Philips DVDR16LSK/00, Install Manual

Page: 81 / 116

81 81
Pulse este botón "Record" (Grabar) para
iniciar la grabación.
Pressione o botão "Gravar" para iniciar a
gravação.
Kayıt işlemini başlatmak için " Kayıt " düğmesine
basınız.
Naciśnij przycisk " Zapis " , aby rozpocząć
nagrywanie.
Tryck på "Record"-knappen för att starta inspelningen.
E
PT
TR
PL
SV
10
11
12
Al terminar haga clic en el botón
"Record/Stop" (Grabar/Detener) nuevamente.
La aplicación iniciará la grabación del disco.
Concluída a gravação, clique novamente no
botão "Gravar/Parar".
O aplicativo será iniciado para gravar o disco.
Tamamlandığında, " Kaydet/Durdur " düğmesi
üzerine yeniden tıklatınız.
Uygulama, diskinizi kaydetmeye başlayacaktır.
Po zakończeniu ponownie kliknij przycisk
" Zapis/Stop " .
Program rozpocznie nagrywanie płyty.
När inspelningen är klar klickar du på " Spela in/Stopp " -knappen igen.
Programmet kommer nu att bränna din skiva.
Puede hacer una pausa en la grabación
utilizando el botón "Pause" (Pausa).
Al hacer la pausa puede realizar cualquier función
con el videograbador.
Haga clic nuevamente en reanudar.
É possível interromper a gravação com o
botão "Pausa".
Ao interrompê-la, é possível fazer qualquer coisa
com o aparelho de vídeo.
Clique novamente para retomar.
" Ara ver " düğmesini kullanarak kayıt işlemine
ara verebilirsiniz.
Devam etmek için yeniden tıklatınız.
Możesz zatrzymać nagrywanie naciskając przycisk " Pauza " .
Po zatrzymaniu możesz dowolnie operować magnetowidem.
Kliknij ponownie, aby wznowić nagrywanie.
Du kan pausa inspelningen med " Pause " -knappen.
I pausläget kan du göra vad du vill med videobandspelaren.
Klicka igen för att resume.
SV
E
PT
TR
PL
E
PT
TR
PL
SV