4.4.2 Menu language
(1)
Select
language
.
The
menu language
can be switched between {{German}, {English}, {French}, {Italian},
{Spanish}, {Dutch} and {Turkish}.
(2)
Select
character set
.
Automatic switching of the character set is defined in the DVB standard - however
unfortunately not all stations observe this standard with the result that characters from
an incorrect character set may appear in a text.
Automatic character switching is provided in this unit, however various character sets
can be installed if required, so that e.g. Greek texts are shown in the correct character
set and are thus legible.
Selection: {Auto} {Standard} {Latin} {Cyrillic} {Arab} {Greek} {Hebrew}.
4.4.3 Signal paths
Activation and modification of each individual field are following the usual procedure.
Select the appropriate input field {XYZ} using keys
0...9
or
9
/
8
and activate using the
OK
key.
The parameters are set using the
8
or
9
key.
The selection is confirmed using the
OK
key.
(1)
TV
VCR
Video output signals at TV and VCR SCART sockets
- - - - - - - - - - - -
The following groups are possible in the TV and VCR sockets.
CVBS
CVBS
CVBS
YC
RGB
CVBS
(
RGB
offers the best picture quality on the television set)
RGB
YC
(You can use
YC
with SVHS video recorders)
YC
CVBS
YC
YC
CVBS:
= Composite Video Broadband Signal
FBAS:
= Farbbild Austast Synchron Signal (equals CVBS)
YC:
= like S video (Y: «brightness», C: «croma»)
(2)
TV >
VCR
Video/audio return path from TV to VCR unit
If {ON} is selected, the video and audio signals are also transmitted from the TV socket
to the VCR socket in standby mode.
In {OFF} position the power consumption is reduced by approximately 0.5 watts.
(3)
VCR signal
VCR signal from VCR unit to VCR SCART socket
In VCR play mode you can choose between {CBVS/RGB} or {YC} = S video for
connecting a SVHS video recorder.
(4) Picture
format
If the {4:3} setting is set, all programmes are viewable in the 4:3 format
If the {16:9} setting is set, programmes transmitted in wide-screen format and also those
transmitted with the appropriate identification code are automatically viewable in 16:9
format.
However, automatic adjustment of the picture width is only effective if your TV unit is
equipped to process and display 16:9 formats (switching voltage 16:9 = 6 volts).
(5)
VCR record
For automatic VCR recordings using the timer function (see section 3.8.) you have three
different operating modes available to you for the VCR Scart sockets:
Standard
The video output signal (pin 19 of the VCR socket) to the VCR is always available.
Pin 8 of the VCR Scart socket (turn-on voltage) is connected as an input, i.e. when you
press the playback button on your video recorder the audio and video signals from the
video recorder are automatically transmitted by your satellite receiver to the TV Scart
socket and consequently to the TV set via the VCR.
For timer-controlled video recordings in standard mode you must enter identical start
and finish times on your video recorder and on the «Timer Programming» menu.
'
GB
