20
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Repeat the operations from
step 8 to step 16, then con-
tinue with step 20.
The rinse cycle is activated.
The bar shows the progress
status of the process.
At the end of the descaling process, the machine performs an
automatic rinse cycle. Wait until it fi nishes before removing
and emptying the container.
Empty the drip tray (internal)
and place it back.
IT
Ripetere le operazioni de-
scritte dal punto 8 al punto
16, quindi passare al punto
20.
Il ciclo di risciacquo viene
avviato. La barra indica lo
stato di avanzamento del
processo.
Alla fi ne del processo di decalcifi cazione, la macchina eff et-
tua un ciclo automatico di risciacquo. Attenderne il termine
prima di rimuovere e svuotare il contenitore.
Vuotare la vasca raccogli-
gocce (interna) e reinserirla
in posizione.
RINSING
8
16
DESCALING
P
AUSE
RINSING
P
AUSE
RINSING
RINSE
T
AN
K &
FILL
W
I
T
H
W
A
T
ER
EN
Press the button to con-
fi rm.
The machine starts dispensing the descaling solution at regu-
lar intervals. The display shows the cycle progress.
The message indicates the end of the fi rst step. The water
tank needs to be rinsed.
Fill the water tank with fresh
water up to the MAX level.
Press the button.
IT
Premere il tasto per con-
fermare.
La macchina inizia a erogare soluzione decalcifi cante a in-
tervalli regolari; il display indica lo stato di avanzamento
del ciclo.
Il messaggio indica che la prima fase è terminata. Il ser-
batoio dell'acqua deve essere risciacquato.
Riempire il
serbatoio dell'acqua con acqua fresca fi no al livello
MAX.
Premere il tasto .
EN
Note: The circuit must be cleaned with a preset quantity of water.
If the water tank is not fi lled up to MAX level, the machine might require three or more refi lls for rinsing.
IT
Nota: Il circuito deve essere pulito con una quantità di acqua preimpostata.
Se il serbatoio dell’acqua non viene riempito fi no al livello MAX, la macchina, per il risciacquo, può richiedere il riempimento del ser-
batoio per tre o più volte.
DESCALING
P
LACE
A
CON
T
AINER
UNDER
T
HE
DIS
P
ENSING
S
P
OU
T
