Philips DSR1010 Manual Download Page 77

Page: 77 / 138

Dopo avere selezionato «1 software ricevitore», appare il menu seguente.

Dopo avere premuto il tasto

, viene verificata la versione del software. Se il carosello

dati contiene una versione precedente, viene visualizzato un messaggio – se
necessario, è possibile interrompere il download prima del suo completamento.

A seconda della velocità di assegnazione del carosello dati, il download può richiedere
fino a un’ora!

Salvare i dati scaricati.

N.B.:

Non spegnere l’apparecchio durante il processo!

N.B.

Download software versione V Y.Y

Software receiver versione V X.X

Continuare?

SI =

NO =

Summary of Contents for DSR1010

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...m mit Taste E 7 3 4 3 Zapper Funktion mit den Tasten OK und 89 7 3 4 4 Programmverwaltung mit Programm pool und 10 Favoritenbänken 7 3 5 TV RADIO UMSCHALTUNG 9 3 6 DIGITAL ANALOG AUDIO MODE 9 3 7 TONEINSTELLUNGEN 10 3 8 TIMER 11 3 9 EPG PROGRAMMINFORMATION BASISNAVIGATOR 12 4 MENÜSTRUKTUR 13 4 1 PROGRAMME 13 4 1 1 Favoriten Bank 13 4 1 2 Favoriten Namen ändern 14 4 1 3 Programm Pool für Experten 1...

Page 4: ...kabel in Betrieb Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Reinigen Sie lediglich die Oberfläche Öffnen Sie das Gehäuse auf keinen Fall Bei Berührung von Teilen im Inneren des Gerätes besteht die Gefahr eines Stromschlags Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken Es besteht ...

Page 5: ...tellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm über dem Gerät ein damit die ent stehende Wärme ungehindert abgeführt wird Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung Wärme Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Stellen Sie den Receiver nicht in die Nähe der Heizung und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Netzspannung Betre...

Page 6: ...orders 5 DATA INTERFACE RS 232 Schnittstelle für serielle Datenübertragung im Servicefall 0 Modem Kabel Pin 2 und 3 gekreuzt Pin 1 4 6 9 werden nicht verwendet Receiver PC Pin 2 RXD Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 3 TXD Pin 5 GND Pin 5 GND 6 SAT IF INPUT Sat ZF Signal Eingang und Ausgang für LNB Versorgung und Steuersignale Verbinden Sie das Kabel von Ihrer Satellitenanlage mit dieser Buchse 7 SAT IF OUTP...

Page 7: ...schen Empfang vom Sat Receiver und Fernsehgerät Erhöhen der Lautstärke Im Menü Erhöht den selektierten Parameter um eins 9 Wechselt zur nächst niedrigeren Programmnummer Im Menü Wählt den nachfol genden Parameter Aktiviert das Timer Menü Einstellen verschiedener Timer Ereignisse Exit Wechselt auf das zuletzt gewählte Programm Im Menü Verlassen des aktuellen Menüs A Wechselt den zum TV Programm geh...

Page 8: ...unde die Umschaltbereitschaft Radio TV an Das Gerät verfügt über einen Ein Aus Schalter mit Netztrennung Die Anzeige der Programmnummer erfolgt über eine 4 stellige grüne 7 Segment Anzeige Anzeige von TV Programmen Anzeige von Radio Programmen Anzeige t TV Mode Programmnummer des Satelliten Receivers Hinweis Das Gerät wurde mit der TV Taste auf TV Betrieb geschaltet Das Bild auf dem TV Gerät kommt...

Page 9: ...te OK eingestellt werden Bei nochmaligen Drücken der Taste OK oder mit der Taste E wird die Liste wieder verlassen 3 4 2 Letztes Programm mit Taste E Mit der Taste E kann zwischen den beiden zuletzt eingestellten Programmen gewechselt werden 3 4 3 Zapper Funktion mit den Tasten OK und 89 Wenn das aktuelle Wunsch Programm durch Werbung unterbrochen wird dann zappen viele Benutzer auf ein Ersatz Pro...

Page 10: ...itenbank Verfügbare Programme F0 General Die wichtigsten freien Programme von Astra 19 und Hotbird 13 befinden am Anfang der Liste fortlaufend bis ca Programm Nummer P375 Anschließend folgen Programme weiterer Satelliten F1 News Auswahl von Informations Programmen Phoenix n TV N 24 F2 Sport Auswahl von Sport Programmen DSF Eurosport F3 Music Auswahl von Musik Programmen MTV VIVA F4 Travel Auswahl ...

Page 11: ... umgewandelt werden und an den Cinch Buchsen Left and Right sowie an der TV und VCR Scart Buchse in analoger Form zur Verfügung stehen Dagegen werden im Digital Audio Mode die Signale in digitaler Form über die Cinch Buchse Digital an entsprechende Endgeräte zum Beispiel an eine Dolby Surround Anlage zur Dekodierung weitergeleitet Auf der Digital Buchse können sowohl 2 Kanal Stereosignale im PCM F...

Page 12: ...rmat codiert Wählen Sie falls angebotenen die gewünschte Sprache oder Tonspur im linken Fenster mit den Tasten 8 oder 9 und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Die aktuell gewählte Tonspur ist weiß hinterlegt Die Anzahl der angebotenen Sprachen und Tonspuren wird vom Programm anbieter vorgegeben Dabei wird immer eine PCM codierte Sprache oder Tonspur angezeigt Es können aber auch zwei ode...

Page 13: ...wählten Feld mit der Taste OK das Eingabefeld wird schwarz hinterlegt Geben Sie das jeweilige Ereignis entweder direkt mit den Zifferntasten 0 9 oder durch Fortschaltung mit den Tasten ein OK schließen Sie die Eingabe mit OK und wählen Sie das nächste Eingabefeld E Nach Eingabe von Datum Start Stop und Programm können Sie das Timermenü mit E verlassen und quittieren oder weitere Einschaltereigniss...

Page 14: ...on wird wieder verlassen E die Programminformation wird sofort verlassen b weitere Programmvorschau und Zusatzinformationen i Basisnavigator aktivieren Info zur aktuellen Sendung anzeigen OK Programmvorschau aufrufen Je nach Programmanbieter erhalten Sie eine Programmliste für den aktuellen Tag oder über mehrere Tage im voraus Mit den Tasten 9 8 bzw können Sie zur gewünschten Sendung zeilen bzw se...

Page 15: ...eren einfügen OK Das in der Quelle gewählte Programm in die Favoriten Bank linkes Fenster übernehmen kopieren Gewünschtes Programm mit 9 8 oder durch Eingabe der Programmnummer in den roten Balken schieben mit der Taste in die Zwischenablage legen mit den Tasten 9 8 oder 0 9 die Ziel Programmnummer wählen mit der Taste A wieder einfügen fertig Schieben Sie das zu löschende Programm mit den Tasten ...

Page 16: ... mal die Taste E Erst nach Drücken der Taste OK werden die vorgenommenen Änderungen in den Speicher übernommen 4 1 2 Favoriten Namen ändern Mit Taste OK aufrufen Eingabefeld NAME mit 0 9 oder 9 8 wählen und mit OK aktivieren Mit den Tasten 9 oder 8 können Sie Buchstaben groß u klein oder Ziffern auswählen Mit den Tasten oder können Sie die Eingabeposition nach rechts oder links verschieben Nach Ei...

Page 17: ...er Taste 9 das Eingabefeld PIN und aktivieren Sie es mit der Taste OK Geben Sie die alte und Ihre neue PIN gemäß folgendem Ablauf ein 1 Geben Sie bitte die aktuelle PIN ein 0 0 0 0 0 bei erstem Aufruf 2 Geben Sie bitte die neue PIN ein 3 Wiederholen Sie bitte die neue PIN Achtung Vergessen Sie Ihre PIN nicht Eine Rückstellung auf den Auslieferungszustand ist nur über den Werkskundendienst durchfüh...

Page 18: ...Frequenzen des gewählten Satelliten Wählen Sie in der Reihenfolge des Menüs die gewünschten Einstellungen Die Auswahl der einzelnen Parameter erfolgt nach der Aktivierung mit der Taste OK und dann mit den Tasten bzw Wir empfehlen von Zeit zu Zeit den Suchlauf zu starten um neue Programmen zu finden Verwenden Sie dabei die fett dargestellten Grundeinstellungen Wenn Sie ein einzelnes Programm geziel...

Page 19: ...elliten ASTRA 19 2 und Eutelsat 13 Hotbird freigeschaltet Weitere 6 Satelliten sind vorprogrammiert aber nicht freigeschaltet Bei Erweiterung Ihrer Empfangsanlage können Sie im Menü Satelliten die erforderlichen Einstellungen und Freigaben für die vorprogrammierten Satelliten vornehmen Aktivieren Sie den gewünschte Satelliten Nummer z B mit der Zifferntaste 1 8 und rufen Sie mit der Taste OK das E...

Page 20: ... Pos HOTBIRD 2 Uncom Switch AUS Namen der Favoritenbänke je nach Auslieferungszustand Hinweis Kontrollieren Sie ob der Zeit Offset richtig ist und korrigieren Sie bei Bedarf die Menüsprache Beachten Sie daß auch eine ev geänderte PIN auf 00000 gesetzt wird 4 4 1 Zeit Offset Nach dem Einschalten über den Netzschalter oder nach einem Stromausfall werden Uhrzeit und Datum für die Systemuhr Timer aus ...

Page 21: ...V Buchse an die VCR Buchse weitergeleitet In Stellung AUS erreichen Sie einen um ca 0 5 Watt niedrigeren Leistungsverbrauch 3 VCR Signal VCR Signal vom VCR Gerät an VCR SCART Buchse Bei VCR Wiedergabe kann zwischen CBVS RGB für oder YC S Video für Anschluß eines SVHS Videorecorder gewählt werden 4 Bildformat Bei Einstellung 4 3 werden alle Sendungen im 4 3 Format wiedergegeben Bei Einstellung 16 9...

Page 22: ...Ausgang Ihres Satellitenempfängers stehen zwei Betriebsarten zur Verfügung Standard Das Signal am Digital Ausgang ist im PCM Format codiert PCM Dolby Digital AC 3 Wenn Sie eine Dolby Digital Anlage besitzen dann können Sie die Betriebsart Dolby Digital wählen Wenn Ihr Satellitenempfänger eine Dolby Digital codiertes Audiosignal empfängt dann wird der Digital Ausgang automatisch vom PCM Format auf ...

Page 23: ...via Download Over Air Auf einem speziellen Empfangskanal werden dabei nacheinander daher der Begriff Datenkarussell die Daten verschiedener Geräte übertragen Ihre Empfangsanlage muß dazu auf den Satelliten ASTRA 19 2 Ost ausgerichtet sein Hinweis Bitte beachten Sie dass bei einem Update der Programmlisten Ihre individuelle Programmzuordnung in Ihren Favoritenbänken je 10 in TV und RADIO überschrie...

Page 24: ... befinden so erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis Bei Bedarf können Sie den Download wieder vorzeitig abbrechen Je nach Belegung des Datenkarussells kann das Laden der Daten bis zu einer Stunde dauern g Speichern der geladen Daten Achtung In dieser Phase dürfen Sie das Gerät nicht ausschalten ACHTUNG Download Software Version V Y Y Receiver Software Version V X X Fortsetzen JA OK NEIN E ...

Page 25: ...baren Frequenzbereich MHz Abkürzung für MegaHertz Mega Million MPEG Moving Picture Expert Group Standardisierungs Gremium für die Codierung und Komprimierung von Bildern OSD On Screen Display Anzeige bzw Einblendung von Informationen am Bildschirm PID Packet Identification Identifikationsnummern für Video Audio Vidoetext usw PCR Program Clock Reference Programmtaktreferenz Pool Programm Pool Samml...

Page 26: ...aller Empfangsparameter Umbenennung von Sendernamen OSD OnScreen Display Bildschirmeinblendung Übersichtliche Menüstruktur mit variabler und fester Transparenz Integrierte Bedienungsanleitung und Funktionsbeschreibung der Fernbedienung Menüsprache Deutsch Englisch Fransösisch Italienisch Spanisch Hollandisch und Türkisch EPG Electronic Programme Guide elektronischer Programmführer Schnelle Program...

Page 27: ...SH 2 MByte SDRAM 8 MByte Stromversorgung Netzspannung 230 V 10 15 50 Hz Leistungsaufnahme LNB 400mA 18V 22 W max 19 W typ Leistungsaufnahme ohne LNB 12 W max 10 W typ Leistungsaufnahme Standby 2 5 W max 2 W typ Anschlüsse Sat IF Eingang Ausgang F Buchse TV VCR Scart Buchse Audio 2 x Cinch Buchse Software Update über Datenschnittstelle getrennt für a Betriebsprogramm b TV Programm Listen c Radio Pr...

Page 28: ...itensignale Die LNB Netzverbindung wurde unterbrochen Das Empfangssignal ist zu schwach Die Satellitenantenne ist beschädigt Fehlerhafte Kabelverbindungen beschädigte unterbrochene eingeklemmte Anschlüsse oder Kabel Ein schwaches Signal da die Antenne nicht richtig ausgerichtet wurde oder nicht stabil ist Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung Die Batterien sind fast oder ganz leer ...

Page 29: ...89 keys 7 3 4 4 Channel management using channel pool and 10 favourite lists 7 3 5 SWITCHING BETWEEN TV AND RADIO 9 3 6 DIGITAL ANALOG AUDIO MODE 9 3 7 ADJUSTING THE SOUND 10 3 8 TIMER 11 3 9 EPG PROGRAMME INFORMATION BASIC NAVIGATOR 12 4 MENU STRUCTURE 13 4 1 CHANNELS 13 4 1 1 Favourite list 13 4 1 2 Changing the favourite name 14 4 1 3 Channel pool for advanced users 14 4 1 4 Parental control 15...

Page 30: ...e is not damaged Never use the unit if the mains cable is damaged Cleaning Disconnect the mains cable before cleaning the unit For cleaning purposes use a dry cloth and only clean the surface of the unit Do not open the casing under any circumstances due to risk of electric shock if contact is made with any parts inside the unit Children Take care that children do not insert any objects into the v...

Page 31: ... objects on the unit and ensure that there is a space of at least 10 cm above the unit to ensure that any heat occurring is discharged Humidity sunlight heat Protect the unit from humidity water droplets and spraying Do not locate the receiver in the vicinity of a heating source and avoid exposing it to direct sunlight Electrical supply Operate the unit only using a power source of 230 V 50 Hz Con...

Page 32: ...connecting a video recorder 5 DATA INTERFACE RS 232 interface for serial data transfer during servicing 0 modem cable pins 2 and 3 crossed pins 1 4 6 9 are not used Receiver PC Pin 2 RXD Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 3 TXD Pin 5 GND Pin 5 GND 6 SAT IF INPUT Sat IF signal input and output for LNB supply and control signals connect the cable of your satellite unit to this socket 7 SAT IF OUTPUT IF signal ...

Page 33: ...eceived channels Press OK twice choose a channel from channel list Menu Activate and de activate M Activates MAIN MENU channel Arrangement Channel Search Satellite Selection Installation TV Switch receiver from Radio to TV mode or switch between Sat Receiver TV or TV set Change volume up Menu Increase a selected parameter by one unit 9 Change channels down by one unit Menu Choose next parameter E ...

Page 34: ...de for one second The unit has an on off switch with power separation The indicator for the channel number is via the 4 digit green 7 segment indicator TV channel indicator Radio channel indicator Indicator t TV mode channel number of satellite receiver N B If the unit has been switched to TV mode by means of the TV key the image on the TV unit is the one transmitted by the TV unit e g from an add...

Page 35: ...g the 8 9 keys A sequential list of channel numbers appears after pressing the OK key twice The desired channel can be selected using the and 8 9 keys and can then be set using the OK key Pressing the OK key again or pressing the E key quits the list 3 4 2 Last channel using the E key Pressing the E key switches between the two last set channels 3 4 3 Zapper function using the OK and 89 keys When ...

Page 36: ...med in the factory as follows subject to change Favourite list Channels available F0 General The main free Astra 19 and Hotbird 13 channels are listed consecutively at the beginning of the list up to about channel number P375 Then come chan nels of other satellites F1 News Selection of information channels Phoenix n TV N 24 etc F2 Sport Selection of sports channels DSF Eurosport etc F3 Music Selec...

Page 37: ...nals coded in PCM format or complex multi channel surround signals Dolby digital AC 3 can be transmitted at the digital socket Press key A to display the Digital Analog Audio Mode menu You can use this menu as an information display and immediately exit from it again by pressing key A again or change various settings Analog outputs In the right hand window you can see the current signal status of ...

Page 38: ...lable is preset by the channel provider A PCM coded language or audio track is always displayed But two or more PCM coded languages or audio tracks with one or more AC 3 coded lan guages or audio tracks may also be available In the case of the radio channels up to 20 PCM coded audio tracks may be available which you can select using the 8 or 9 keys and confirm with the OK key AC 3 general If you h...

Page 39: ...or the selected field using the OK key the input field is highlighted in black Input the appropriate event either directly via the number keys 0 9 or by scrolling through the options using the keys OK Confirm your selection using the OK key and select the next input field E After inputting Date Start Stop and Channel you can exit the timer menu by pressing E and quit or input further timed events ...

Page 40: ...o exit channel information again E to exit channel information immediately b Further preview and additional information i Activate the basic navigator show information on the current programme OK Access the preview Depending on the provider you receive a list of programmes for the current day or for several days in advance You can skip forward or backward to the desired programme row by row or pag...

Page 41: ...ing the channel number move to the clipboard using the key select the target channel number using the98 keys or 0 9 insert using the A key done Place the red bar over the channel to be deleted using the 98 keys or by inputting the channel number and then place it on the clipboard using the key Exit the menu using the E key and delete using the OK key done N B Deleted channels are only removed from...

Page 42: ...vate by pressing OK You can select letters upper or lower case or numbers using the 9 or 8 key You can shift the input position right or left using the or key After inputting the desired name the input field is deactivated again by pressing the OK key 4 1 3 Channel pool for advanced users The channel pool contains all channels in alphabetical order Selection depending on satellite is done using th...

Page 43: ...IN in the following sequence 1 Please enter the current PIN 0 0 0 0 0 for first use 2 Please enter the new PIN 3 Please repeat the new PIN N B Do not forget your PIN Resetting to the default settings is only possible by factory customer service All channels are accessible using the default settings you can block each individual channel against unauthorised access Marking the channels to be blocked...

Page 44: ...nt 3 has been changed to FREE 5 and then start the search mode using the OK key and select whether the search is to be for non encrypted or encrypted channels or both simultaneously select FREE or CA or FREE CA N B Some of the encrypted channels can also be received free or free at certain times 4 2 2 Transponder search mode All channels of a transponder are searched for in transponder search mode...

Page 45: ...can shift the input position right or left using the or key After inputting the desired name the input field is deactivated again by pressing the OK key 2 Inputting LO1 3 Inputting LO2 LO1 and LO2 are preset to 9750 MHz and 10600 MHz as default by the factory If the LNB LO frequencies differ from the preset values enter the relevant values here Activate using the OK key enter the LO frequencies us...

Page 46: ...nabling HOTBIRD ON LO1 9750 MHz LO2 10600 MHz Orbit pos ASTRA 1 Orbit pos HOTBIRD 2 Uncom switch OFF Names of the favourite lists according to delivery condition N B Check that the time offset is correct and change the menu language as required Please note that any changed PIN is also set to 00000 4 4 1 Time offset After switching on at the mains switch or after a power cut the time and date for t...

Page 47: ...ath from TV to VCR unit If ON is selected the video and audio signals are also transmitted from the TV socket to the VCR socket in standby mode In OFF position the power consumption is reduced by approximately 0 5 watts 3 VCR signal VCR signal from VCR unit to VCR SCART socket In VCR play mode you can choose between CBVS RGB or YC S video for connecting a SVHS video recorder 4 Picture format If th...

Page 48: ...hen you can select the Dolby digital operating mode When your satellite receiver receives a Dolby digital coded audio signal then the digital output is automatically switched from PCM format to Dolby digital format AC 3 N B In either operating mode you can check the current format of the signal at the digital output at any time after pressing key A and of course make a different selection as requi...

Page 49: ...ogresses in several stages each stage being accompanied by relevant information You can interrupt these stages at any time b Search for the download channel on the ASTRA satellite This search takes place during initialisation of the unit and may last for several minutes The next time download is launched the stored download channel is set directly c Load the receiver identification This process ma...

Page 50: ...icture Expert Group standardisation body for encoding and compression of images OSD On screen Display indication or flashing of information on the screen PID Packet Identification identification number for video audio videotext etc PCR Program Clock Reference Pool Channel pool collection of all receivable TV and radio channels RGB Video standard separated into 3 individual signals for red green an...

Page 51: ...vanced users manual input of all reception parameters Changing channel names OSD On Screen Display Clear menu structure with variable and fixed transparency Integrated operating instructions and functional description of remote control Menu languages German English French Italian Spanish Dutch and Turkish EPG Electronic Programme Guide Fast programme information concerning current and next program...

Page 52: ...te DRAM 2 MByte SDRAM 8 MByte Power supply Supply voltage 230 V 10 15 50 Hz Power consumption LNB 400mA 18V 22 W max 19 W typ Power consumption without LNB 12 W max 10 W typ Power consumption in standby 2 5 W max 2 W typ Connections Sat IF input output F socket TV VCR SCART socket Audio 2 cinch sockets Software update via data interface separately for a operating programme b TV channel lists c rad...

Page 53: ...een well connected up to the dish The dish does not receive satellite signals The mains of the LNB is interrupted The received signal is too weak The dish is damaged Wrong cable connections damaged broken or squashed connectors or wires A weak signal because the dish is not well positioned or is not stable There are no batteries in the remote control the batteries are nearby or completely used You...

Page 54: ......

Page 55: ...4 4 Gestione canali mediante pool canali e 10 banche preferiti 7 3 5 COMMUTAZIONE TV RADIO 9 3 6 Modo audio Digitale Analogico 9 3 7 REGOLAZIONE SUONO 10 3 8 TIMER 11 3 9 INFORMAZIONI PROGRAMMI EPG NAVIGATORE BASE 12 4 STRUTTURA MENU 13 4 1 CANALI 13 4 1 1 Preferiti 13 4 1 2 Modifica preferiti 14 4 1 3 Pool di canali per utenti esperti 15 4 1 4 Blocco canali 16 4 2 MODO RICERCA 17 4 2 1 Modo ricer...

Page 56: ...di alimentazione non sia danneggiato Non utilizzare mai l apparecchio in caso di cavo danneggiato Pulizia Scollegare il cavo di rete prima di pulire l apparecchio Per la pulizia utilizzare un panno asciutto Pulire soltanto la superficie Non aprire l alloggiamento dell apparecchio in nessun caso Il contatto con i componenti interni all apparecchio può produrre scossa elettrica Bambini Fare attenzio...

Page 57: ...ire i fori di ventilazione sull apparecchio Non collocare altri oggetti sopra il ricevitore e accertarsi che vi sia uno spazio libero di almeno 10 cm sopra l apparecchio al fine di consentire l eliminazione del calore Umidità luce solare fonti di calore Proteggere l apparecchio da umidità gocce e spruzzi d acqua Non collocare l apparecchio in prossimità di fonti di calore e non esporlo al sole dir...

Page 58: ...Presa SCART VCR per la connessione del video registratore 5 INTERFACCIA DATI Interfaccia RS 232 per la trasmissione seriale di dati durante il funzionamento Ricevitore PC Pin 2 RXD Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 3 TXD Pin 5 GND Pin 5 GND 6 INPUT SAT IF Cavo 0 modem pin 2 e 3 incrociati pin 1 4 6 9 non utilizzati 7 OUTPUT SAT IF Ingresso e uscita segnale Sat IF per alimentazione LNB e segnali di controllo...

Page 59: ...recedenti 1 4 Premere OK due volte Scelta di un canale dall elenco Menu Attiva e disattiva M Attiva MENU PRINCIPALE Ordinamento canali Ricerca canali Selezione satellite Installazione TV Passa da modo Radio a modo TV oppure da TV satel lite a TV normale B Aumenta il volume Menu Aumenta di 1 unità il parametro prescelto W Cambia programma al numero inferiore Menu Scelta parametro successivo E Torna...

Page 60: ...recchio è dotato di interruttore acceso spento con separatore di rete Il numero del canale è indicato sul display a 4 caratteri da sette segmenti nel colore verde Indicatore canale TV Indicatore canale radio Indicatore t modo TV numero canale del ricevitore satellitare N B Se il modo TV è stato impostato mediante il tasto TV sull apparecchio televisivo appare l immagine trasmessa dall apparecchio ...

Page 61: ... il tasto OK viene visualizzata la lista sequenziale dei numeri dei canali È possibile selezionare il canale desiderato agendo sui tasti C Be V W e memorizzarlo premendo il tasto OK Per uscire dall elenco premere nuovamente il tasto OK oppure il tasto E 3 4 2 Al canale precedente premendo il tasto E Premendo il tasto E è possibile passare da uno all altro degli ultimi due canali impostati 3 4 3 Fu...

Page 62: ...ti Programi disponibile F0 General I principali canali liberi di Astra 19 e Hotbird 13 si trovano all inizio della lista fino al numero di canale P375 circa Di seguito si trovano canali di altri satelliti F1 News Scelta di canali di informazione Phoenix n TV N 24 F2 Sport Scelta di canali sportivi DSF Eurosport F3 Music Scelta di canali musicali MTV VIVA F4 Travel Scelta di canali di varie mete tu...

Page 63: ... la decodifica in formato digitale attraverso la presa cinch Digital sui corrispondenti terminali ad esempio su un impianto Dolby Surround La presa Digital supporta la trasmissione di segnali stereo a 2 canali codifica in formato PCM e inoltre segnali Surround multicanale complessi Dolby Digital AC 3 Premere il tasto A per visualizzare il menu Modo audio Digitale Analogico E possibile utilizzare i...

Page 64: ...rmare la selezione con il tasto OK Il canale audio attualmente selezionato compare su fondo bianco Il numero di lingue e canali audio disponibili dipende dal provider del canale Viene sempre visualizzata una lingua o canale audio codificato in formato PCM ma è possibile che siano disponibili anche due o più lingue o canali audio codificati in formato PCM con una o più lingue e canali audio codifi ...

Page 65: ...o OK Attivare l impostazione del campo selezionato premendo il tasto OK il campo di immissione è evidenziato in nero Impostare il programma prescelto direttamente agendo sui tasti 0 9 oppure scorrendo le opzioni con i tasti BC OK Confermare la selezione premendo il tasto OK e selezionare il campo di immissione successivo E Dopo avere impostato data avvio stop e canale è possibile uscire dal menu t...

Page 66: ... informazioni sul canale b Anteprima e informazioni aggiuntive i Attiva il navigatore di base mostra informazioni sul programma in corso OK Accede all anteprima A seconda del provider è possibile ricevere l elenco dei programmi della giornata in corso oppure di alcuni giorni successivi È possibile avanzare o retrocedere fino al programma desiderato riga per riga o pagina per pagina agendo sui tast...

Page 67: ...na A Copia dal vassoio nuovamente nell elenco preferiti inserisce OK Trasferisce il canale sorgente selezionato all elenco preferiti finestra sulla sinistra copia Posizionare la barra rossa sul canale desiderato agendo sui tasti WV ovvero digitando il numero del canale spostarsi sul clipboard agendo sul tasto selezionare il canale d arrivo agendo sui tasti WV ovvero sui tasti 0 9 inserire premendo...

Page 68: ...ntenuto di un canale particolare Individuare il canale sorgente prescelto agendo sui tasti CB quindi localiz zare la posizione in cui inserire il canale nell elenco preferiti agendo sui tasti WV ovvero direttamente mediante i tasti numerici 0 9 Premere il tasto OK ed ecco fatto N B L apparecchio individua i canali già memorizzati nell elenco preferiti cor rente in questo caso viene visualizzato su...

Page 69: ... Selezione di canali liberi o criptati agendo sul tasto TV Dopo avere premuto il tasto MUTO è possibile cancellare singoli canali p es canali inesistenti R È possibile gestire il pool canali attivato dai tasti M e TV p es si possono cancellare tutti i canali inutilizzati o anche tutti i canali indicati i Mostra il segnale antenna e i parametri di ricezione Se necessario è possibile regolare l ante...

Page 70: ...ari canali premendo ripetutamente il tasto RC Per cancellare il contrassegno premere nuovamente il tasto RC dopo avere evidenziato il canale desiderato Esempio Sky News Super Action Super Spezial Südwest BW b Attivazione del blocco canali Per attivare il blocco dei canali contrassegnati con impostare su ON il campo di immissione Sicurezza nel menu Blocco canali e confermare premendo il tasto OK pr...

Page 71: ... 1 Satellite 2 Frequenza 3 Polarizzazione 4 Frequenza di simbolo Se i parametri satellite frequenza polarizzazione frequenza di simbolo del canale su cui viene condotta la ricerca sono noti allora è possibile utilizzare il modo ricerca transponder Se ad esempio viene lanciato un nuovo canale appartenente a un gruppo noto di canali basta impostare inizialmente un canale di questo gruppo mediante la...

Page 72: ...di immissione a destra o a sinistra utilizzando i tasti CB Dopo avere digitato il nome desiderato il campo di immissione viene nuovamente disattivato premendo il tasto OK 2 Inserimento LO1 3 Inserimento LO2 LO1 e LO2 sono preimpostati su 9750 MHz e 10600 MHz per default dal produttore Se le frequenza LNB LO sono diverse dai valori preimpostati inserire qui i valori corretti Attivare premendo il ta...

Page 73: ...Satelliti Abilitazione ASTRA ON Abilitazione HOTBIRD ON LO1 9750 MHz LO2 10600 MHz Pos Orbit ASTRA 1 Pos Orbit HOTBIRD 2 Uncom Switch OFF Nomi delle liste preferiti impostati per default Nota Controllare che la differenza orario sia corretta e se necessario correggere la lingua menu Si noti che anche gli eventuali PIN modificati vengono reimpostati su 00000 4 4 1 Differenza orario Dopo il collegam...

Page 74: ...eo sull apparecchio televisivo RGB YC È possibile utilizzare YC con videoregistratori SVHS YC CVBS YC YC CVBS Composite Video Broadband Signal Segnale video composto a banda larga FBAS Farbbild Austast Synchron Signal pari a CVBS YC come video S Y luminosità C croma 2 TV VCR Percorso di ritorno audio video da TV a VCR Se è selezionato ON i segnali audio e video sono trasmessi anche dalla presa TV ...

Page 75: ...lla presa scart VCR ha funzione di ingresso Nota Utilizzare l impostazione Record Link unicamente con videoregistratori predisposti per tale funzione Si noti che quando la funzione timer non è attiva vale a dire in caso di normale impiego del ricevitore satellitare nella modalità operativa Record Link non è disponibile alcun segnale video in corrispondenza della presa VCR 6 Digital Audio Per l usc...

Page 76: ...pparecchi i dati vengono trasmessi consecutivamente su un canale di ricezione speciale da cui il termine carosello Per poter ricevere i dati il ricevitore deve essere sintonizzato sul satellite ASTRA a 19 2 est N B È necessario ricordare che l aggiornamento delle liste canali determinerà la sovrascrittura dei canali assegnati negli elenchi preferiti 10 cad per TV e RADIO a Lanciare il download del...

Page 77: ...ecedente viene visualizzato un messaggio se necessario è possibile interrompere il download prima del suo completamento A seconda della velocità di assegnazione del carosello dati il download può richiedere fino a un ora g Salvare i dati scaricati N B Non spegnere l apparecchio durante il processo N B Download software versione V Y Y Software receiver versione V X X Continuare SI OK NO E IT ...

Page 78: ...p ente di standardizzazione per la codifica e la compressione delle immagini OSD On screen Display indicazione o visualizzazione lampeggiante di informazioni sullo schermo PID Packet Identification numero di identificazione per video audio videotex ecc PCR Program Clock Reference Pool Pool di canali intera collezione di tutti i canali radio e TV di possibile ricezione RGB Standard video diviso in ...

Page 79: ... di tutti i parametri di ricezione Modifica nomi canali OSD On Screen Display Struttura menu chiara con grado di trasparenza fisso e variabile Istruzioni per l uso e descrizione delle funzioni telecomando incorporate Lingue menu tedesco inglese francese italiano spagnolo olandese e turco EPG Electronic Programme Guide Informazioni rapide su programmi correnti e successivi Anteprima con dovizia di ...

Page 80: ...FLASH 2 MByte DRAM 2 MByte SDRAM 8 MByte Alimentazione elettrica Tensione di alimentazione 230 V 10 15 50 Hz Consumo di energia elettrica 22 W max 19 W typ Consumo di energia elettrica senza LNB 12 W max 10 W typ Consumo di energia elettrica in standby 2 5 W max 2 W typ Collegamenti Ingresso uscita Sat IF presa F TV VCR presa SCART Audio 2 prese cinch Aggiornamento software via interfaccia dati si...

Page 81: ...orrettamente alla parabolica La parabolica non riceve i segnali satellitari Si è verificata un interruzione di rete del LNB Il segnale di ricezione è troppo debole La parabolica è danneggiata Collegamento difettoso cavi o connettori danneggiati rotti o schiacciati Segnale debole perché la parabolica non è orientata correttamente oppure non è stabile Non sono state inserite le batterie nel telecoma...

Page 82: ......

Page 83: ...t 10 listes de programmes favoris 8 3 5 COMMUTATION ENTRE MODE RADIO ET MODE TV 9 3 6 Mode audio Numérique Analogique 10 3 7 RÉGLAGE DU VOLUME 11 3 8 HORLOGE 11 3 9 EPG INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES NAVIGATEUR DE BASE 12 4 ORGANISATION DU MENU 14 4 1 PROGRAMMES 14 4 1 1 Listes de favoris 14 4 1 2 Modifier le nom des favoris 15 4 1 3 Liste des programmes utilisateurs confirmés 15 4 1 4 Contrôle p...

Page 84: ...tion câble secteur n est pas endommagé Ne branchez jamais le récepteur avec un cable d alimentation endommagé Nettoyage Débranchez le cable d alimentation avant chaque nettoyage Nettoyez uniquement le dessus du récepteur en utilisant un chiffon sec En raison des risques de choc électrique n ouvrez jamais le boîtier de l appareil Enfants En raison des risques de choc électrique veillez à ce que vos...

Page 85: ... les ouvertures de ventilation Ne posez aucun objet sur l appareil et laissez un espace libre de 10 cm au moins au dessus du récepteur pour assurer une bonne ventilation Humidité soleil chaleur Mettez l appareil à l abri de l humidité et de toute infiltration ou projection d eau Ne placez pas le récepteur à proximité d une source de chaleur et évitez de l exposer directement à la lumière du soleil...

Page 86: ... RS 232 pour transmission de données câble null modem broches 2 et 3 croisées broches 1 4 6 9 inutilisées Récepteur PC Pin 2 RXD Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 3 TXD Pin 5 GND Pin 5 GND 6 SAT IF INPUT entrée signal FI et sortie de l alimentation du LNB et des signaux de commande raccordez le câble de votre récepteur satellite à cette prise 7 SAT IF OUTPUT sortie signal FI par exemple vers un deuxième réc...

Page 87: ...emment regardés Appuyez sur OK deux fois Sélectionnez un programme parmi la liste des programmes Menu Activation et désactivation M Active le MENU PRINCIPAL réglage des canaux recherche des programmes sélection du satellite installation TV Commute le récepteur en mode TV ou entre le récepteur et le téléviseur Réglage du volume Menu Modifie un paramètre sélectionné 9 Sélection des programmes ordre ...

Page 88: ... afficheur lumineux indique pendant une seconde le mode Radio TV sélectionné Le récepteur est équipé d une touche de mise sous tension hors tension L affichage du numéro de programme se fait sur l afficheur lumineux à 4 chiffres Affichage du programme TV Affichage du programme radio t mode TV numéro de programme du récepteur satellite N B Si le récepteur a été mis en mode TV avec la touche TV l im...

Page 89: ...mémorisée si vous quittez le menu avec la touche OK 3 4 SÉLECTION DES PROGRAMMES 3 4 1 Sélection des programmes à l aide des touches numériques 0 9 8 9 et de la liste Entrez directement le numéro du programme souhaité à l aide des touches numériques N B 0 est aussi un numéro de programme Utilisez les touches 8 9 pour changer de programme Si vous appuyez deux fois sur la touche OK une liste de numé...

Page 90: ...onal Access c est à dire des programmes cryptés si vous désirez copier un programme issu du groupement de programmes dans l une des listes de favoris Dans le choix Tous gratuits et Tous CA figurent aussi bien les programmes jusqu à présent les programmes dits anciens que les nouveaux programmes trouvés par une recherche préalable Après une recherche il est avantageux d effectuer le choix Nouveaux ...

Page 91: ...duit par pression sur la touche F suivi d une touche numérique attribué 0 9 Remarque Après un choix de programme les informations suivantes apparaissent dans l encadré 3 5 COMMUTATION ENTRE MODE RADIO ET MODE TV La commutation du mode TV au mode radio se fait à l aide des touches R et TV Les deux touches affectent également la tension de commutation de la prise péritélévision TV Si vous recevez de...

Page 92: ...rise Cinch ainsi que par les prises Scart TV et VCR magnétoscope Des émissions bilingues sont aussi diffusées de façon sporadique par les deux canaux stéréo Gauche et Droite Vous entendriez dans ce cas par exemple de l allemand par le haut parleur gauche et de l anglais par le haut parleur droit Pour n entendre qu une seule langue sélectionnez à l aide de la touche ou Mono L ou bien Mono R et conf...

Page 93: ...Le niveau en cours est indiqué sur l afficheur lumineux b Coupez ou remettez le son avec la touche mute lorsque le son est coupé un message s affiche à l écran pendant deux secondes environ Annulez la fonction mute en appuyant à nouveau sur la touche ou 3 8 HORLOGE Vous accéderez au menu de programmation de l horloge en appuyant sur la touche Vous pouvez programmer jusqu à 8 enregistrements TV ou ...

Page 94: ...puyant deux fois sur la touche E N B La date et l heure sont réglées en fonction des données DVB transmises par le programme Pensez à régler l horloge en passant par le menu d installation lors des changements d heure d hiver et d été CET heure d été 2 h CET heure d hiver 1 h Certaines chaînes exotiques ne transmettent pas l heure et la date correctes Vérifiez la date et l heure dans le menu de pr...

Page 95: ...s complémentaires à l aide de la touche OK Si aucune information n est disponible un message vous en avertira Si le texte des informations dépasse une page vous pouvez vous déplacer vers l avant ou vers l arrière ligne par ligne en utilisant les touches 9 8 Quittez le menu des informations supplémentaires en appuyant sur la touche OK ou sur la touche E qui affiche à nouveau la bande annonce c Prog...

Page 96: ...me sélectionné dans la liste source vers la liste de favoris fenêtre de gauche copier Placez la barre rouge sur le programme désiré à l aide des touches 98 ou en entrant son numéro avec les touches numériques envoyez le dans le presse papiers avec la touche sélectionnez le programme cible avec les touches 98 ou les touches numériques 0 9 insérez le programme avec la touche A c est fait Placez la b...

Page 97: ...favoris Appelez la liste avec la touche OK Sélectionnez le champ NOM à l aide des touches 0 9 ou 98 ou validez avec OK Sélectionnez les lettres majuscules ou minuscules et les chiffres à l aide des touches 9 ou 8 Décalez la position du texte vers la droite ou la gauche avec les touches ou Après avoir saisi le nom souhaité désactivez le champ en validant avec la touche OK 4 1 3 Liste des programmes...

Page 98: ...lectionnez ensuite le champ CODE avec la touche 2 ou la touche 9 et validez avec OK Saisissez l ancien code et le nouveau code dans le champ suivant 1 Saisissez le code actuel 0 0 0 0 0 lors de la première utilisation 2 Saisissez le nouveau code 3 Confirmez le nouveau code N B N oubliez pas votre code Le réglage sur les paramètres par défaut n est possible que par l intermédiaire du service après ...

Page 99: ...sez la configuration de base montrée en gras Si vous ne recherchez qu un seul programme vous pouvez raccourcir la durée du mode recherche en éliminant certains paramètres comme p ex Basse et 22 1 satellite souhaité ASTRA Hotbird Sat 3 à Sat 8 2 bande haute basse basse haute 3 débit SR 22 27 5 22 27 5 GRATUIT 4 ou débit libre XXXX possible uniquement si le débit en 3 a été modifié sur GRATUIT 5 pui...

Page 100: ...mmés dans le menu Satellite Activez le numéro de satellite souhaité p ex avec les touches numériques 1 8 et affichez le menu de saisie à l aide de la touche OK 1 Saisir ou modifier un nom Activez le champ NOM en appuyant consécutivement sur la touche 1 et sur OK Sélectionnez les lettres majuscules ou minuscules ou les chiffres à l aide des touches 9 ou 8 Décalez la position du texte vers la droite...

Page 101: ...Libération HOTBIRD SOUS TENSION LO1 9750 MHz LO2 10600 MHz Pos orbite ASTRA 1 Pos orbite HOTBIRD 2 Commut non com HORS TENSION Noms des listes de favoris selon l état à la livraison Remarque Veuillez vérifier si le décalage horaire est exact et corrigez si besoin est la langue de menu Tenez compte du fait qu un code de sécurité éventuellement modifié peut aussi être réglé sur 00000 4 4 1 Décalage ...

Page 102: ...B YC Vous pouvez utiliser YC avec les magnétoscopes S VHS YC CVBS YC YC CVBS Composite Video Broadband Signal FBAS Farbbild Austast Synchron Signal équivalent du CVBS YC équivalent du S vidéo Y luminance C chrominance 2 TV Magnétoscope Retour des signaux audio vidéo du téléviseur au magnétoscope Si l interrupteur est commuté sur ON les signaux audio et vidéo sont transmis de la prise TV à la prise...

Page 103: ...énement d horloge actif La connexion 8 de la prise Scart VCR est commutée comme entrée Remarque Utilisez le réglage Record Link liaison enregistrement uniquement si vous possédez un magnétoscope approprié Tenez compte du fait que sans événement d horloge actif par conséquent en utilisation quotidienne normale de votre récepteur satellite aucun signal vidéo n est disponible à la prise VCR en mode d...

Page 104: ...rammes de votre récepteur avec le satellite ASTRA mise à jour via Téléchargement Over Air en utilisant le sous menu Téléchargement Les données de différents appareils sont transmises consécutivement à un canal de réception spécial Pour recevoir ces données votre récepteur doit être orienté vers le satellite ASTRA à 19 2 est N B Lors de la mise à jour des listes de programmes vos propres critères d...

Page 105: ...es indiquent une version plus ancienne un message est affiché Vous pouvez si nécessaire interrompre prématurément le téléchargement Selon le débit d attribution le téléchargement peut durer jusqu à une heure g Enregistrement des données téléchargées N B Vous ne devez en aucun cas éteindre l appareil pendant cette opération N B Téléchargement logiciel version V Y Y Logiciel récepteur version V X X ...

Page 106: ...tit les signaux satellite dans une gamme de fréquences exploitables par le récepteur MHz Abréviation de megahertz mega million MPEG Moving Picture Expert Group norme de codage et de compression d images OSD On screen Display affichage d informations à l écran PID Packet Identification numéro d identification pour la vidéo l audio le vidéotexte etc PCR Programme Clock Reference Liste de programmes ...

Page 107: ...ilisateurs confirmés saisie manuelle de tous les paramètres de réception Modification des noms des programmes OSD Affichage sur l écran Menu clairement organisé à transparence réglable Instructions d utilisation et description de la télécommande intégrées Langues des menus allemand anglais français italien espagnol néerlandais et turc EPG Guide électronique des programmes Informations rapide sur l...

Page 108: ...nsion d alimentation 230 V 10 15 50 Hz Consommation LNB 400 mA 18 V 22 W max moyenne 19 W Consommation sans LNB 12 W max moyenne 10 W Consommation en veille 2 5 W max moyenne 2 W Connexions Entrée sortie Sat FI prise F TV VCR prise péritélévision Audio 2 fiches RCA Mise à jour logicielle Par l interface de transfert de données séparément pour a le programme d exploitation b les listes de programme...

Page 109: ...tement à la parabole La parabole ne reçoit pas de signal satellite Le LNB n est plus alimenté Le signal reçu est trop faible La parabole est endommagée Mauvaises connexions câbles ou fiches endommagés cassés ou pincés Le signal est faible parce que l antenne est instable ou mal orientée Il n y a pas de piles dans la télécommande les piles sont usées ou presque Vous regardez un programme ou un serv...

Page 110: ......

Page 111: ...ANIE ODBIORU PROGRAMÓW I AUDYCJI RADIOWYCH 9 3 6 TRYB D WIÊKU CYFROWEGO ANALOGOWEGO 9 3 7 REGULACJA SI Y G OSU WYCISZANIE 11 3 8 PROGRAMOWANIE NAGRYWANIA 11 3 9 ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO PROGRAMACH EPG PODSTAWOWY 12 4 STRUKTURA MENU 13 4 1 KANA Y 13 4 1 1 Lista ulubionych programów 13 4 1 2 Zmiana nazwy listy ulubionych programów 14 4 1 3 Lista wszystkich kana ów dla u ytkowników zaawansowanych ...

Page 112: ... z odpowiednim wyprzedzeniem Kabel sieciowy Upewniæ siê czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony Urz dzenia z uszkodzonym kablem sieciowym nie wolno u ywaæ Czyszczenie Przed czyszczeniem urz dzenia od czyæ kabel sieciowy Do czyszczenia u ywaæ suchej szmatki Czy ciæ mo na tylko powierzchniê obudowy Ze wzglêdu na niebezpieczeñstwo pora enia pr dem elektrycznym nie wolno otwieraæ obudowy urz dzenia Dzi...

Page 113: ...otworów wentylacyjnych W celu zagwarantowania prawid owego odprowadzenia ciep a odleg o æ od przedmiotów znajduj cych siê nad urz dzeniem musi wynosiæ co najmniej 10 cm Wilgotno æ nas onecznienie ród a ciep a Chroniæ urz dzenie przed wilgoci nie dopuszczaæ do zalania lub zachlapania Tunera nie wolno umieszczaæ w pobli u róde ciep a Urz dzenie nie powinno byæ ustawione w miejscu bezpo rednio nas on...

Page 114: ...nia danych podczas prac serwisowych Kabel modemu zerowego styki 2 i 3 po czone na krzy styki 1 4 6 9 nie s u ywane Tuner PC Pin 2 RXD Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 3 TXD Pin 5 masa Pin 5 masa 6 LNB IN wej cie sygna u czêstotliwo ci po redniej oraz wyj cie zasilania konwertera LNB oraz sygna ów steruj cych do tego gniazda pod cza siê kabel z konwertera 7 LNB OUT wyj cie przelotowe sygna u czêstotliwo ci ...

Page 115: ... czanie tunera z trybu Radio w tryb TV lub prze czanie miêdzy tunerem satelitarnym odbiór programów TV a telewizorem Zwiêkszanie si y g osu Menu zwiêkszanie wybranego parametru o jeden 9 prze czanie kana ów w dó Menu wybieranie nastêpnego parametru W czanie menu pro gramowania nagrañ E w czanie poprzed niego kana u Menu wy czanie bie cego menu A prze czanie cie ki d wiêkowej danego kana u TV lub w...

Page 116: ...enie jest wyposa one w wy cznik przycisk ON OFF od czaj cy je od zasilania sieciowego Numery kana ów s wy wietlane na 4 cyfrowym 7 segmentowym wy wietlaczu LED koloru zielonego Wskazanie numeru kana u telewizyjnego Wskazanie numeru kana u radiowego Wskazanie trybu TV numer kana u tunera satelitarnego Uwaga Je eli urz dzenie prze czono w tryb odbioru programów telewiz yjnych przy u yciu przycisku T...

Page 117: ...ycisk OK 3 4 2 W czanie poprzedniego kana u przyciskiem E Przycisk E s u y do prze czania dwóch ostatnio wybranych kana ów 3 4 3 Automatyczna pamiêæ czterech ostatnio wybranych kana ów Gdy na ogl danym kanale rozpoczyna siê blok reklamowy wielu u ytkowników zaczyna prze czaæ siê na kolejne kana y atwo wówczas zapomnieæ na którym kanale by nadawany dany program Tuner jest wyposa ony w funkcjê autom...

Page 118: ... ogólny Miejsca od pocz tku listy do mniej wiêcej pozycji o numerze P375 zajmuj g ówne kana y niekodowane dostêpne na satelitach Astra 19 i Hotbird 13 Na dalszych pozycjach zapisane s kana y nadawane na innych satelitach F1 Wiadomo ci Kana y informacyjne Phoenix n TV N 24 itd F2 Sport Kana y sportowe DSF Eurosport itd F3 Muzyka Kana y muzyczne MTV VIVA itd F4 Turystyka Kana y o tematyce turystyczn...

Page 119: ...YB D WIÊKU CYFROWEGO ANALOGOWEGO W cyfrowej telewizji satelitarnej sygna y audio i wideo s zazwyczaj transmitowane w postaci cyfrowej zakodowane w formacie MPEG U ywany poni ej termin tryb d wiêku analogowego odnosi siê do trybu w którym sygna y cyfrowe s konwertowane do postaci analogowej i doprowadzane do gniazd cinch Left i Right a tak e do z czy scart TV i VCR Z kolei w trybie d wiêku cyfroweg...

Page 120: ... Niemiecki Digital output Wyj cie cyfrowe W oknie wy wietlanym na dole po prawej stronie mo na sprawdziæ jaki rodzaj sygna u jest doprowadzany do cyfrowego wyj cia odbiornika cyfrowego gniazda cinch Je li wy wietlana jest informacja PCM sygna cyfrowy jest zakodowany w formacie PCM Je li wy wietlana jest informacja AC 3 sygna cyfrowy jest zakodowany w formacie Dolby Digital Za pomoc przycisku 8 lub...

Page 121: ...y mo na zakoñczyæ przed zaprogramowanym czasem tylko naciskaj c przycisk Przerwanie nagry wania jest potwierdzane komunikatem End na wy wietlaczu tunera Urz dzenie prze cza siê wówczas w podstawowy tryb pracy Je eli wy cznik czasowy uruchomi nagrywanie gdy tuner znajdowa siê w trybie czuwania to po zakoñczeniu nagrywania urz dzenie powróci do trybu czuwania 1 8 Nastêpne wolne pole programu czasowe...

Page 122: ...le no ci od nadawcy mog byæ te dostêpne informacje o programie i Po drugim naci niêciu przycisku i s wy wietlane tytu i godziny rozpoczêcia koñca nastêpnego programu w zale no ci od nadawcy mog byæ te dostêpne informacje o programie i Kolejne naci niêcie przycisku i wy cza wy wietlane tytu i godziny rozpoczêcia koñca bie cego programu w zale no ci od nadawcy mog byæ te dostêpne informacje o progra...

Page 123: ...iowanie programu ze schowka na listê ulubionych OK Przeniesienie programu wybranego z listy ród a programów na listê ulubionych lewe okno Naciskaj c przyciski 9 8 lub wpisuj c numer kana u ustawiæ czerwony pasek nad danym kana em Aby przenie æ kana do schowka nacisn æ przycisk Nastêpnie naciskaj c przyciski 9 8 lub wpisuj c numer kana u wybraæ pozycjê docelow po czym skopiowaæ kana przyciskiem A N...

Page 124: ... równo ci wy wietlanym na szarym pasku Uwaga Wprowadzone zmiany np omy kowe skasowanie programu mo na anulowaæ wy czaj c menu poprzez dwukrotne naci niêcie przycisku E Wszelkie zmiany zostan zapisane w pamiêci urz dzenia dopiero po naci niêciu przycisku OK 4 1 2 Zmiana nazwy listy ulubionych programów Aby wy wietliæ listê nacisn æ przycisk OK Przy u yciu przycisków numerycznych 0 9 lub przycisków ...

Page 125: ...oczne tylko wskazanie mocy sygna u to antenê mo na ustawiæ na podstawie sygna u z satelity z programami analogowymi w takim przypadku trzeba pod czyæ analogowy tuner satelitarny 4 1 4 Zabezpieczenie przed dzieæmi Fabrycznie jest zaprogramowany 5 cyfrowy kod zabezpieczaj cy PIN 0 0 0 0 0 a Zmiana kodu PIN Aby wy wietliæ menu zabezpieczenia przed dzieæmi Parental control po w czeniu menu g ównego Ka...

Page 126: ...zyæ zabezpieczenie przed dzieæmi np wieczorem w czyæ menu zabezpieczenia przed dzieæmi Parental control a nastêpnie w polu Zabezpieczenie Protection wybraæ ustawienie WY OFF Oznaczenie kana ów nie zostanie skasowane i bêdzie obowi zywaæ po ponownym w czeniu zabezpieczenia 4 2 TRYB WYSZUKIWANIA 4 2 1 Tryb wyszukiwania kana ów satelity W tym trybie wyszukiwanie obejmuje wszystkie czêstotliwo ci wybr...

Page 127: ...satelity ani w trybie wyszukiwania kana ów transpondera to wszystkie parametry odbioru mo na skonfigurowaæ w trybie rêcznego wprowadzania danych Rêczne Manual Tryb ten jest szczególnie przydatny gdy znane s parametry danego kana u a kana jest nadawany tylko w okre lonych godzinach 4 3 SATELITY Fabrycznie s zaprogramowane i w czone ustawienia satelitów ASTRA 19 2 oraz Eutelsat 13 Hotbird Ponadto za...

Page 128: ...aj cy 0 0 0 0 0 Time offset Przesuniêcie czasowe 1h lub 2h w oparciu o datê produkcji Menu language Jêzyk menu German Niemiecki Signal paths cie ki sygna owe TV SCART Z cze TV RGB VCR Scart Z cze VCR CVBS TV VCR Telewizor magnetowid ON W VCR signal Sygna magnetowidu RGB CVBS Picture format Format obrazu 4 3 VCR record Tryb nagrywania Standard Standardowy Digital audio D wiêk cyfrowy Standard Stand...

Page 129: ...tosowany przez wszystkich nadawców Z tego powodu wy wietlany tekst mo e zawieraæ nieprawid owe znaki Tuner jest wyposa ony w funkcjê automatycznego prze czania zbioru znaków W razie potrzeby mo na jednak rêcznie wybraæ zbiór znaków np aby zapewniæ czytelno æ tekstu w jêzyku greckim Dostêpne ustawienia Auto Standard Latin Cyrillic Arab Greek Hebrew 4 4 3 cie ki sygna u Sygna y Signals Sposób w czan...

Page 130: ... sygna w czaj cy o napiêciu 12 V Magnetowidy przystosowane do samoczynnego nagrywania sygna u z odbiornika satelitarnego rozpoznaj ten sygna i automatycznie rozpoczynaj nagrywanie Po zakoñczeniu nagrywania styk 8 ponownie zostaje w czony do obwodu wej ciowego umo liwiaj c prawid ow obs ugê sygna u doprowadzanego z magnetowidu Record link Pêtla magnetowidu Wyj ciowy sygna wideo styk 19 z cza VCR dl...

Page 131: ...stalacjach kaskadowych WY OFF brak powtarzania sygna u DiSEqC 1 jednokrotne powtarzanie sygna u DiSEqC 2 dwukrotne powtarzanie sygna u DiSEqC 4 4 6 Aktualizacja oprogramowania przez satelitê Download Over Air Oprogramowanie tunera oraz listy kana ów mo na wczytywaæ poprzez satelitê ASTRA korzystaj c z menu Download Wczytywanie oprogramowania oraz list kana ów odbywa siê niezale nie Na specjalnym k...

Page 132: ...ersja oprogramowania Je eli karuzela danych zawiera starsz wersjê oprogramowania to zostanie wy wietlony odpowiedni komunikat w razie potrzeby mo na przerwaæ wczytywanie W zale no ci od zawarto ci karuzeli danych wczytywanie danych mo e trwaæ nawet godzinê g Zapisaæ wczytane dane Uwaga W tym czasie nie wolno wy czaæ tunera UWAGA Wczytywanie oprogramowania wersja V Y Y Bie ca wersja oprogramowania ...

Page 133: ...Hz Megaherc 1 000 000 Hz MPEG Motion Picture Expert Group organizacja zajmuj ca siê opracowywaniem standardów kodowania oraz kompresji obrazów OSD On Screen Display menu oraz informacje wy wietlane przez tuner lub inne urz dzenie na ekranie telewizora Pasmo Pasmo czêstotliwo ci satelity Pasmo niskie oraz wysokie PCR Program Clock Reference czêstotliwo æ referencyjna programu PID Packet Identificat...

Page 134: ...na ów Menu OSD Przejrzysta struktura menu Regulowany lub sta y stopieñ przezroczysto ci menu Zaprogramowane informacje dotycz ce obs ugi pilota zdalnego sterowania Jêzyki menu angielski francuski hiszpañski holenderski niemiecki turecki oraz w oski Elektroniczny przewodnik po programach EPG Szybki dostêp do informacji o bie cym oraz najbli szym programie Dostêp do programu audycji obejmuj cego bie...

Page 135: ...RISC 60 MHz zegar wewnêtrzny FLASH 2 MB DRAM 2 MB SDRAM 8 MB Zasilanie Napiêcie 230 V 10 15 50 Hz Pobór mocy z LNB 400 mA 18 V maks 22 W typowo 19 W Pobór mocy bez LNB maks 12 W typowo 10 W Pobór mocy w trybie czuwania maks 2 5 W typowo 2 W Gniazda po czeniowe Wej cie wyj cie czêstotliwo ci po redniej gniazdo F TV VCR gniazdo SCART Audio 2 gniazda Cinch Aktualizacja oprogramowania Przez interfejs ...

Page 136: ...ch Tuner nie jest prawid owo pod czony do anteny parabolicznej Antena paraboliczna nie odbiera sygna ów z satelity Brak zasilania konwertera LNB Odbierany sygna jest zbyt s aby Uszkodzenie anteny lub LNB Z e po czenie okablowania uszkodzone za amane zgniecione kable lub przewody S aby sygna z powodu z ego lub niestabilnego po o enia anteny lub z ych warunków atmosferycznych Brak baterii w pilocie ...

Page 137: ...m oryginalnych czê ci zamiennych Philips Drogi Sprzedawco Prosimy aby pamiêta e Szczegó y okre laj ce warunki i zakres obs ugi gwarancyjnej zawiera karta gwarancyjna Warunki gwarancji dotycz tylko i wy cznie klientów koñcowych Prawid owo wype niona karta gwarancyjna powinna zawieraæ nastêpuj ce informacje wpisane w odpowiednie pola Nazwê typ produktu Numer fabryczny pe ny czternastoznakowy np QG02...

Page 138: ...DSR 1010 00 3111 176 51301 07 03 ...

Search results

Summary of Contents for DSR1010

Reviews:

Related manuals for DSR1010

Brands by name

Popular brands

Philips DSR1010, Manual

Search results

Summary of Contents for DSR1010

Reviews:

Related manuals for DSR1010

Brands by name

Popular brands