66
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo
“
”
visualizado indica que se debe proceder a la descalcifi cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la repara-
ción no estará cubierta por la garantía.
PT
Quando for visualizado o símbolo
“
”
é necessário proceder com a descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a repara-
ção não está coberta pela garantia.
ES
El ciclo de descalcifi cación (A) y el ciclo de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón
. Para reanudar el
ciclo, pulsar de nuevo el botón . Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalcifi cação (A) e o ciclo de enxaguamento (B) podem ser colocados em pausa pressionando a tecla
.
Para prosseguir com o ciclo, pressione novamente a tecla . Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por um
breve período de tempo.
DESCALING
P
AUSE
RINSING
P
AUSE
M
ENU
COFFEE
P
ROFILES
M
AIN
T
ENANCE
SE
TT
INGS
S
T
A
T
IS
T
ICS
M
AIN
T
ENANCE
DESCALING
B
RE
W
GROU
P
CLEANING
CARAFE
CLEANING
COFFEE
E
MPTY
ING
ES
Pulsar el botón
para ac-
ceder al menú principal de la
máquina.
Pulsar el botón
para seleccionar “
MANTENIMIENTO
”.
Pulsar el botón para confi rmar.
Pulsar el botón para confi rmar la selección “
DESCALCI-
FICACIÓN
”.
PT
Pressione a tecla
para
aceder ao menu principal da
máquina.
Pressione a tecla
para seleccionar “
MANUTENÇÃO
”.
Pressione a tecla para confi rmar.
Pressione a tecla para confi rmar a selecção "
DESCALCI-
FICAÇÃO
".
1
2
