpiar el producto.

Limpie el producto después de usarlo.
1 Asegúrese de que el producto esté

apagado y desconéctelo de la fuente de
poder.

2 Desprenda la guardia de clic (Fig. 3).
3 Limpie la unidad de cortado (Fig. 6) y la

protección (Fig. 7) de clic con el cepillo
de limpieza suministrado.

4 Para un máximo rendimiento de cortado,

lubrique el cortador con frecuencia con
aceite (Fig. 8) para cortador.

Summary of Contents for HC5100

Page 1: ... product s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco is a registered trademark of Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2018 Philips North America LLC All rights reserved 4222 002 9101 1 7 23 2018 2 1 2 3 4 5 6 7 8 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...ed household use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Philips North America LLC Never operate this product if it has a damaged power cord if it is not working properly after it has been dropped or damaged or after the product or power cord has been dropped into water For assistance call 1 800 243 3050 Keep the power cord away from heated surfaces Never drop or inse...

Page 3: ... the most effective way move the product against the direction of hair growth Since hair grows in different directions you need to move the product in different directions upwards downwards or across Make overlapping passes over the head to ensure that the product catches all hairs that need to be cut Make sure that the flat part of the hair clipping comb is fully in contact with the scalp to obta...

Page 4: ...d Fig 7 with the cleaning brush supplied 4 For optimal clipping performance lubricate the cutter frequently with clipper oil Fig 8 Storage Put the protection cap on the product to prevent damage You can also store the product in the pouch Accessories Replacement parts and accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com store Assistance For assistance visit our we...

Page 5: ...ar un producto con cable que haya caído al agua Desconéctelo inmediatamente del enchufe de la pared Use el producto únicamente si está seco No lo use mientras se baña en la tina ni en la ducha No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda caerse a una bañera o fregadero No coloque el producto en un lugar desde donde pueda caerse al agua o a cualquier otro líquido ni sumerja el pro...

Page 6: ...Si la clavija no se enchufa completamente en la toma de corriente dele vuelta Si aún así no encaja póngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar esta clavija de ninguna manera Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips Norelco Para beneficiarse completamente del soporte que ofrece Philips Norelco registre el producto en www norelco com register Descr...

Page 7: ... con forma específica 1 Desprenda la guardia de clic Fig 3 2 Encienda el producto Fig 5 3 Para obtener un mejor corte coloque el producto plano en la piel Mueva el producto lenta y suavemente Dar forma 1 Desprenda la guardia de clic Fig 3 2 Encienda el producto Fig 5 3 Para contornear encienda el producto y realice movimientos hacia abajo Mueva el producto lenta y suavemente Preparación para usarl...

Page 8: ...l producto se realice por correo certificado con seguro pagado Cualquier daño que ocurra durante el envío no será cubierto por esta garantía NOTA Philips North America LLC no extiende ninguna otra garantía ni escrita ni oral Esta garantía le proporciona derechos legales específicos asimismo es posible que goce de otros derechos que pueden variar de estado a estado En algunos estados no se permite ...

Reviews: