Philips AVENT SCD831 Manual Download Page 6

Page: 6 / 316

- English 4 -

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance

and save it for future reference�

IMPORTANT

This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for

responsible and proper adult supervision and should not be used as

such.

Never leave your baby alone in your home� Always make sure there is

someone present to look after the baby and take care of its needs�

Disclaimer

Please note that you use this baby monitor at your own risk� Koninklijke

Philips N�V� and its subsidiary companies are not responsible for the

operation of this baby monitor or your use of it and therefore do not

accept any liability in connection with your use of this baby monitor�

Danger

- Never immerse any part of the baby monitor in water or any other

liquid� Do not place the appliance where water or any other liquid can

drip or splash onto it� Never use the baby monitor in moist places or

close to water�

- Never put any object on top of the baby monitor and do not cover

it� Do not block any ventilation openings� Install according to the

manufacturer’s instructions�

Warning: Strangulation Hazard—Children have STRANGLED

in cords. Keep this cord out of the reach of children (more

than 3 ft (0.9 m) away). Do not remove this tag.

Warning

- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance�

Do not modify or cut off any part of the adapter and its cord, as this

causes a hazardous situation�

- Only use the adapter supplied�
-

If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard�

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved� Children shall not play with the

appliance� Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision�

- Protect the mains cord from being walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the appliance�

Summary of Contents for AVENT SCD831

Page 1: ...SCD831 SCD833 SCD835 ...

Page 2: ...English 1 Azərbaycan 31 Հայերեն 61 ქართული 94 Қазақша 127 Кыргызча 158 Русский 189 Тоҷикӣ 222 Türkmençe 254 O zbek 284 ...

Page 3: ... 8 Positioning the baby monitor 10 Operating range 11 Features and settings 12 Volume 12 Brightness 12 Modes 13 Lullabies 16 Talk back 18 Sensitivity 18 Belt clip 19 Cleaning and maintenance 20 Storage 21 Ordering accessories 21 Recycling 21 Disposal of your old product and battery 22 Environmental information 22 Remove the integrated battery 22 Warranty and support 23 Frequently asked questions 2...

Page 4: ... English 2 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 5: ...ound and the clearest image of your baby This gives you an additional sense of security without entering your baby s room and disturbing its sleep General description 1 Parent unit 2 Display 3 ECO light 4 Battery status light 5 Link light 6 Speaker 7 Control button menu navigation volume brightness 8 Sensitivity button 9 Lullaby button 10 Talk back button 11 Socket for small plug 12 Mode button 13...

Page 6: ...do not cover it Do not block any ventilation openings Install according to the manufacturer s instructions Warning Strangulation Hazard Children have STRANGLED in cords Keep this cord out of the reach of children more than 3 ft 0 9 m away Do not remove this tag Warning Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not modif...

Page 7: ...xpose them to direct sunlight or to high temperatures e g in hot cars or near hot stoves Batteries may explode if overheated If the product becomes abnormally hot gives off an abnormal smell changes color or if charging takes much longer than usual stop using and charging the product and contact your local Philips dealer Do not place products and their batteries in microwave ovens or on induction ...

Page 8: ...aby unit parent unit and power adapter are located on the bottom of the baby unit parent unit and power adapter Declaration of conformity Hereby Philips Electronics Hong Kong Limited declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the EC Declaration of Conformity DoC is available online at www philips com s...

Page 9: ...pter in the parent unit and put the adapter in the wall socket The battery status light turns orange to indicate that the appliance is charging When the battery is fully charged the battery status indicator lights up green continuously When you charge the parent unit for 3 hours it can be used cordlessly for approx 10 hours in ECO mode If the parent unit is switched on during charging charging tak...

Page 10: ... parent unit when you do not use it Note We advise you to keep the parent unit connected to the mains during the whole night If the battery of the parent unit runs low during the night the parent unit beeps and this may wake you up Using the baby monitor Linking parent unit and baby unit 1 Push the on off slide on the baby unit upwards to the ON position 2 When the baby unit is on the power on lig...

Page 11: ...lights up green on the parent unit and one or more bars appear on the display Note It takes less than 10 seconds to establish the link between the parent unit and the baby unit When the baby unit is turned off the parent unit will show the out of range image Make sure that the baby unit is switched on If no connection has been established the link light turns red the parent unit beeps three short ...

Page 12: ...east 2 5 meters 8 2 feet away from the baby unit to avoid acoustic feedback Note If you use a cordless phone wireless video Wi Fi network microwave oven or Bluetooth on 2 4 GHz and you experience interference on either the parent unit or baby unit move the parent unit until there is no more interference 3 There are two ways to position the baby unit a Place the baby unit on a stable level and hori...

Page 13: ...Brick plywood 30 cm 12 in 5 35 Reinforced concrete 30 cm 12 in 30 100 Metal grilles or bars 1 cm 0 4 in 90 100 Metal or aluminium sheets 1 cm 0 4 in 100 Operating range The operating range is up to 50 meters 165 feet indoors and 300 meters 985 feet outdoors The operating range of the baby monitor varies depending on the surroundings and factors that cause interference Wet and moist materials cause...

Page 14: ...set to a high level the parent unit consumes more power Note When the volume bar is at its minimum the volume is muted The parent unit shows a mute icon in the status bar and you will only receive alerts and video from the parent unit Brightness You can adjust the display brightness of the parent unit to the level you prefer 1 Press the left or right part of the control button to adjust the bright...

Page 15: ...ed mode is also indicated in the status bar When turning on the device the mode that was last used will be active VIDEO mode Press the mode button on the side of the parent unit to select the VIDEO mode When the VIDEO mode is activated the screen is always on so you can see your baby All sounds are directly transmitted to the parent unit Note Set the sensitivity level to very high to have continuo...

Page 16: ...ound on the parent unit Please see the Sensitivity level chapter for more information All sounds are constantly transmitted to the parent unit If your baby cries the display of the parent unit is still off but the sounds detected by the baby unit are transmitted to the parent unit VOX mode 1 Press the mode button on the side of the parent unit to switch to VOX mode Note When the display is on the ...

Page 17: ...atus bar The status bar is not visible when the display is off When the ECO mode is activated the display and sound of the parent unit switch off when no sound is detected for 20 seconds The ECO light lights up green to indicate that the ECO mode is activated During ECO mode the display and sound transmissions are turned off When sound is picked up by the baby unit the display and sound of the par...

Page 18: ...the control button to enter the list of lullabies 3 Press the top or bottom part of the control button to scroll through the list of lullabies 4 Press the right part of the control button to play a specific lullaby If you want to pause the lullaby press the right side of the control button again 5 The status bar of the parent unit shows the number of lullabies that are being played and repeated Lu...

Page 19: ...song that is currently playing by pressing the right part of the control button one more time Lullaby volume 1 Press the lullaby button and then press the bottom of the control button to select the volume options of the lullaby menu Press the right part of the control button to access the lullaby volume levels 2 Press the top or bottom part of the control button to adjust the volume To activate th...

Page 20: ...essed there is an open sound connection to the baby unit The display of the parent unit shows the talk back icon indicating the active connection 3 Release the talk back button when you have finished talking Note As long as the talk back button is pressed the parent unit cannot process sounds coming from the baby unit Sensitivity The sensitivity level of the baby unit defines what you hear through...

Page 21: ...se low sounds will be muted Tip The sensitivity level can be adjusted so you will always hear your baby without the disruption of other sounds When there is a lot of background noise turn the sensitivity lower so you will not hear these sounds through the parent unit Belt clip You can take the parent unit with you inside and outside the house by attaching the parent unit to your belt or waistband ...

Page 22: ...ch off the baby unit remove the power adapter from the baby unit and remove the power adapter from the wall socket 2 Clean the baby unit with a dry cloth Note Fingerprints or dirt on the lens of the baby unit may affect the camera s performance Avoid touching the lens with your fingers 3 Switch off the parent unit remove the power adapter from the parent unit and remove the power adapter from the ...

Page 23: ...ational warranty leaflet for contact details Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU This symbol means that this product contains a built in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste 2006 66 EC Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a pro...

Page 24: ...nnected from the charging case before removing the battery Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into two materials cardboard box and polyethylene bags protective foam sheet Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulatio...

Page 25: ...the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country HOW TO USE CONNECTING THE UNITS Question Answer Why does the power on light of the baby unit not go on when I switch on the unit Perhaps the baby unit is not connected to the mains Connect the baby unit to the mains Then set the on off sw...

Page 26: ...r the baby unit stops working because it has no rechargeable battery and only works on a mains power The parent unit will give a beeping sound to indicate that the link with the baby unit is lost When mains power is restored the connection between the parent unit and the baby unit will automatically be established Why can the charging time of the parent unit exceed 3 hours The parent unit may be s...

Page 27: ...en one of the control buttons is pressed brightness or volume the device shall display video for roughly 5 seconds Also the lullaby menu is accessible ECO mode The display and sound of the parent unit switch off when no sound is detected for 20 seconds Eco Mode reduces power consumption during quiet times while keeping you connected to your baby In ECO mode the ECO LED light is green and the devic...

Page 28: ...he link connection button is red What does the battery LED colour green orange red or no burning LED mean for the status of my battery When the parent unit is connected to the mains power the color of the battery light will show Green battery is full Orange battery is charging When the parent unit is not connected to the mains power the color of the battery light will show Red battery is almost em...

Page 29: ... makes soft sounds the sensitivity has to be higher However the louder your baby sounds the lower the sensitivity level can be set You can change the sensitivity of your baby monitor on the parent unit s menu Why does the parent unit make a buzzing sound Interference may occur when the parent unit is out of range of the baby unit Interference may also occur if there are too many walls or ceilings ...

Page 30: ...ing time see chapter Features sections AUDIO mode VOX mode or ECO mode The volume of the parent unit may be set too high which causes the parent unit to consume a lot of energy Decrease the volume of the parent unit As any other rechargeable electronic device the battery capacity decreases after a long period of usage VIDEO DISPLAY Question Answer Why do I get interference on the parent unit Why d...

Page 31: ...ption W 0 1W VIDEO DISPLAY Why isn t the image on the video display clear The display brightness may be set too low Increase the display brightness on the parent unit using the control button in the centre Perhaps the lens of the baby unit is dirty Clean the lens with a dry cloth The baby unit may be too far away from your baby Make sure the baby unit is not further than 1 5 meters 5 feet away fro...

Page 32: ... English 30 Wall mount Printing instructions Print this page in scale 100 and use the template to accurately mark the position of the holes for the screws on the wall ...

Page 33: ...aqələndirmək 38 Körpə monitorunu yerləşdirmə 40 İşləmə diapazonu 41 Xüsusiyyətlər və parametrlər 42 Səs səviyyəsi 42 Parlaqlıq 42 Rejimlər 43 Laylalar 46 Danışıq 48 Həssaslıq 48 Kəmər sıxacı 49 Təmizlik və baxım 50 Saxlama 51 Aksesuarların sifarişi 51 Təkrar emal 52 Köhnə məhsulun və batareyanın atılması 52 Ətraf mühitlə bağlı məlumat 53 Daxili batareyanı çıxarın 53 Zəmanət və dəstək 53 Tez tez ve...

Page 34: ... Azərbaycan 32 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 35: ...pənizin aydın səsini və ən keyfiyyətli təsvirini əlçatan edir Bu körpənizin otağına daxil olmadan və yuxusunu pozmadan əlavə təhlükəsizlik hissini təmin edir Ümumi təsvir 1 Valideyn aparatı 2 Ekran 3 ECO işığı 4 Batareya statusu işığı 5 Əlaqələndirmə işığı 6 Dinamik 7 Nəzarət düyməsi menyu naviqasiyası səs səviyyəsi parlaqlıq 8 Həssaslıq düyməsi 9 Layla düyməsi 10 Danışıq düyməsi 11 Kiçik ştepsel ...

Page 36: ...ə etməyin Heç vaxt körpə monitorunun üstünə əşya qoymayın və üzərini örtməyin Hər hansı ventilasiya çıxışını qapamayın İstehsalçının təlimatlarına uyğun olaraq quraşdırın Xəbərdarlıq Boğulma Təhlükəsi Kabellər uşaqları boğa bilər Bu kabeli uşaqların əli çatmayana yerə ən azı 3 fut 0 9 m uzaqlıqda qoyun Bu teqi çıxarmayın Xəbərdarlıq Cihazı qoşmazdan əvvəl adapterin üzərində göstərilən gərginliyin ...

Page 37: ...batareyalarını yandırmayın və onları birbaşa gün işığına və ya yüksək temperatura məsələn isti avtomobillərdə və ya isti sobaların yanında məruz qoymayın Çox isinsə batareyalar partlaya bilər Məhsul anormal dərəcədə isinirsə anormal qoxu gəlirsə rəngi dəyişibsə və ya doldurma üçün həmişəkindən daha çox vaxt lazım olursa məhsuldan istifadəni və onu doldurmağı dayandırıb Philips dileri ilə əlaqə sax...

Page 38: ...rpə aparatı valideyn aparatı və güc adapterində tələb olunan bütün qeydlər körpə aparatının valideyn aparatının və güc adapterinin aşağı hissəsində yerləşir Uyğunluq bəyannaməsi Bununla da Philips Electronics Hong Kong Limited bildirir ki bu məhsul 2014 53 Aİ Direktivinin əsas tələblərinə və digər müvafiq müddəalarına uyğundur Aİ Uyğunluq Bəyannaməsinin DoC nüsxəsi onlayn olaraq bu vebsaytda əlaça...

Page 39: ...əl edin Enerji adapterini valideyn aparatına adapteri isə divardakı rozetkaya qoşun Cihazın doldurulduğunu göstərmək üçün batareya statusunun işığı narıncı rəngdə yanır Batareya tam doldurulduqda batareya statusunun indikatoru davamlı olaraq yaşıl rəngdə yanır Valideyn aparatını 3 saat doldursanız ECO rejimində təxminən 10 saat kabelsiz istifadə edə bilərsiniz Valideyn aparatı doldurma zamanı işə ...

Page 40: ...deyn aparatını bütün gecə ərzində cərəyana qoşulu saxlamağınızı tövsiyə edirik Gecə valideyn aparatının batareyası azaldıqda valideyn aparatından siqnal səsi gəlir və bu sizi oyada bilər Körpə monitorundan istifadə Valideyn aparatı ilə körpə aparatını əlaqələndirmək 1 Körpə aparatındakı yandırıb söndürmə açarını yuxarıya doğru YANILIDIR istiqamətinə itələyin 2 Körpə aparatı yanılı olduqda onun üzə...

Page 41: ...aratındakı əlaqələndirmə işığı yaşıl rəngdə yanır və displeydə bir və ya bir neçə panel görünür Qeyd Valideyn aparatı ilə körpə aparatı arasında əlaqə maksimum 10 saniyə ərzində qurulur Körpə aparatı söndürüldükdə valideyn aparatında əhatə xaricindədir təsviri görünəcək Körpə aparatının işə salındığından əmin olun Bağlantı qurulmasa əlaqələndirmə işığı qırmızı rəngdə yanır valideyn aparatından hər...

Page 42: ...an ən azı 2 5 metr 8 2 fut məsafədə olduğundan əmin olun Qeyd Simsiz telefon simsiz video Wi Fi şəbəkəsi mikrodalğalı soba və ya 2 4 GHs tezliyə sahib Bluetooth dan istifadə edirsinizsə eləcə də valideyn aparatında yaxud körpə aparatında bağlantı itmələri olursa bu problem tamamilə aradan qalxana qədər valideyn aparatının yerini dəyişdirin 3 Körpə aparatını yerləşdirməyin iki üsulu var a Körpə apa...

Page 43: ...30 sm 12 düym 5 35 Dəmir beton 30 sm 12 düym 30 100 Metal barmaqlıqlar və ya sədlər 1 sm 0 4 düym 90 100 Metal və ya alüminium təbəqələr 1 sm 0 4 düym 100 İşləmə diapazonu İşləmə diapazonu daxili məkanda 50 metrə 165 futa çöldə isə 300 metrə 985 futa qədərdir Körpə monitorunun işləmə diapazonu ətrafdan və bağlantının kəsilməsinə səbəb olan amillərdən asılı olaraq dəyişir Yaş və nəm materiallar 100...

Page 44: ...olaraq təyin edilsə valideyn aparatı daha çox enerji istehlak edəcək Qeyd Səs səviyyəsi paneli minimumda olduqda səs səviyyəsi səssiz ediləcək Valideyn aparatının status panelində səssiz ikonası görünür Bu zaman valideyn aparatından yalnız xəbərdarlıqlar və video əldə edəcəksiniz Parlaqlıq Valideyn aparatının displey parlaqlığını istədiyiniz kimi tənzimləyə bilərsiniz 1 Valideyn aparatının displey...

Page 45: ...ilmiş rejim status panelində də görünür Cihazı yandırdıqda ən son istifadə edilmiş rejim aktiv olacaq VİDEO rejimi VİDEO rejimini seçmək üçün valideyn aparatının kənarındakı rejim düyməsinə basın VİDEO rejimi aktivləşdirildikdə ekran həmişə yanılı olur odur ki körpənizi izləyə bilərsiniz Bütün səslər birbaşa valideyn aparatına ötürülür Qeyd Valideyn aparatının davamlı olaraq səsi təmin etməsi üçün...

Page 46: ...yyəsini çox yüksək olaraq təyin edin Daha çox məlumat üçün Həssaslıq səviyyəsi fəslinə baxın Bütün səslər aramsız olaraq birbaşa valideyn aparatına ötürülür Körpəniz ağlayırsa valideyn aparatının displeyi yenə də sönülü qalır lakin körpə aparatı tərəfindən aşkarlanan səslər valideyn aparatına ötürülür VOX rejimi 1 VOX rejiminə keçmək üçün valideyn aparatının kənarındakı rejim düyməsinə basın Qeyd ...

Page 47: ...elində görünəcək Displey sönülü olduqda status paneli görünmür ECO rejimi aktivləşdirildikdə 20 saniyə ərzində heç bir səs aşkarlanmadığı halda valideyn aparatının displeyi və səsi sönür ECO rejiminin aktivləşdirildiyini göstərmək üçün ECO işığı yaşıl rəngdə yanır ECO rejimində displey və səs ötürmələri sönülü olur Körpə aparatı səs aşkarladıqda valideyn aparatının displeyi və səsi dərhal yanır Sə...

Page 48: ...sını daxil etmək üçün nəzarət düyməsinin sağ tərəfinə basın 3 Laylaların siyahısını daxil etmək üçün nəzarət düyməsinin sağ tərəfinə basın 4 Müvafiq laylanı səsləndirmək üçün nəzarət düyməsinin sağ tərəfinə basın Laylaya fasilə vermək istəyirsinizsə yenidən nəzarət düyməsinin sağ tərəfinə basın 5 Valideyn aparatının status paneli səsləndirilən və təkrarlanan laylaların sayını göstərir Lullaby Song...

Page 49: ...rəfinə bir dəfə də basmaqla hazırda oxudulan mahnıya fasilə verin Laylanın səs səviyyəsi 1 Layla menyusunun səs səviyyəsi seçimlərini etmək üçün layla düyməsinə sonra isə nəzarət düyməsinin aşağısına basın Laylanın səs səviyyəsinə giriş etmək üçün nəzarət düyməsinin sağ tərəfinə basın 2 Səs səviyyəsini tənzimləmək üçün nəzarət düyməsinin yuxarı və ya aşağı tərəfinə basın Layla xüsusiyyətini körpə ...

Page 50: ...ığı müddətcə körpə aparatı ilə səs bağlantısı açıq olur Valideyn aparatının displeyində aktiv bağlantını göstərən danışıq ikonası görünür 3 Danışmağı yekunlaşdırdıqdan sonra danışıq düyməsini buraxın Qeyd Danışıq düyməsinə basıldığı müddətcə valideyn aparatı körpə aparatından gələn səsləri emal edə bilmir Həssaslıq Körpə aparatının həssaslıq səviyyəsi valideyn aparatı vasitəsilə eşitdiyiniz səslər...

Page 51: ...siniz Əks təqdirdə zəif səslər səssiz ediləcək Məsləhət Həssaslıq səviyyəsini tənzimləmək mümkündür beləcə başqa səsləri eşitmədən hər zaman körpənizin səsini eşidəcəksiniz Fonda çox səs küy olduqda həssaslığı daha aşağı təyin edin beləliklə valideyn aparatı vasitəsilə bu səsləri eşitməyəcəksiniz Kəmər sıxacı Kəmər sıxacı vasitəsilə valideyn aparatını kəmər və ya qurşağınıza bağlamaqla valideyn ap...

Page 52: ... istifadə etməyin 1 Körpə aparatını söndürün körpə aparatına və divardakı rozetkaya qoşulu olan enerji adapterini çıxarın 2 Körpə aparatını quru parça ilə təmizləyin Qeyd Körpə aparatının obyektivindəki barmaq izləri və ya çirk kameranın performansına təsir edə bilər Barmaqlarınız ilə obyektivə toxunmaqdan çəkinin 3 Valideyn aparatını söndürün valideyn aparatına və divardakı rozetkaya qoşulu olan ...

Page 53: ...örpə aparatını və adapterləri soyuq eləcə də quru yerdə saxlayın Aksesuarların sifarişi Aksesuarlar və ya ehtiyat hissələrini almaq üçün www philips com parts and accessories səhifəsinə daxil olun və ya Philips dilerinizə müraciət edin Siz həm də ölkənizdə olan Philips İstehlakçılara Yardım Mərkəzi əlaqə təfərrüatları üçün beynəlxalq zəmanət bukletinə baxın ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz ...

Page 54: ... Direktivi 2012 19 AB yə uyğun olunduğunu bildirir Bu simvol bu məhsulda normal məişət tullantıları ilə birlikdə atılmamalı olan 2006 66 AK Avropa Direktivi ilə əhatə olunan daxili yenidən doldurula bilən batareya olduğunu bildirir Təkrar şarj olunan batareyanı peşəkar şəkildə çıxarmaq üçün məhsulunuz ilə birlikdə rəsmi toplama yerinə və ya Philips xidmət mərkəzinə yaxınlaşmağınızı tövsiyə edirik ...

Page 55: ...ti çıxarın 3 Antenanı yuxarı vəziyyətə qoyub arxa korpusda görünən vinti çıxarın 4 Aralarına tornavida daxil edərək arxa korpusu ön korpusdan ayırın 2020 ci ilin avqustundan sonra istehsal edilmiş daha yeni versiyalarda güc etiketinin altında daha 2 vint var Güc etiketini cırın vintləri çıxarın kəmər sıxacını açın və batareya bölməsinin qapısını sürüşdürün 5 Batareyanın birləşdirici kabelinin qara...

Page 56: ...a bilmirəm Niyə bağlantı tez tez itir Niyə səsdə kəsintilər var Böyük ehtimalla körpə aparatı və valideyn aparatı işləmə diapazonunun kənar limitlərinə yaxındır yaxud 2 4 GHz tezlikdə işləyən başqa simsiz cihazlar bağlantının kəsilməsinə səbəb olur Başqa yeri sınayın aparatlar arasındakı məsafəni azaldın və ya 2 4 GHs tezlikdə işləyən digər cihazları noutbuklar mobil telefonlar mikrodalğalı sobala...

Page 57: ...la və həssaslıq düymələri vasitəsilə körpə aparatı ilə bütün əlçatan funksionallıqlar mümkündür VOX rejimi 20 saniyə ərzində səs aşkarlanmadıqda və ya həssaslıq parametrini keçən kifayət qədər səs olmadıqda valideyn aparatının displeyi və səsi sönür Körpəniz ağladıqda və həssaslıq limiti keçildikdə həm displey həm də səs dərhal aktivləşdiriləcək Səs səs limitindən aşağı düşdükdə video 20 saniyə ak...

Page 58: ...əngdə yanır LED batareya işığının rəngi yaşıl narıncı qırmızı və ya LED işığın yanmaması batareya statusu üçün nə mənaya gəlir Valideyn aparatı cərəyana qoşulduqda batareya işığının rəngi bunu göstərəcək Yaşıl batareya doludur Narıncı batareya dolur Valideyn aparatı cərəyana qoşulu olmadıqda batareya işığının rəngi bunu göstərəcək Qırmızı batareya demək olar ki boşdur 10 Batareya işığı yanmır vali...

Page 59: ...niz aşağı səslər çıxardıqda həssaslıq daha yüksək olmalıdır Buna baxmayaraq körpəniz nə qədər yüksək səs çıxarsa o qədər aşağı həssaslıq səviyyəsi təyin edilə bilər Körpə monitorunun həssaslığını valideyn aparatının menyusunda dəyişdirə bilərsiniz Niyə valideyn aparatından uğultu səsi gəlir Valideyn aparatı körpə aparatının diapazonundan kənarda olduqda kəsinti yarana bilər Həmçinin valideyn apara...

Page 60: ...imi bölmələrinə baxın Ola bilsin ki valideyn aparatının səs səviyyəsi çox yüksək təyin edilib bu isə valideyn aparatının çox enerji istehlak etməsinə səbəb olur Valideyn aparatının səs səviyyəsini azaldın Yenidən doldurula bilən hər hansı digər elektron cihaz kimi uzun müddət istifadə etdikdən sonra batareyanın tutumu azalır VİDEO DİSPLEYİ Sual Cavab Niyə valideyn aparatında bağlantı kəsintisi olu...

Page 61: ...örpə aparatı körpənizdən çox uzaqdadır Optimal video keyfiyyəti üçün körpə aparatının körpənizdən maksimum 1 5 metr 5 fut məsafədə olduğundan əmin olun 1 metr 3 5 futdan az məsafə boğulma təhlükəsini artırır Ümumi məlumat Yenidən doldurula bilən Li ion batareyası FHSS tezlik diapazonu 2 4GHs Maksimum radio tezlik gücü 20dBm Təchizat bloku Model ASSA105E 050100 Aİ ştepsel çəngəli və ya ASSA105B 050...

Page 62: ... Azərbaycan 60 Divara montaj Çap təlimatları Bu səhifəni 100 göstəricisində çap edin və vint dəliklərinin yerini divarda dəqiqliklə qeyd etmək üçün bu şablondan istifadə edin ...

Page 63: ...րքավորումը 70 Գործարկման միջակայքը 71 Գործառույթներ և կարգավորումներ 72 Ձայնի ուժգնություն 72 Պայծառություն 72 Ռեժիմներ 73 Օրոր 76 Ձայնային հաղորդակցում 78 Զգայունություն 79 Գոտուն ամրացնելու սեղմակ 80 Մաքրում և տեխնիկական սպասարկում 80 Պահումը 82 Աքսեսուարների պատվիրում 82 Վերամշակումը 82 Հին սարքի և մարտկոցի օտարումը 83 Տեղեկություններ շրջակա միջավայրի մասին 83 Հանեք ներկառուցված մարտկոցը 84 Երա...

Page 64: ... Հայերեն 62 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 65: ...րացուցիչ զգացողություն առանց երեխայի սենյակ մտնելու և նրա քունը խանգարելու անհրաժեշտության Ընդհանուր նկարագրություն 1 Ծնողի բլոկ 2 Ցուցադրիչ 3 ECO լուսային ցուցիչ 4 Մարտկոցի կարգավիճակի լուսային ցուցիչ 5 Կապակցման լուսային ցուցիչ 6 Բարձրախոս 7 Կառավարման կոճակ մենյուով նավարկում ձայնի ուժգնություն պայծառություն 8 Զգայունության կոճակ 9 Oրորի կոճակ 10 Ձայնային հաղորդակցման կոճակ 11 Փոքր խրոցակի վարդ...

Page 66: ...տասխանատվություն չեն կրում այս ռադիոդայակն օգտագործելու հետ կապված Վտանգ Երբեք մի ընկղմեք ռադիոդայակի որևէ հատված ջրի կամ որևէ այլ հեղուկի մեջ Սարքը մի դրեք այնպիսի տեղ որտեղ ջուր կամ որևէ այլ հեղուկ կարող է կաթել կամ ցայտել վրան Երբեք մի օգտագործեք ռադիոդայակը խոնավ տեղերում կամ ջրի մոտ Երբեք որևէ առարկա մի դրեք ռադիոդայակի վրա և մի ծածկեք այն Մի փակեք օդափոխման անցքերը Տեղադրումը կատարեք ըստ արտ...

Page 67: ... երեխաների հասանելիությունից քանի որ դրանք խաղալիք չեն Էլեկտրահարումից խուսափելու համար մի բացեք մանկական բլոկի կամ ծնողի բլոկի կորպուսը Անվտանգության ցուցումներ մարտկոցների վերաբերյալ Այս սարքն օգտագործեք միայն իր նախատեսված նպատակների համար և հետևեք ընդհանուր և մարտկոցի անվտանգության ցուցումներին որոնք նկարագրված են այս օգտագործողի ձեռնարկում Սխալ օգտագործումը կարող է հանգեցնել էլեկտրահարման այր...

Page 68: ...նուհետև օտարեք դրանք Եթե մարտկոցները վնասված են կամ արտահոսք կա թույլ մի տվեք որ շփվեն մաշկի կամ աչքերի հետ Եթե այդուհանդերձ շփում տեղի ունենա անմիջապես լավ լվացեք ջրով և դիմեք բժշկի Զգուշացում Սարքն օգտագործեք 0 C ից մինչև 40 C ջերմաստիճանի պայմաններում Մի տեղադրեք սարքը ռադիատորների տաքացուցիչների վառարանների և այլ ջեռուցման աղբյուրների մոտ կամ ջերմություն արտադրող այլ սարքերի ներառյալ ուժեղացու...

Page 69: ...եք ծնողի բլոկի մեջ իսկ հարմարակցիչը էլեկտրասնուցման վարդակի մեջ Մարտկոցի կարգավիճակի լուսային ցուցիչը վառվում է նարնջագույնով ցույց տալու որ սարքը լիցքավորվում է Երբ մարտկոցն ամբողջությամբ լիցքավորվում է մարտկոցի կարգավիճակի լուսային ցուցիչը վառվում է հաստատուն կանաչ գույնով Ծնողի բլոկը 3 ժամ լիցքավորելուց հետո այն անլար եղանակով կարող է օգտագործվել մոտ 10 ժամվա ընթացքում ECO ռեժիմում Եթե ծնողի բլ...

Page 70: ...մ է նույնիսկ երբ ծնողի բլոկն անջատված է Խորհուրդ Մարտկոցի լիցքը խնայելու համար անջատեք ծնողի բլոկը երբ այն չեք օգտագործում Նշում Ծնողի բլոկը խորհուրդ է տրվում ամբողջ գիշեր պահել էլեկտրասնուցման աղբյուրին միացված վիճակում Երբ ծնողի բլոկի մարտկոցը գիշերը լիցքաթափվի այն կարձակի ձայնային ազդանշան որը կարող է ձեզ արթնացնել Ռադիոդայակի օգտագործումը Ինչպես կապել ծնողի բլոկը և մանկական բլոկը 1 Մանկական բլ...

Page 71: ...մանկական բլոկը Երբ ծնողի և մանկական բլոկները կապակցված են ծնողի բլոկի վրա կանաչ գույնով վառվում է կապակցման լուսային ցուցիչը իսկ էկրանին ցուցադրվում է մեկ կամ մի քանի գծիկ Նշում Ծնողի և մանկական բլոկների կապակցումը տևում է 10 վայրկյանից քիչ Եթե մանկական բլոկն անջատված է ծնողի բլոկի էկրանին ցուցադրվում է հասանելիությունից դուրս է պատկերը Համոզվեք որ մանկական բլոկը միացված է Եթե կապը չի հաստատվել կա...

Page 72: ...եռավորության վրա ակուստիկ հետադարձ կապից խուսափելու համար Նշում Եթե դուք օգտագործում եք անլար հեռախոս անլար տեսասարք Wi Fi ցանց միկրոալիքային վառարան կամ 2 4 ԳՀց հաճախականությամբ աշխատող Bluetooth սարք որոնք առաջացնում են խանգարումներ ծնողի կամ մանկական բլոկի աշխատանքի համար տեղաշարժեք ծնողի բլոկը մինչև այդ խանգարումները վերանան 3 Գոյություն ունի մանկական բլոկը տեղադրելու երկու եղանակ a Մանկական բ...

Page 73: ...30 սմ 12 դյույմ 5 35 Երկաթբետոն 30 սմ 12 դյույմ 30 100 Մետաղական ցանց կամ վանդակաճաղեր 1 սմ 0 4 դյույմ 90 100 Մետաղական կամ ալյումինե թիթեղներ 1 սմ 0 4 դյույմ 100 Գործարկման միջակայքը Հասանելիության միջակայքը մինչև 50 մետր 165 ֆուտ է փակ տարածքներում և մինչև 300 մետր 985 ֆուտ դրսում Ռադիոդայակի հասանելիության միջակայքը տատանվում է կախված շրջակա միջավայրից և խանգարումներ առաջացնող գործոններից Թաց և...

Page 74: ...նության սյունակը որը համապատասխանում է ձայնի ուժգնության ընթացիկ մակարդակին Նշում Ձայնի չափազանց բարձր ուժգնությունն ավելացնում է ծնողի բլոկի կողմից հոսանքի սպառումը Նշում Ձայնի ուժգնության սյունակի նվազագույն մակարդակը նշանակում է որ ձայնն անջատված է Նման դեպքերում ծնողի բլոկի կարգավիճակի տողում ցուցադրվում է անջատած ձայնի պատկերակը և դուք կարողանում եք ստանալ միայն նախազգուշացումները և տեսապատկե...

Page 75: ...ոդայակը միացված է դուք կարող եք փոխարկել 4 տարբեր ռեժիմների միջև սեղմելով ծնողի բլոկի կողային հատվածում գտնվող ռեժիմի կոճակը Էկրանին ցուցադրվում է ընտրված ռեժիմը Ընտրված ռեժիմը ցուցադրվում է նաև կարգավիճակի տողում Սարքը միացնելիս ակտիվացվում է վերջին օգտագործված ռեժիմը VIDEO ռեժիմ Սեղմեք ծնողի բլոկի կողային հատվածում գտնվող ռեժիմի կոճակը VIDEO ռեժիմն ընտրելու համար VIDEO ռեժիմի ակտիվացման դեպքում ...

Page 76: ...ճակի տողը անհետանում Նշում Երբ էկրանն անջատված է կարգավիճակի տողը տեսանելի չէ Նշում Կապակցման լուսային ցուցիչը ազդանշանում է որ ծնողի բլոկը դեռ միացված է և կապակցված մանկական բլոկին Նշում Զգայունության մակարդակի համար ընտրեք շատ բարձր կարգավորումը ծնողի բլոկի վրա ձայնի անընդհատ ազդանշան ստանալու համար Լրացուցիչ տեղեկատվություն ստանալու համար կարդացեք Զգայունության մակարդակ բաժինը Բոլոր ձայներն անը...

Page 77: ...ն Նշում Էկրանն ու ձայնն ակտիվացնելու համար պահանջվող ձայնի ուժգնության նվազագույն մակարդակը սահմանվում է զգայունության կարգավորման միջոցով ECO ռեժիմ 1 Սեղմեք ծնողի բլոկի կողային հատվածում գտնվող ռեժիմի կոճակը ECO ռեժիմի անցնելու համար Նշում Երբ էկրանը միացված է ընտրված ռեժիմը տեսանելի է կարգավիճակի տողում Երբ էկրանն անջատված է կարգավիճակի տողը տեսանելի չէ ECO ռեժիմն ակտիվացնելու դեպքում ծնողի բլոկ...

Page 78: ...պես էլ մանկական բլոկի միջոցով Օրորի գործառույթը ծնողի բլոկից միացնելու համար հետևեք ստորև նշված ցուցումներին Օրորի ընտրություն 1 Սեղմեք ծնողի բլոկի վրա գտնվող օրորի կոճակը օրորների ընտրացանկը բացելու համար Նշում Եթե սեղմեք օրորի կոճակը երբ օրորների ընտրացանկը բաց է ընտրացանկը չփակվի 2 Օրորների ցանկը բացելու համար սեղմեք կառավարման կոճակի աջ հատվածը 3 Օրորների ցանկը ոլորելու համար սեղմեք կառավարման...

Page 79: ...նվագարկելու համար 7 Օրորի նվագարկումը դադարեցնելու համար ծնողի բլոկի վրա սեղմեք օրորի կոճակը և դադարեցրեք ընթացիկ երգի նվագարկումը ևս մեկ անգամ սեղմելով կառավարման կոճակի աջ հատվածը Oրորի ձայնի ուժգնություն 1 Սեղմեք օրորի կոճակը ապա սեղմեք կառավարման կոճակի ներքևի հատվածը օրորի ընտրացանկի ձայնի ուժգնության ընտրանքները բացելու համար Օրորի ձայնի ուժգնության մակարդակները տեսնելու համար սեղմեք կառավար...

Page 80: ...ն կոճակը կարող եք օգտագործել ձեր երեխայի հետ խոսելու համար 1 Սեղմեք և սեղմած պահեք ծնողի բլոկի վրա գտնվող ձայնային հաղորդակցման կոճակը 2 Պարզ խոսեք ծնողի բլոկի առջևի հատվածում գտնվող խոսափողի մեջ 15 30 սմ 0 5 1 ֆուտ հեռավորությունից Երբ ձայնային հաղորդակցման կոճակը սեղմված է ծնողի և մանկական բլոկների միջև առկա է ակտիվ ձայնային կապ Ծնողի բլոկի էկրանին ցուցադրվում է ձայնային հաղորդակցության պատկերակ...

Page 81: ... կամ ներքևի հատվածը Եթե ձեր երեխան միայն ցածր ձայներ է արձակում մանկական բլոկի զգայունությունն անհրաժեշտ է ծնողի բլոկի միջոցով սահմանել բարձր մակարդակի վրա Որքան բարձր են ձեր երեխայի կողմից արձակած ձայները այնքան ցածր մակարդակի վրա է անհրաժեշտ կարգավորել զգայունությունը ծնողի բլոկի միջոցով Նշում Եթե զգայունության մակարդակը շատ բարձր է VIDEO և AUDIO ռեժիմներում դուք կստանաք անընդհատ ձայնային ազդանշ...

Page 82: ...այս դեպքում գտնվում է գլխիվայր վիճակում ինչը ձեզ թույլ է տալիս երեխային տեսնել էկրանին ծնողի բլոկը պարզապես բարձրացնելու միջոցով Մաքրում և տեխնիկական սպասարկում Զգուշացում Ծնողի և մանկական բլոկները ինչպես նաև հոսանքի հարմարակցիչները ջրի մեջ մի ընկղմեք և ծորակի տակ մի լվացեք Զգուշացում Մի օգտագործեք մաքրող ցայտամիջոցներ կամ հեղուկ մաքրող միջոցներ 1 Անջատեք մանկական բլոկը և հեռացրեք հոսանքի հարմարակ...

Page 83: ...ակի վրա թողնված մատնահետքերը և կուտակված կեղտը կարող են ազդել տեսախցիկի աշխատանքի վրա Ոսպնյակին մատերով մի դիպչեք 3 Անջատեք ծնողի բլոկը և հեռացրեք հոսանքի հարմարակցիչը ծնողի բլոկից և էլեկտրասնուցման վարդակից 4 Ծնողի բլոկը մաքրեք չոր կտորով 5 Հարմարակցիչները մաքրեք չոր կտորով ...

Page 84: ... Վերամշակումը Այս նշանը ցույց է տալիս որ այս ապրանքը չպետք է թափվի սովորական կենցաղային աղբի հետ 2012 19 ԵՄ Այս նշանը ցուց է տալիս որ այս սարքը պարունակում է ներկառուցված վերալիցքավորվող մարտկոց որը չպետք է թափոնացվի սովորական կենցաղային աղբի հետ 2006 66 EC Վերալիցքավորվող մարտկոցը պրոֆեսիոնալ ձևով հանելու համար սարքը տարեք օգտահանման համար նախատեսված պաշտոնական հավաքակետ կամ Philips ի սպասարկման ...

Page 85: ...ւմը և վերալիցքավորվող մարտկոցները սովորական կենցաղային աղբի հետ Հին սարքերի և վերալիցքավորվող մարտկոցների ճիշտ օգտահանումը օգնում է կանխել շրջակա միջավայրի և մարդու առողջության համար բացասական հետևանքները Եթե ձեր երկրում չկա էլեկտրոնային սարքավորումների հավաքման վերամշակման համակարգ դուք կարող եք պաշտպանել շրջակա միջավայրը հանելով և վերամշակելով մարտկոցը ականջակալները օտարելուց առաջ Մարտկոցը հանել...

Page 86: ...20 թվականի օգոստոսից հետո ևս 2 պտուտակ կա տեղեկատվական պիտակի տակ Պոկեք տեղեկատվական պիտակը հանեք պտուտակները ազատեք գոտու սեղմակը և սահեցնելով բացեք մարտկոցի խցիկի դուռը 5 Անջատեք մարտկոցի միակցիչի մալուխը սև սպիտակ կարմիր մալուխը 6 Հանեք 4 պտուտակները մարտկոցի բռնիչից 2020 թվականի օգոստոսից հետո արտադրված նոր տարբերակների համար պտուտակներ չկան 7 Հանեք մարտկոցը Արտադրման ամսաթվի կոդը ՕՕԱԱՏՏ գտնվո...

Page 87: ...ը միացված է էլեկտրասնուցման աղբյուրին մարտկոցի կարգավիճակի լուսային ցուցիչը վառվում է կանաչ գույնով Ինչո ւ մանկական բլոկը չի լիցքավորվում երբ ես այն միացնում եմ էլեկտրասնուցման աղբյուրին Մանկական բլոկը լիցքավորման գործառույթ չունի Մանկական բլոկն աշխատում է միայն երբ այն միացված է էլեկտրասնուցման աղբյուրին Ինչո ւ հնարավոր չէ հաստատել կապակցում Ինչո ւ է կապը հաճախակի խզվում Ինչո ւ է ձայնը հաճախակի ը...

Page 88: ...նթացքում ծնողի բլոկը հնարավոր է միացնել Անջատեք ծնողի բլոկը լիցքավորման ընթացքում լիցքավորման ժամանակը նվազեցնելու համար Երբ ծնողի բլոկի էկրանը միացված է դրա լիցքավորումը տևում է ավելի երկար Հնարավոր է որ ջերմաստիճանը գերազանցել է լիցքավորման թույլտվածքը ինչի արդյունքում լիցքավորման շղթան կարող է ընդհատվել որպես պաշտպանական մեխանիզմ Լիցքավորումը վերսկսելու համար լիցքավորման կայանը հեռացրեք ջերմութ...

Page 89: ... պայծառություն կամ ձայնի ուժգնություն սեղմելու դեպքում սարքը կցուցադրի պատկերը մոտավորապես 5 վայրկյանի ընթացքում Հասանելի է նաև օրորների ընտրացանկը ECO ռեժիմ Ծնողի բլոկի էկրանն ու ձայնն անջատվում են եթե 20 վայրկյանի ընթացքում ոչ մի ձայն չի հայտնաբերվել Eco ռեժիմը թույլ է տալիս նվազեցնել հոսանքի սպառումը հանդարտ ժամերին և միաժամանակ պահպանել երեխայի հետ կապը ECO ռեժիմում ECO լուսադիոդային ցուցիչը վ...

Page 90: ...ւ համար 1 ազդանշան ծնողի բլոկն անջատված է 1 ազդանշան 20 վայրկյանը մեկ առաջին 3 րոպեների ընթացքում այնուհետև րոպեն մեկ ծնողի բլոկի մարտկոցի լիցքը ցածր է 3 կարճ ազդանշաններ 20 վայրկյանը մեկ ծնողի և մանկական բլոկների միջև կապը խզվել է ծնողի բլոկի էկրանին ցուցադրվում է կապակցման պատկերակը և կապակցման կոճակը վառվում է կարմիր գույնով Ի նչ է նշանակում մարտկոցի լուսադիոդային ցուցիչի գույնը կանաչ նարնջագու...

Page 91: ...ցնելու համար սեղմեք կառավարման կոճակի վերևի հատվածը Հնարավոր է որ ծնողի բլոկի ձայնն անջատված է Միացրեք բլոկի ձայնը կառավարման կոճակի վերևի հատվածը սեղմելու և ձայնի ուժգնությունը կարգավորելու միջոցով Զգայունության կարգավորումը չափազանց ցածր է Բարձրացրեք զգայունության մակարդակը ծնողի բլոկի ընտրացանկի միջոցով Հնարավոր է որ մանկական բլոկը ձեր երեխայից չափազանց հեռու է գտնվում Համոզվեք որ մանկական բլոկ...

Page 92: ...ել բոլոր հասանելի երգերը ընտրեք օրորների ցանկի վերջին ընտրանքը Ինչպե ս կարող եմ բարձրացնել օրորի նվագարկման ձայնի ուժգնությունը Օրորի նվագարկման ձայնի ուժգնությունը կարող եք կարգավորել ծնողի ոչ թե մանկական բլոկում Սեղմեք ծնողի բլոկի վրա գտնվող օրորի կոճակը օրորի ընտրացանկը բացելու և ձայնի ուժգնությունը կարգավորելու համար ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՏԵՎՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԱԿԱՅՔ Հարց Պատասխան Ինչո ւ է իմ ռադի...

Page 93: ...էԿՐԱՆ Հարց Պատասխան Ինչո ւ են առաջանում ծնողի բլոկի աշխատանքը խաթարող խանգարումներ Ինչո ւ է թարթում ծնողի բլոկի էկրանը Եթե ծնողի բլոկը գտնվում է մանկական բլոկի հասանելիության միջակայքից դուրս կարող են առաջանալ խանգարումներ Խանգարումներ կարող են առաջանալ նաև այն դեպքում եթե ծնողի և մանկական բլոկների միջև չափից ավելի պատեր և առաստաղներ կան կամ եթե առկա են 2 4 ԳՀց հաճախականության տիրույթում աշխատող ա...

Page 94: ...ան բլոկը Մոդելը ASSA105E 050100 EU խրոցակ կամ ASSA105B 050100 UK խրոցակ Մուտքային 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A Ելքային 5 0 V 1 0 A 5 0 W Ակտիվ միջին ՕԳԳ 73 62 Էլեկտրաէներգիայի սպառումն առանց բեռնվածքի W 0 1 W էԿՐԱՆ Ինչո ւ էկրանի պատկերը հստակ չէ Հնարավոր է որ էկրանի պայծառության կարգավորումը չափազանց ցածր է Ավելացրեք ծնողի բլոկի էկրանի պայծառությունը սարքի կենտրոնական հատվածում գտնվող կառավարման կոճա...

Page 95: ... Հայերեն 93 Ամրացում պատին Տպելու վերաբերյալ ցուցումներ Տպեք այս էջը 100 մասշտաբով և օգտագործեք շաբլոնը պտուտակների համար նախատեսված անցքերը պատի վրա ճիշտ նշելու համար ...

Page 96: ...01 ბავშვის მონიტორის დაყენება 103 მუშაობის დიაპაზონი 104 მახასიათებლები და პარამეტრები 105 სიხშირე 105 სიკაშკაშე 105 რეჟიმები 106 იავნანა 109 საპასუხო ღილაკი 111 მგრძნობელობა 112 ღვედის დამჭერი 113 გასუფთავება და მოვლა შენახვა 113 შენახვა 115 აქსესუარების შეკვეთა 115 გადამუშავება 115 თქვენი ძველი პროდუქტის და ბატარეის უტილიზაცია 116 ეკოლოგიური ინფორმაცია 116 ამოიღეთ ინტეგრირებული ბატარეა 117 გარან...

Page 97: ... ქართული 95 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 98: ... დამატებითი დაცვის შეგრძნებას თქვენი შვილის ოთახში შესვლისა და ძილის დროს მისი შეწუხების გარეშე ზოგადი აღწერა 1 მშობლის ბლოკი 2 დისპლეი 3 ECO განათება 4 ბატარეის სტატუსის მაჩვენებელი შუქი 5 დაკავშირებული განათება 6 ხმის გამაძლიერებელი 7 კონტროლის ღილაკი მენიუს ნავიგაცია მოცულობა სიკაშკაშე 8 მგრძნობიარობის ღილაკი 9 იავნანას ღილაკი 10 საპასუხო ღილაკი 11 როზეტი პატარა შტეკერისთვის 12 რეჟიმის ღილაკი 1...

Page 99: ...ნ მიერ ბავშვის სამეთვალყურეო მოწყობილობის გამოყენებასთან დაკავშირებით საფრთხე არასოდეს მოათავსოთ დამხმარე მონიტორის რომელიმე ნაწილი წყალში ან სხვა სითხეში არ მოათავსოთ მოწყობილობა იქ სადაც წყალი ან სხვა სითხე შეიძლება წვეთავდეს ან დაესხუროს მას არასოდეს გამოიყენოთ დამხმარე მონიტორი ტენიან ადგილებში ან წყალთან ახლოს არასოდეს დადოთ რაიმე ნივთი დამხმარე მონიტორის თავზე და არ დაფაროთ იგი არ დაბლოკოთ ს...

Page 100: ...ა შ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას რადგან ისინი სათამაშო არ არის დენის დარტყმის თავიდან ასაცილებლად არ გახსნათ ბავშვის ან მშობლის მოწყობილობის კორპუსი ბატარეის უსაფრთხოების ინსტრუქციები გამოიყენეთ ეს პროდუქტი მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ და მიჰყევით ზოგადი და ბატარეის უსაფრთხოების ინსტრუქციებს როგორც აღწერილია წინამდებარე მომხმარებლის სახელმძღვანელოში ნებისმიერმა არასწორად გამოყენებამ შეიძლება ...

Page 101: ... დაზიანებულია ან ჟონავს მოერიდეთ კონტაქტს კანთან ან თვალთან თუ ეს მოხდება დაუყოვნებლივ ჩამოიბანეთ წყლით და მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას სიფრთხილე გამოიყენეთ მოწყობილობა 0 C დან და 40 C მდე ტემპერატურაზე არ დააინსტალიროთ მოწყობილობა სითბოს წყაროებთან როგორიცაა რადიატორები სითბოს რეგისტრები ღუმელები ან სხვა მოწყობილობები მათ შორის გამაძლიერებლები რომლებიც სითბოს წარმოქმნის დარწმუნდით რომ ხელები მშ...

Page 102: ...დენის ადაპტერი მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაში და მიაერთეთ კვების ბლოკი კედლის როზეტს ბატარეის სტატუსის მაჩვენებელი სინათლე ინთება სტაფილოსფრად რაც გვიჩვენებს რომ მოწყობილობა იტენება როცა ბატარეა სრულად დაიტენება ბატარეის სტატუსის მაჩვენებელი სინათლე ინთება მწვანედ უწყვეტად მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის 3 საათიანი დატენვის შემდეგ მისი გამოყენება სადენის გარეშე შესაძლებელია დაახლოებით 1...

Page 103: ...ა ბატარეის დასაზოგად გამორთეთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა როდესაც არ იყენებთ შენიშვნა გირჩევთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა მიერთებული გქონდეთ სადენზე მთელი ღამის განმავლობაში თუ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ბატარეა იცლება ღამის განმავლობაში ის გამოსცემს სიგნალს და შესაძლებელია ამან გაგაღვიძოთ ბავშვის მონიტორის გამოყენება მშობლისა და ბავშვის მოწყობილობების დაკავშირება 1 გადას...

Page 104: ...უთვნილი მოწყობილობა და ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა დაკავშირებულია მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე დამაკავშირებელი სინათლე ინთება მწვანედ და ეკრანზე ჩნდება ერთი ან მეტი ზოლი შენიშვნა მშობლისა და ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობებს შორის კავშირის დამყარებას 10 წამზე ნაკლები დრო სჭირდება როდესაც ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა გამორთულია მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა გიჩვენებთ...

Page 105: ...დ დარწმუნდით რომ მოწყობილობა სულ მცირე 2 5 მეტრით 8 2 ფუტითაა დაშორებული თქვენი შვილისაგან შენიშვნა თუ თქვენ გაქვთ უსადენო ტელეფონი უკაბელო ვიდეო Wi Fi ქსელი მიკროტალღური ღუმელი ან Bluetooth ი 2 4 GHz ზე და თქვენ განიცდით შეფერხებას მშობლისთვის ან ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე გადაიტანეთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა სანამ შეფერხება არ აღმოიფხვრება 3 არსებობს ბავშვისთვის განკუთვნილი მ...

Page 106: ...10 აგური ფანერა 30 სმ 12 ინჩი 5 35 რკინაბეტონი 30 სმ 12 ინჩი 30 100 მეტალის ცხაურები და ძელაკები 1 სმ 0 4 ინჩი 90 100 მეტალის ან ალუმინის ფირფიტები 1 სმ 0 4 ინჩი 100 მუშაობის დიაპაზონი მუშაობის დიაპაზონი არის დაახლოებით 50 მეტრი 160 ფუნტი შენობაში და დაახლოებით 300 მეტრი 985 ფუნტი გარეთ ბავშვის სამეთვალყურეო მოწყობილობის მუშაობის დიაპაზონი იცვლება გარემო და ზემოქმედების მომხდენი ფაქტორებიდან გამომ...

Page 107: ...რგიას შენიშვნა როდესაც ხმის ზოლი მინიმუმამდეა ხმა გამორთულია მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა აჩვენებს ხმის გათიშვის ხატულას სტატუსის ზოლში და თქვენ მიიღებთ მხოლოდ გაფრთხილებებს და ვიდეოს მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობიდან სიკაშკაშე თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ეკრანის სიკაშკაშე სასურველ დონეზე 1 დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის მარცხენა ან მარჯვენა ნაწილს მშ...

Page 108: ...ს არჩეული რეჟიმი ასევე გვიჩვენებს სტატუსის ზოლს მოწყობილობის ჩართვისას გააქტიურდება რეჟიმი რომელიც ბოლოს იყო გამოყენებული VIDEO რეჟიმი დააჭირეთ რეჟიმის ღილაკს მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის გვერდზე VIDEO რეჟიმის ასარჩევად როდესაც VIDEO რეჟიმი აქტიურდება ეკრანი ყოველთვის ჩართულია ამგვარად თქვენ შეგიძლიათ ბავშვის ნახვა ყველა ხმა პირდაპირ გადაეცემა მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობას შენიშვნა დ...

Page 109: ...ააყენეთ სენსიტიურობის დონე ძალიან მაღალზე მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე უწყვეტი ხმოვანების მისაღებად დამატებითი ინფორმაციის იხილეთ თავი მგრძნობელობის დონე ყველა ხმა უწყვეტად გადაეცემა მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობას თუ თქვენი ბავშვი ტირის მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ეკრანი კვლავ გამორთულია მაგრამ ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის მიერ ამოცნობილი ხმა გადაეცემა მშობლისთვის გან...

Page 110: ...დ შენიშვნა როდესაც ეკრანი ჩართულია არჩეული რეჟიმი ჩანს სტატუსის ზოლზე როდესაც ეკრანი გამორთულია სტატუსის ზოლი არ არის ხილული როდესაც ECO რეჟიმი გააქტიურებულია ეკრანზე მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ხმა ითიშება თუ 20 წამის განმავლობაში ხმა არ დაფიქსირდება ECO სინათლე ინთება მწვანედ იმის საჩვენებლად რომ ECO რეჟიმი გააქტიურებულია ECO რეჟიმის დროს ეკრანი და ხმის გადამცემი გამორთულია როდესაც ბავშ...

Page 111: ...ახურავს მენიუს 2 დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის მარჯვენა ნაწილს იავნანათა სიაში შესასვლელად 3 დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის ზედა ან ქვედა ნაწილს იავნანების სიის სანახავად 4 დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის მარჯვენა ნაწილს კონკრეტული იავნანას ჩასართავად თუ გსურთ იავნანას დაპაუზება კიდევ ერთხელ დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის მარჯვენა ნაწილს 5 მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის სტატუსის აჩვენებს იავნანანების რა...

Page 112: ...არე სიმღერა კიდევ ერთხელ საკონტროლო ღილაკის მარჯვენა ნაწილზე დაჭერით იავნანას ხმის სიძლიერე 1 დააჭირეთ იავნანას ღილაკს და შემდეგ დააჭირეთ მართვის ღილაკის ქვედა ნაწილს რათა აირჩიოთ იავნანას მენიუს ხმის პარამეტრები დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის მარჯვენა ნაწილს იავნანას ხმის სიძლიერისთვის 2 დააჭირეთ საკონტროლო ღილაკის ზედა ან ქვედა ნაწილს ხმის დასარეგულირებლად ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაში იავნა...

Page 113: ...ირეთ და გეჭიროთ მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე არსებულ საპასუხო ღილაკზე 2 ისაუბრეთ გარკვევით მიკროფონში მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის წინა ნაწილში 15 30 სმ 0 5 ფუტის დისტანციიდან სანამ საპასუხო ღილაკზე ხელი გაქვთ დაჭერილი ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობასთან ღია ხმოვანი კავშირი გექნებათ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ეკრანი აჩვენებს საპასუხო ღილაკის ხატულას რაც აქტიურ კავშირზე...

Page 114: ...ად თუ თქვენი ბავშვი მხოლოდ რბილ ხმებს გამოსცემს მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის მიმართ მგრძნობელობა უნდა იყოს დაყენებული მაღალ დონეზე რაც უფრო ხმამაღალ ხმას გამოსცემს თქვენი შვილი მით უფრო დაბალ მგრძნობელობაზე უნდა დააყენოთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა შენიშვნა AUDIO და VIDEO რეჟიმში გექნებათ უწყვეტი ხმა როდესაც მგრძნობელობის დონე დაყენებულია ძალიან...

Page 115: ...თ ნახოთ თქვენი ბავშვი ეკრანზე მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის აწევით გასუფთავება და მოვლა შენახვა ყურადღება მშობლისთვის და ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობები და ელექტროენერგიის ადაპტერები არ გაავლოთ წყლით და არ გაწმინდოთ ონკანის ქვეშ ყურადღება არ გამოიყენოთ საწმენდი სპრეები ან თხევადი გამწმენდი 1 გამორთეთ ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა მოხსენით ელექტროენერგიის ადაპტერი ბავშვისთვის გან...

Page 116: ...მა შესაძლოა იმოქმედოს კამერის ფუნქციონირებაზე მოერიდეთ თითებით ლინზასთან შეხებას 3 გამორთეთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა მოხსენით ელექტროენერგიის ადაპტერი მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობიდან და მოხსენით ელექტროენერგიის ადაპტერი კედლის როზეტიდან 4 გაასუფთავეთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა მშრალი ნაჭრით 5 გაასუფთავეთ ადაპტერები მშრალი ნაჭრით ...

Page 117: ...სათვის გადამუშავება ეს სიმბოლო ნიშნავს რომ მოცემული პროდუქტის უტილიზაცია არ უნდა მოხდეს ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად 2012 19 EU ეს სიმბოლო ნიშნავს რომ მოცემული პროდუქტი შეიცავს ჩაშენებულ მრავალჯერადი დატენვის ბატარეებს და ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად არ უნდა იქნეს უტილიზებული 2006 66 EC გთხოვთ მიიტანოთ თქვენი პროდუქტი შეგროვების ოფიციალურ პუნქტში ან Philips ის სერვის ...

Page 118: ...ები და არასდროს მოახდინოთ პროდუქტისა და მრავალჯერადი დატენვის ბატარეების უტილიზაცია ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენთან ერთად ძველი პროდუქტებისა და მრავალჯერადი დატენვის ბატარეების სწორი უტილიზაცია ხელს შეუწყობს თავიდან იქნეს აცილებული უარყოფითი შედეგები გარემოსა და ადამიანის ჯანმრთელობისთვის თუ თქვენს ქვეყანაში არ არსებობს ელექტრო პროდუქტების შეგროვების გადამუშავების სისტემა შეგიძლიათ დაიცვათ გარ...

Page 119: ...ახალი ვერსიებისთვის შეფასების ეტიკეტის ქვეშ არის კიდევ 2 ხრახნი მოხსენით შეფასების ეტიკეტი ამოიღეთ ხრახნები გაათავისუფლეთ ქამრის სამაგრი და სრიალით გააღეთ ბატარეის განყოფილების კარი 5 გათიშეთ ბატარეის დამაკავშირებელი კაბელი შავი თეთრი წითელი კაბელი 6 ამოიღეთ 4 ხრახნი ბატარეის დამჭერიდან 2020 წლის აგვისტოს შემდეგ წარმოებული ახალი ვერსიებისთვის ხრახნები არ არის 7 ამოიღეთ ბატარეა წარმოების თარიღის კო...

Page 120: ...ანკუთვნილი მოწყობილობა შესაძლოა უკვე სრულად იყოს დატენილი ბატარეის სტატუსის სინათლე იქნება მწვანე როდესაც ბატარეა სრულად დაიტენება და მოწყობილობა მიერთებული იქნება ელექტროენერგიაზე რატომ არ იტენება ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა როდესაც ვაერთებ ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობას არ გააჩნია დატენვის ფუნქცია ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა მუშაობს მხოლოდ მაშინ როდესაც მიერთებულია სადენებთა...

Page 121: ...არბოს მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა შესაძლოა იყოს ჩართული დატენვის დროს დატენვის დროის შესამცირებლად გამორთეთ მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა დატენვის დროს როდესაც მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ეკრანი მუდმივად ჩართულია მის დატენვას მეტი დრო დასჭირდება შესაძლებელია ტემპერატურამ გადააჭარბოს დატენვის დასაშვებ ზღვარს რომელმაც პოტენციურად შეიძლება გაწყვიტოს დატენვის წრედი უსაფრთხოების ...

Page 122: ...ო ღილაკს დააჭერთ სიკაშკაშე ან ხმა მოწყობილობის ეკრანზე გამოჩნდება ვიდეო დაახლოებით 5 წამის განმავლობაში ასევე ხელმისაწვდომია იავნანას მენიუ ECO რეჟიმი მშობლის მოწყობილობის ეკრანი და ხმა ითიშება როდესაც ხმა არ ფიქსირდება 20 წამის განმავლობაში Eco რეჟიმი ამცირებს ენერგიის მოხმარებას წყნარი პერიოდის განმავლობაში და თქვენ დაკავშირებული ხართ თქვენს ბავშვთან ECO რეჟიმში ECO LED სინათლე მწვანეა და ხელსაწ...

Page 123: ...მ შეგატყობინოთ რაში მდგომარეობს პრობლემა 1 სიგნალი მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა გამორთულია 1 სიგნალი ყოველ 20 წამში პირველი 3 წუთი ამის შემდეგ ყოველ წუთში მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ბატარეა დამჯდარია 3 სწრაფი სიგნალი ყოველ 20 წამში კავშირი მშობლისა და ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობებს შორის დაკარგულია კავშირის ხატულა ნაჩვენებია მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ეკრანზე და კა...

Page 124: ... ნაწილს ხმის დონის გასაზრდელად შესაძლოა მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის ხმა გათიშულია ჩაურთეთ მოწყობილობას ხმა საკონტროლო ღილაკის ზედა ნაწილზე დაჭერით და დაარეგულირეთ ხმის დონე მგრძნობელობა დაყენებულია ძალიან დაბალზე დააყენეთ მგრძნობელობა მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის მენიუში უფრო მაღალ დონეზე ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა შეიძლება ბავშვისგან ძალიან შორს იყოს დარწმუნდით რომ ბავშვ...

Page 125: ...ა დაახლოებით 15 წუთის განმავლობაში იმ შემთხვევაში თუ გსურთ ყველა ხელმისაწვდომი სიმღერის ჩართვა აირჩიეთ იავნანების სიაში ბოლო სიმღერა როგორ შემიძლია იავნანასთვის ხმის აწევა თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ იავნანას ხმა მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე და არა ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე დააჭირეთ იავნანას ღილაკს მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე იავნანას მენიუს გასახსნელად და ხმის დასარეგ...

Page 126: ...დეგ VIDEO ეკრანი კითხვა პასუხი რატომ მაქვს შეფერხება მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე რატომ ციმციმებს ვიდეო ეკრანი მშობლისთვის განკუთვნილ მოწყობილობაზე შეფერხება შესაძლებელია წარმოიშვას როდესაც მშობლისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობის დიაპაზონს სცილდება შეფერხება ასევე შესაძლებელია წარმოიშვას თუ მშობლისა და ბავშვისთვის განკუთვნილ მოწყობილობებს შორის ძალიან ბევრი...

Page 127: ...ება ბავშვისგან ძალიან შორს იყოს დარწმუნდით რომ ბავშვისთვის განკუთვნილი მოწყობილობა არაუმეტეს 1 5 მეტრით 5 ფუტითაა დაშორებული თქვენი შვილისაგან ვიდეოს ოპტიმალური ხარისხისთვის 1 მეტრზე 3 5 ფუტზე ახლოს ყოფნა მოხრჩობის საფრთხეს ზრდის ზოგადი ინფორმაცია მრავალჯერადად დატენვის ლითიუმ იონის ბატარეა FHSS სიხშირის დიაპაზონი 2 4 გჰც რადიო სიხშირის მაქსიმალური სიმძლავრე 20dBm კვების მოწყობილობა რეჟიმი ASSA105...

Page 128: ... ქართული 126 კედელზე დამაგრება ბეჭდვის ინსტრუქციები დაბეჭდეთ ეს გვერდი 100 მასშტაბით და გამოიყენეთ ნიმუში კედელზე ჭანჭიკების ხვრელების ზუსტად განსათავსებლად ...

Page 129: ...4 Нәресте мониторын орнықтыру 136 Мүмкіндіктер және параметрлер 138 Көлем 138 Ашықтық 138 Режимдер 139 Бесік жырлары 142 Қайта сөйлеу 144 Сезгіштік 144 Белдік қыстырғышы 145 Тазалау және техникалық қызмет көрсету 146 Сақтау 147 Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 147 Өңдеу 148 Ескі өнімді және батареяны тастау 148 Айналаны қорғау мәселелер ақпараты 149 Кірістірілген батареяны алып тастау 149 Кепілд...

Page 130: ... Қазақша 128 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 131: ...анық етіп көрсетеді Осының арқасында нәресте бөлмесіне кіріп оның ұйқысын бұзбай ақ нәрестенің қауіпсіздікте екеніне көз жеткізуге мүмкіндігіңіз болады Жалпы сипаттама 1 Ата ана бөлігі 2 Дисплей 3 ECO шамы 4 Батарея күйінің шамы 5 Байланыс шамы 6 Динамик 7 Басқару түймесі мәзір навигациясы дыбыс деңгейі ашықтық 8 Сезімталдық түймесі 9 Бесік жыры түймесі 10 Қайта сөйлеу түймесі 11 Кіші ашаға арналғ...

Page 132: ...тысты ешқандай жауапкершілікті өзіне алмайды Қауіпті жағдайлар Нәресте мониторының ешқандай бөлігін суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды Құралды су немесе басқа сұйықтық тамып не шашырап кететін жерге қоюға болмайды Нәресте мониторын дымқыл немесе суға жақын жерге қоймаңыз Нәресте мониторының үстіне ешнәрсе қоймаңыз және оны жаппаңыз Ешқандай желдету саңылауларын қалқаламаңыз Өндіруші нұ...

Page 133: ...і тек мақсатына сай қолданыңыз және осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған батареялар мен қауіпсіздік туралы жалпы нұсқауларды орындаңыз Кез келген теріс пайдалану электр тогының соғуына күйіп кетуге өртке және басқа да қауіптер мен жарақаттарға әкелуі мүмкін Батареяны зарядтау үшін өніммен бірге жеткізілетін алмалы салмалы қуат блогын ғана қолданыңыз Ұзартқышты қолданбаңыз Өнімді тек 0 C және ...

Page 134: ... Абайлаңыз Құрылғыны 0 C және 40 C арасындағы температурада пайдаланыңыз Құралды радиаторлар жылытқыштар пештер немесе жылу шығаратын басқа құрылғылар күшейткіштерді қоса сияқты жылу көздеріне жақын орнатпаңыз Адаптерлерді тығындарды және электр сымын өңдеу кезінде қолдарыңыздың құрғақ екендігін тексеріңіз Нәресте құрылғысындағы ата ана құрылғысындағы және қуат адаптеріндегі барлық талап етілетін ...

Page 135: ...і ашаны ата ана бөлігіне қойып адаптерді қабырға розеткасына қосыңыз Батарея күйінің индикаторы қызғылт сары түсте жанып құрылғының зарядталып жатқанын көрсетеді Батарея толығымен зарядталғанда батарея күйінің көрсеткіші жасыл түспен үздіксіз жыпылықтайды Негізгі блокты 3 сағат бойы зарядтаған кезде оны ECO ЭКО режимінде шамамен 10 сағат бойы сымсыз қолдануға болады Егер ата ана бөлігі зарядтау ке...

Page 136: ... қосылмаған болса да таусылады Кеңес Батареяны үнемдеу үшін пайдаланбаған кезде ата ана бөлігін өшіріңіз Ескерту Толық түн ішінде ата ана бөлігін қуат желісіне қосып пайдалану ұсынылады Егер ата ана бөлігінің батарея толық түн ішінде төмендесе ата ана бөлігінен дыбыстық сигнал шығып сізді оятуы мүмкін Нәресте мониторын пайдалану Ата ана бөлігі мен нәресте бөлігін байланыстыру 1 Нәресте бөлігіндегі...

Page 137: ...ігі және нәресте бөлігі байланысқан кезде ата ана бөлігіндегі байланыс шамы жасыл түсте жанып бір немесе бірнеше жолақ дисплейде қосылады Ескерту Ата ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасындағы байланысты орнату үшін кемінде 10 секунд уақыт керек Нәресте бөлігі өшірілген кезде ата ана бөлігі ауқымнан тыс кескінді көрсетеді Нәресте бөлігін міндетті түрде өшіру керек Егер ешбір байланыс анықталмаса бай...

Page 138: ...тр 8 2 фут екендігін тексеріңіз Ескерту 2 4 ГГц жиілікте жұмыс істейтін сымсыз телефонды сымсыз бейнені Wi Fi желісін микротолқынды пешті немесе Bluetooth функциясын пайдалансаңыз және ата ана бөлігінде немесе нәресте бөлігінде кедергілер болса ата ана бөлігін кедергі жоқ болғанша жылжытыңыз 3 Нәресте бөлігін орналастырудың екі жолы бар a Нәресте бөлігін тұрақты тегіс және көлденең жерге орнатыңыз...

Page 139: ...іге себеп болатын орталарға және факторларға байланысты әр түрлі болады Сулы немесе дымқыл материалдар ауқымы 100 болған кезде кедергіге себеп болады Құрғақ материалдар Материалдар қалыңдығы Байланысты жоғалту Ағаш гипс картон әйнек металы жоқ сым немесе қорғасын 30 см 12 дюйм 0 10 Кірпіш желімделген фанер 30 см 12 дюйм 5 35 Темірбетон 30 см 12 дюйм 30 100 Металл торлар мен кесектер 1 см 0 4 дюйм ...

Page 140: ... жоғары деңгейге орнатылған болса онда ата ана бөлігі көбірек қуат жұмсайды Ескерту Дыбыс деңгейі минимумда болған кезде дыбыс деңгейі өшіріледі Ата ана бөлігі күй жолағында дыбысты өшіру белгішесін көрсетеді және ата ана бөлігінен дабылдар және бейне ғана қабылдайсыз Ашықтық Ата ана бөлігі дисплей ашықтығын қажет деңгейге реттеуге болады 1 Ата ана бөлігі дисплейінің ашықтығын реттеу үшін басқару ...

Page 141: ...й жолағында көрсетіледі Құрылғыны қосқан кезде соңғы пайдаланылған режим белсендіріледі БЕЙНЕ режимі БЕЙНЕ режимін таңдау үшін ата ана бөлігінің бүйір жағындағы режим түймесін басыңыз БЕЙНЕ режимі белсендірілгенде экран үнемі қосылып нәрестені көре аласыз Барлық дыбыстар тікелей ата ана бөлігіне тасымалданады Ескерту Ата ана бөлігінде үздіксіз дыбысқа ие болу үшін сезгіштік деңгейін өте жоғары күй...

Page 142: ...оғары күйге орнатыңыз Қосымша ақпарат үшін Сезгіштік деңгейі тарауын көріңіз Барлық дыбыстар тұрақты түрде ата ана бөлігіне тасымалданады Егер нәресте дауысы қатты шықса ата ана бөлігінің дисплей өшеді бірақ нәресте бөлігімен анықталған дыбыстар ата ана бөлігіне тасымалданады VOX режимі 1 VOX режиміне ауыстыру үшін ата ана бөлігінің бүйір жағындағы режим түймесін басыңыз Ескерту Дисплей қосылған к...

Page 143: ... режим күй жолағында көрінеді Дисплей өшкен кезде күй жолағы көрінбейді ECO режимі белсендірілгенде 20 секунд ішінде ешбір дыбыс анықталмаса ата ана бөлігінің дисплейі және дыбысы өшеді ECO режимі белсендірілгенін көрсететін ECO шамы жасыл түсте жанады ECO режимі барысында дисплей және дыбыс тасымалы өшеді Нәресте бөлігімен дыбыс таңдалған кезде ата ана бөлігінің дисплейі және дыбысы бірден қосыла...

Page 144: ... үшін басқару түймесінің оң бөлігін басыңыз 3 Бесік жырлары тізімі бойынша айналдыру үшін басқару түймесінің үстіңгі немесе төменгі бөлігін басыңыз 4 Белгілі бір бесік жырын ойнату үшін басқару түймесінің оң жағын басыңыз Егер бесік жырын уақытша тоқтату керек болса басқару түймесінің оң жағын қайта басыңыз 5 Ата ана бөлігінің күй жолағы ойнатылатын және қайталанатын бесік жырлары санын көрсетеді ...

Page 145: ...тағы бір рет басумен ойнатылып жатқан әнді уақытша тоқтатыңыз Бесік жырының дыбыс деңгейі 1 Бесік жыры түймесін басып бесік жыры мәзірінің дыбыс деңгейі опцияларын таңдау үшін басқару түймесінің астын басыңыз Бесік жырының дыбыс деңгейлеріне кіру үшін басқару түймесінің оң бөлігін басыңыз 2 Дыбыс деңгейін реттеу үшін басқару түймесінің жоғарғы немесе төменгі бөлігін басыңыз Нәресте бөлігінен бесік...

Page 146: ...ылған кезде нәресте бөлігінде ашық дыбыс байланысы болады Ата ана бөлігінің дисплейі белсенді байланысты көрсететін қайта сөйлеу белгішесін көрсетеді 3 Сөйлесіп болғаннан соң қайта сөйлеу түймесін жіберіңіз Ескерту Қайта сөйлеу түймесі басылған кезде ата ана бөлігі нәресте бөлігінен келетін дыбыстарды өңдей алмайды Сезгіштік Нәресте бөлігінің сезгіштік деңгейі ата ана бөлігінен қалай естілетінін а...

Page 147: ...шығады Болмаса төмен деңгейлі дыбыстар өшіріледі Кеңес Нәресте дауысы ешбір кедергісіз ести алу үшін сезгіштік деңгейін реттеуге болады Фондық шу тым көп болған кезде ата ана бөлігінен осы дыбыстарды естімес үшін сезгіштікті төмендетіңіз Белдік қыстырғышы Сіз бөлікті өзіңізбен бірге үй ішінде де және сыртында алып жүруіңізге болады сіз оны белдігіңізге жапсыруыңызға немесе белдік қыстырмасымен бел...

Page 148: ...ықтықтарды қолданбаңыз 1 Нәресте бөлігін өшіріп нәресте бөлігінен қуат адаптерін алып қабырға розеткасынан қуат адаптерін алыңыз 2 Нәресте бөлігін дымқыл шүберекпен тазалаңыз Ескерту Нәресте бөлігінің объективіндегі саусақ іздері немесе лай камера өнімділігіне кері әсер етуі мүмкін Объективті саусақтармен түртпеңіз 3 Ата ана бөлігін өшіріп ата ана бөлігінен қуат адаптерін алып қабырға розеткасынан...

Page 149: ...гін және адаптерлерді суық және құрғақ орында сақтап қойыңыз Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру Керек жарақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www philips com parts and accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне хабарласыңыз Сонымен қатар еліңіздегі Philips тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан қараңыз ...

Page 150: ...2 19 EU Еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын білдіреді Өнімдегі бұл таңба өнімде 2006 66 EC Еуропалық директивасына сай келетін қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтын батареялар бар екенін білдіреді Кәсіпқой зарядталмалы батареяны алуы үшін өнімді ресми жинау орнына немесе Philips сервистік орталығына апару қатаң ұсынылады Электр және электрондық өнімдер мен зарядталмалы батареял...

Page 151: ...енді көрінбейтін артқы корпустағы бұранданы алыңыз 4 Арасына бұрағышты күштеп салумен алдыңғы корпустан артқы корпусты алыңыз 2020 жылғы тамыздан кейін жасалған жаңа нұсқалар үшін техникалық деректер тақтайшасының астына тағы 2 бұранда бұралған Техникалық деректер тақтайшасын алып тастаңыз бұрандаларды бұрап алыңыз белдік қысқышын босатыңыз да батарея бөлімінің есігін ашыңыз 5 Батарея коннекторы к...

Page 152: ...еліктен байланыс жасай алмаймын Неліктен байланыс қайта қайта үзіліп қалады Неліктен дыбыс кедергілері пайда болады Нәресте бөлігі мен ата ана бөлігі жұмыс ауқымының сыртқы шегіне жақын орналасқан болуы немесе дыбыс кедергісі жиілігі 2 4 ГГц сымсыз құрылғылар әсерінен болуы мүмкін Басқа орынға ауыстырып көріңіз құрылғыларды ноутбуктер ұялы телефондар микротолқынды пештер т б бір біріне жақындатыңы...

Page 153: ...мі ата ана бөлігінің экраны және дыбысы үнемі қосулы Аудио режимі тек дыбыс белсендіріледі АУДИО режимі белсендірілгенде ата ана бөлігі дисплейі өшеді Байланыс шамы ата ана бөлігі әлі қосулы және нәресте бөлігіне қосылғанын көрсетеді Нәресте бөлігімен барлық қалыпты сәйкестік қайта сөйлеу бесік жыры және сезгіштік түймелері арқылы ықтимал VOX режимі 20 секунд ішінде ешбір дыбыс анықталмаса немесе ...

Page 154: ...ды Батарея шығынын үнемдеу үшін төмен ашықтық және немесе дыбыс деңгейіне ауыстырып ата ана бөлігін қуат адаптері бар электр тогына қосыңыз Пайдалануға дайындау тарауын көріңіз Неліктен ата ана бөлігі дыбыс шығарады Нәресте мониторы мәселені айту жолымен сигнал береді 1 сигнал ата ана бөлігі өшірулі 1 сигнал алғашқы 3 минут 20 секунд сайын одан кейін минут сайын ата ана бөлігінің батареясының деңг...

Page 155: ...іштік жоғары деңгейге реттеңіз Нәресте бөлігі нәрестеден тым алыс болуы мүмкін Оңтайлы дыбыс анықтауы үшін нәресте бөлігі нәрестеден 1 5 метр 5 фут қашықтықтан алыс еместігін тексеріңіз 1 метр 3 5 фут қашықтықтан жақын болса тұншығу қаупі артады Неге ата ана бөлігі нәрестемнен басқан дыбыстарға жылдам әрекет етеді Нәресте бөлігі нәрестеңіздің дыбысынан басқа дыбыстарды да қабылдайды Нәресте бөлігі...

Page 156: ...к болуы мүмкін ата ана және нәресте бөлігін орналастыру тарауындағы кестені көріңіз Үйдің ішінде 50 метр 165 фут дейінгі жұмыс ауқымын ата ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасындағы қабырғалардың және немесе төбелердің саны және түрі шектейді Ата ана бөлігінің жұмыс мерзімі 10 сағат болуы тиіс Неліктен менің ата ана бөлігім одан аз істейді Ата ана бөлігінің бейне ашықтығы тым жоғары орнатылуы мүмкін...

Page 157: ...есте бөлігіне жақынырақ орынға қойыңыз немесе сымсыз құрылғыларды өшіріңіз Ата ана бөлігінің қайта зарядталатын батарея зарядталуы керек Неге байланыс шамы жасыл түсте жанған кезде бейне дисплейінде кескін жоқ Ата ана бөлігі АУДИО VOX немесе ECO режимінде болуы мүмкін Режимдерді көріңіз Режимдер ауыстыру үшін ата ана бөлігінің оң жағындағы режим түймесін басыңыз Неге бейне дисплейіндегі кескін аны...

Page 158: ... Қазақша 156 Қабырға бекітпесі Басып шығару нұсқаулары Осы бетті 100 шкаласында басып шығарып қабырғадағы бұрандалары үшін саңылаулар орнын дұрыс белгілеу үшін үлгіні пайдаланыңыз ...

Page 159: ...ҒУ 5 0 V 1 0 A 5 0 W II класс Ата ана бөлігі SCD831 SCD833 SCD835 5 0 V 1 0 A Кіріктірілген батарея Li ion Нәресте бөлігі SCD831 SCD833 SCD835 5 0 V 1 0 А Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған Қытайда жасалған Пластик емес бума материалдарында қағаз немесе картон бар Пластик бума материалдарында LDPE бар басқаша көрсетілмеген жағдайда Жалпы ақпарат Қайта зарядталатын литий ион батареясы 2600 mAh FHSS...

Page 160: ...торун жайгаштыруу 167 Иштетүү диапазону 168 Функциялар жана жөндөөлөр 169 Үн деңгээли 169 Жарыктыгы 169 Режимдер 170 Бешик ырлары 173 Сүйлөшүү 175 Сезгичтик 175 Курга бекиткич 176 Тазалоо жана тейлөө 177 Сактоо 178 Аксессуарларга буйрутма берүү 178 Кайра иштетүү 179 Эски өнүмдү же батареяны таштандыга ыргытуу 179 Айлана чөйрө тууралуу маалымат 180 Киргизилген батареяны чыгаруу 180 Кепилдик жана ко...

Page 161: ... Кыргызча 159 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 162: ...лаңыздын бөлмөсүнө кирбестен жана анын уйкусун бузбастан кошумча коопсуздук сезимин берет Жалпы сүрөттөлүшү 1 Ата эне блогу 2 Дисплей 3 ECO жарык 4 Батарея абалынын көрсөткүчү 5 Байланыш көрсөткүчү 6 Спикер 7 Башкаруу баскычы меню навигациясы үнү жарыктыгы 8 Сезгичтик баскычы 9 Бешик ырынын баскычы 10 Сүйлөшүү баскычы 11 Кичинекей айрыча үчүн розетка 12 Режим баскычы 13 Күйгүзүү өчүрүү баскычы 14 ...

Page 163: ...суунун жанында колдонбоңуз Бала мониторунун үстүнө эч качан буюмдарды койбоңуз жана аны жаппаңыз Желдетүүчү тешиктерди бүтөбөңүз Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуңуз Көңүл буруңуз Муунуп калуу коркунучу Балдар шнурларга МУУНУП КАЛГАН УЧУРЛАР БОЛГОН Бул шнурду балдар жетпей турган жерге 3 футтан 0 9 м алысыраак коюңуз Бул этикетканы албаңыз Көңүл буруңуз Шайманды туташтыруудан мурда адаптер...

Page 164: ...өнүм менен кошо берилген ажыратылуучу жабдуу блогун гана колдонуңуз Узартуучу шнур колдонбоңуз Өнүмдү 0 C жана 40 C аралыгындагы температурада кубаттап колдонуп жана сактаңыз Толук кубатталып бүткөндө өнүмдү дайыма розеткадан сууруп коюңуз Өнүмдөрдү жана анын батареяларын күйгүзүп жана түз күндүн нуруна же жогорку температурага мис ысык унааларга же ысык мештердин жанына дуушар кылбаңыз Батареялар...

Page 165: ...тер же жылуулук чыгарган башка аппараттар анын ичинде күчөткүчтөр сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз Адаптерлерди ачакейлерди жана электр шнурларын кармап жатканда колдоруңуз кургак болушу керек Бала жана ата эне блогундагы адаптердеги бардык талап кылынган белгилер бала блогунун ата эне блогунун жана электр адаптеринин түбүндө жайгашкан Шайкештик декларациясы Ушуну менен Philips Elec...

Page 166: ...аптерин ата эненин блогуна коюп адаптерди дубалдагы розеткага сайыңыз Батареянын абал жарыгы кызгылт сары болуп күйүп шайман кубатталып жатканын билдирет Батарея толук кубатталганда батарея абалынын индикатору үзгүлтүксүз жашыл болуп күйөт Ата эне блогун 3 саат бою кубаттаганыңызда аны ECO режиминде зымсыз болжолу менен 10 саат колдонсо болот Эгер ата эне блогу кубатталып жатканда күйүк бойдон тур...

Page 167: ...менен жана абдан жай азаят Кеңеш Батареяны үнөмдөө үчүн ата эне блогун колдонбой турганда өчүрүп коюп туруңуз Эскертүү Ата эне блогун кубат булагына түнү бою туташкан бойдон калтырууңузду сунуштайбыз Эгер ата эне блогунун батареясы түн ичинде азайып калса ата эне блогу сигнал берет ошондуктан ойгонуп кетишиңиз мүмкүн Бала мониторун колдонуу Ата эне блогу менен бала блогун байланыштыруу 1 Баланын б...

Page 168: ...не блогу менен бала блогу байланышып турганда байланышуу жарыгы ата эне блогунда жашыл болуп күйүп дисплейде бир же андан көбүрөөк тилке пайда болот Эскертүү Ата эне блогу менен бала блогун байланыштыруу үчүн 10 секундадан аз убакыт кетет Бала блогу өчүк болсо ата эне блогу байланыш жок сүрөтүн көрсөтөт Бала блогунун күйүк болгонун текшериңиз Эгер байланышкан эмес болсо байланыш жарыгы кызыл болуп...

Page 169: ...бала блогунан кеминде 2 5 метр 8 2 фут алыс экенин текшериңиз Эскертүү Эгер зымсыз телефон зымсыз видео Wi Fi тармагын микротолкундуу плитаны же Bluetooth ду 2 4 ГГЦ те колдонуп ата эне блогу менен бала блогунун арасында тоскоолдуктар пайда болсо ата эне блогун ортодо тоскоолдук болмоюнча алысыраак жылдырыңыз 3 Бала блогун жайгаштыруунун эки жолу бар a Бала блогун туруктуу тегиз жана горизонталдуу...

Page 170: ...актай 30 см 12 дюйм 5 35 Темир бетон 30 см 12 дюйм 30 100 Темир торлор 1 см 0 4 дюйм 90 100 Темир же алюминий барактары 1 см 0 4 дюйм 100 Иштетүү диапазону Иштетүү диапазону үй ичинде 50 метрге 165 футка чейин жана сыртта 300 метрге 985 футка чейин болот Бала көзөмөлдөгүчтүн иштөө диапазону айлана чөйрөгө жана тоскоолдук жаратуучу факторлорго жараша өзгөрүп турат Нымдуу жана суу нерселер өтө чоң т...

Page 171: ... Үн жогорку деңгээлге коюлса ата эне блогу көбүрөөк кубатты керектейт Эскертүү Үн тилкеси эң азга коюлганда үн өчүрүлөт Ата эне блогунун абал тилкесинде үнсүз сүрөтчө көрсөтүлүп сиз ата эне блогунан эскертүүлөрдү жана видеону гана аласыз Жарыктыгы Ата эне блогунун дисплей жарыгын каалаган деңгээлге тууралай аласыз 1 Башкаруу баскычын оң же сол тарабын басып ата эне блогунун дисплей жарыгын туурала...

Page 172: ...түлөт Тандалган режим абал тилкесинде да көрсөтүлөт Аппаратты күйгүзгөндө акыркы жолу колдонулган режим активдүү болот VIDEO режими VIDEO режимин тандоо үчүн ата эне блогунун капталындагы режим баскычын басыңыз VIDEO режими иштетилгенде экран ар дайым күйүп тургандыктан балаңызды көрө аласыз Бардык үндөр түздөн түз ата эне блогуна берилет Эскертүү Ата эне блогунда үн үзгүлтүксүз болушу үчүн сезгич...

Page 173: ...н сезгичтик деңгээлин өтө бийик кылып коюңуз Көбүрөөк маалымат үчүн Сезгичтик деңгээл бөлүмүн караңыз Бардык үндөр ата эне блогуна үзгултүксүз берилет Эгер балаңыз ыйласа ата эне блогунун дисплейи дагы эле өчүк болсо бала блогу тарабынан аныкталган үндөр ата эне блогуна берилет VOX режими 1 VOX режимине которулуу үчүн ата эне блогунун капталындагы режим баскычын басыңыз Эскертүү Дисплей күйүп тург...

Page 174: ... режим абал тилкесинде көрүнүп турат Дисплей өчүк болгондо абал тилкеси көрүнбөйт ECO режими иштетилгенде 20 секунда ичинде эч кандай үн жок болсо ата эне блогунун дисплейи жана үнү өчөт ECO режими иштетилгенин көрсөтүү үчүн ECO жарыгы жашыл болуп күйөт ECO режиминде дисплей жана үн бергичтери өчүк болот Үн бала блогу тарабынан алынганда ата эне блогунун дисплейи жана үнү дароо күйөт Үндөр ата эне...

Page 175: ...не кирүү үчүн башкаруу баскычынын оң жагын басыңыз 3 Бешик ырларынын тизмесинде жылуу үчүн башкаруу баскычынын үстүнкү же төмөнкү бөлүгүн басыңыз 4 Белгилүү бешик ырын ойнотуу үчүн башкаруу баскычынын оң жагын басыңыз Бешик ырын тындыргыңыз келсе башкаруу баскычынын оң жагын кайра басыңыз 5 Ата эне блогунун абал тилкесинде ойнотулуп жана кайталанып жаткан бешик ырларынын саны көрсөтүлөт Lullaby So...

Page 176: ...а башкаруу баскычынын оң жагын дагы бир жолу басып учурда ойноп жаткан ырды тындырыңыз Бешик ырынын үнү 1 Бешик ырынын баскычын басып андан соң башкаруу баскычынын ылдый жагын басып бешик ыры менюсунун үн параметрлерин таңдаңыз Бешик ырынын үнүнүн деңгээлдерине кирүү үчүн башкаруу баскычынын оң жагын басыңыз 2 Үндү тууралоо үчүн башкаруу баскычынын үстүнкү же төмөнкү бөлүгүн басыңыз Бешик ырын бал...

Page 177: ...үү баскычы басылганда бала блогуна ачык үн байланышы болот Ата эне блогунун дисплейинде активдүү байланышты көрсөтүүчү сүйлөшүү сүрөтчөсү көрсөтүлөт 3 Сүйлөшүп бүткөндөн кийин сүйлөшүү баскычынан колуңузду алыңыз Эскертүү Сүйлөшүү баскычы басылганда ата эне блогу бала блогунан чыккан үндөрдү иштете албайт Сезгичтик Бала блогунун сезгичтик деңгээли ата эне блогу аркылуу укканыңызды аныктайт Деңгээл...

Page 178: ...а сизге үзгүлтүксүз үн угула берет Болбосо төмөн чыккан үндөрдүн үнү өчүп калат Кеңеш Сезгичтик деңгээлин жөндөө мүмкүн болгондуктан ар дайым балаңызды башка үндөргө алагды болбостон угасыз Фондук ызы чуу көп болгондо бул үндөрдү ата эне блогу аркылуу укпаш үчүн сезгичтикти төмөндөтүңүз Курга бекиткич Ата эне блогун куруңузга же бел бооңузга кыстыргыч менен тагып үй ичине жана сыртына алып кете ал...

Page 179: ...очу каражаттарды колдонбоңуз 1 Бала блогун өчүрүп кубат адаптерин бала блогунан чыгарып кубат адаптерин розеткадан сууруңуз 2 Бала блогун кургак чүпүрөк менен тазалаңыз Эскертүү Бала блогунун объективиндеги манжа издери же кир камеранын иштешине таасир этиши мүмкүн Манжаларыңыз менен линзага тийбеңиз 3 Ата эне блогун өчүрүп кубат адаптерин ата эне блогунан чыгарып кубат адаптерин розеткадан сууруң...

Page 180: ...ала блогунан жана адаптерлерди салкын жана кургак жерде сактаңыз Аксессуарларга буйрутма берүү Шаймандарын же камдык бөлүктөрүн сатып алуу үчүн www philips com parts and accessories сайтына баш багыңыз же Philips дилерине кайрылыңыз Мындан тышкары өлкөңүздөгү Philips Кардарларды тейлөө борбору менен байланыша аласыз байланыш маалыматын эл аралык кепилдик баракчасынан караңыз ...

Page 181: ...ында 2012 19 ЕБ камтылганын билдирет Бул белги өнүмдө 2006 66 EC Европа Директивасы тарабынан камтылган кайра кубатталуучу батарея бар экенин билдирет аны кадимки тиричилик таштандылары менен бирге таштоого болбойт Кайра кубаттоого боло турган батареяны профессионалдык түрдө чыгаруу үчүн өнүмүңүздү расмий чогултуу жайына же Philips тейлөө борборуна алып барууңузду сунуштайбыз Электр жана электронд...

Page 182: ...аратып коюп корпустун артындагы көрүнүп турган бурама мыкты чыгарыңыз 4 Арткы корпус менен алдыңкы корпустун ортосун бурамаларды ачуучу аспап менен түртүп чыгарыңыз 2020 жылдын августунан кийин чыгарылган жаңыраак версиялар үчүн паспорттук көрнөкчөнүн алдында дагы эки кошумча бурама бар Паспорттук көрнөкчөнү айрып бурамаларды чыгарып баскычты бошотуп батарея салынган бөлүктүн эшигин ачыңыз 5 Батар...

Page 183: ...тына туташкан кезде гана иштейт Эмне үчүн байланыш түзө албай жатам Эмне үчүн байланыш кайра кайра жоголуп кетип жатат Эмне үчүн үн тоскоолдуктары бар Бала блогу жана ата эне блогу иштөө диапазонунун сырткы чегине жакын болушу мүмкүн же башка 2 4 ГГц зымсыз аппараттар тарабынан тоскоолдуктар жаратылып жатат Башка жерге коюп көрүңүз блоктордун ортосундагы аралыкты азайтыңыз же башка 2 4 ГГц зымсыз ...

Page 184: ...eo режими ата эне блогунун экраны жана үнү дайыма күйүп турат Audio режими жалгыз гана аудио иштетилет AUDIO режими иштетилгенде ата эне блогунун дисплейи өчөт Байланыш жарыгы ата эне блогу дагы эле күйүп турганын жана бала блогуна туташып турганын көрсөтөт Бала блогу менен бардык кадимки шайкештүүлүк сүйлөшүү бешик ыры жана сезгичтик баскычтары аркылуу мүмкүн болот VOX режими Эгерде 20 секунд ичи...

Page 185: ...тареяны үнөмдөө үчүн жарыктыкты жана же үндү төмөнүрөөккө которуңуз жана ата эне блогун кубат адаптери менен электр тармагына туташтырыңыз Колдонууга даярдоо бөлүмүн караңыз Ата эне блогу эмне үчүн үн сигналын чыгарат Балаңыздын көзөмөлдөгүчү сигнал берип көйгөй эмнеде экенин айтып берет 1 бип үнү ата эне блогу өчүк 1 бип биринчи 3 мүнөттө 20 секунд сайын андан кийин ар бир мүнөттө ата эне блогуну...

Page 186: ...а блогу балаңыздан өтө алыс болушу мүмкүн Үндү оптималдуу аныктоо үчүн бала блогу балаңыздан 1 5 метр 5 фут алыс эмес экенин текшериңиз 1 метрден 3 5 футтан жакыныраак болсо муунуу коркунучун жогорулатат Эмне үчүн ата эне блогу балам чыгарган үндөрдүн башка үнүнө өтө тез жооп берет Бала блогу балаңыздыкынан башка үндөрдү да кабыл алат Бала блогун балага жакыныраак жылдырыңыз бирок эң аз 1 метр 3 5...

Page 187: ... эне жана бала блогун жайгаштыруу бөлүмүндөгү таблицаны караңыз Үйүңүздүн ичинде иштөө диапазону 50 метр 165 футка чейин ал ошондой эле ата эне блогу менен бала блогунун ортосундагы дубалдардын жана же шыптардын саны жана түрү менен чектелет Ата эне блогунун иштөө убактысы 10 саатка чейин болушу керек Эмне үчүн ата эне блогумдун иштөө убактысы кыскараак Ата эне блогунун видео жарыктыгы өтө жогору ...

Page 188: ...коюңуз же башка зымсыз түзмөктөрдү өчүрүңүз Ата эне блогунун кайра кубатталуучу батареясын кубаттоо керек болушу мүмкүн Байланыш жарыгы жашыл күйүп турганда эмне үчүн видео дисплейде эч кандай сүрөт жок болот Ата эне блогу AUDIO VOX же ECO режиминде болушу мүмкүн Режимдерди которуштуруу үчүн ата эне блогунун оң жагындагы режим баскычын басыңыз Режимдерди караңыз Эмне үчүн видео дисплейдеги сүрөт т...

Page 189: ...ЛИПС Россия Федерациясы 123022 Москва ш Сергей Макеев көч 13 үй телефон номери 7 495 961 1111 Үй тиричилигине керектөө үчүн Кытайда жасалган Кайра кубаттоого боло турган Литий ион батареясы 2600 mAh FHSS жыштык тилкеси 2 4 GHz Максималдуу радио жыштык кубаттуулугу 20 dBm Азык блогу Модель ASSA105E 050100 EБ ачакейи же ASSA105B 050100 УБ ачакейи Кирүүчү ток 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A Чыгуучу ток 5 0...

Page 190: ... Кыргызча 188 Дубалга орнотуу Басып чыгаруу нускамалары Бул баракты 100 масштабда басып чыгарып дубалдагы бурамалар үчүн тешиктердин ордун так белгилөө үчүн калыпты колдонуңуз ...

Page 191: ...ительским и детским блоками 196 Установка детского блока 198 Функции и настройки 200 Громкость 200 Яркость 200 Режимы 201 Колыбельные 204 Разговор с ребенком 206 Чувствительность 207 Поясной зажим 208 Очистка и уход 208 Хранение 210 Заказ аксессуаров 210 Утилизация 210 Утилизация отработавшего изделия и использованных батарей 211 Информация о безопасной утилизации 211 Извлечение аккумулятора 212 Г...

Page 192: ... Русский 190 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 193: ...ение Теперь вы можете быть уверены что малыш в безопасности даже не входя в его комнату и не нарушая его сон Общее описание 1 Родительский блок 2 Дисплей 3 Индикатор режима ECO 4 Индикатор заряда аккумулятора 5 Индикатор соединения 6 Динамик 7 Кнопка управления навигация по меню громкость яркость 8 Кнопка чувствительности 9 Кнопка включения колыбельной 10 Кнопка разговора 11 Разъем подключения бло...

Page 194: ...ки связанные с использованием данной видеоняни Koninklijke Philips N V и ее дочерние компании не несут ответственности за работу видеоняни и ее применение и вследствие этого не берут на себя обязательств связанных с использованием вами видеоняни Опасно Запрещается погружать какие либо части видеоняни в воду и другие жидкости Не размещайте устройство в местах где на него возможно попадание воды или...

Page 195: ...я не создавал препятствий ни в дверном проеме ни в коридоре Если видеоняня установлена на столе или низком шкафу не допускайте свисания провода с края стола или шкафа Убедитесь что провод питания не лежит на полу где его могут случайно вытянуть из розетки Храните упаковочные материалы пластиковые пакеты картонные коробки и т д в недоступном для детей месте Во избежание поражения электрическим токо...

Page 196: ... металлическими объектами например монетами шпильками и кольцами Не заворачивайте аккумулятор в алюминиевую фольгу Замотайте контакты аккумулятора изолентой или положите его в полиэтиленовый пакет перед утилизацией В случае повреждения или протечки аккумулятора избегайте контакта с кожей и глазами В случае контакта сразу же промойте область водой и обратитесь к врачу Внимание Прибор следует эксплу...

Page 197: ...ьте штекер блока питания в родительский блок и подключите блок питания к розетке электросети Когда прибор заряжается индикатор заряда аккумулятора начнет светиться оранжевым После полной зарядки аккумулятора индикатор заряда светится зеленым не мигая 3 часов зарядки родительского блока хватит для использования в беспроводном режиме в течение 7 часов и 10 часов в режиме ECO Если родительский блок в...

Page 198: ...блок выключен Совет Чтобы сохранить заряд аккумулятора выключайте родительский блок когда вы им не пользуетесь Примечание Рекомендуется подключать родительский блок к сети на всю ночь Если аккумулятор родительского блока разрядится ночью родительский блок издаст сигнал который может разбудить вас Использование видеоняни Установление связи между родительским и детским блоками 1 Сдвиньте переключате...

Page 199: ...тским блоками будет установлено индикатор соединения на родительском блоке загорится ровным зеленым светом и на дисплее появится индикатор уровня сигнала от одной до трех полосок Примечание Для установления связи между родительским и детским блоками требуется менее 10 секунд Если детский блок выключен на родительском блоке появится значок Вне зоны действия Убедитесь в том что детский блок включен ...

Page 200: ... расстоянии не менее 2 5 метров от детского блока Примечание При наличии беспроводных телефонов беспроводных видеосистем сетей Wi Fi микроволновых печей или устройств Bluetooth работающих на частоте 2 4 ГГц и появлении помех в работе детского или родительского блоков переместите родительский блок так чтобы добиться отсутствия помех 3 Существует два варианта установки детского блока a Установите де...

Page 201: ...арьируется в зависимости от окружающих условий и помех различного вида Мокрые и влажные материалы препятствий создают настолько большие затухания радиосигнала что сокращение зоны действия составит до 100 Сухие материалы Толщина объекта Уменьшение зоны действия Дерево пластик картон стекло без металлов проводов или свинца 30 см 0 10 Кирпич клееная фанера 30 см 5 35 Железобетон 30 см 30 100 Металлич...

Page 202: ...ромкость тем больше энергии потребляет родительский блок Примечание Когда шкала громкости установлена на минимум звук отключен В строке состояния родительского блока появляется значок отключения звука и вы можете только смотреть видео и получать уведомления с детского блока Яркость Яркость дисплея на родительском блоке можно отрегулировать 1 Для регулировки яркости дисплея родительского блока нажм...

Page 203: ... строке состояния При включении устройства будет активен тот режим который использовался последним Режим VIDEO Чтобы переключить родительский блок в режим VIDEO нажмите кнопку выбора режима на боковой панели родительского блока Когда активирован режим VIDEO экран все время включен и вы можете видеть своего ребенка Все звуки передаются непосредственно на родительский блок Примечание Чтобы на родите...

Page 204: ...ительности как очень высокий Дальнейшую информацию см в разделе Чувствительность Все звуки постоянно передаются на родительский блок Если ребенок заплачет дисплей на родительском блоке будет по прежнему выключен но звуки которые фиксируются детским блоком будут передаваться на родительский блок Режим VOX 1 Чтобы переключить родительский блок в режим VOX нажмите кнопку выбора режима на боковой пане...

Page 205: ...й режим отображается в строке состояния При выключенном дисплее строка состояния не видна При активированном режиме ECO дисплей и звук родительского блока выключатся если в течение 20 секунд не будет зафиксировано никаких звуков Если индикатор ECO горит зеленым значит активирован режим ECO В режиме ECO дисплей и передача звука выключены Если детский блок фиксирует звуки на родительском блоке сразу...

Page 206: ...ите на правую часть кнопки управления 3 Для прокрутки списка колыбельных нажмите на верхнюю или нижнюю часть кнопки управления 4 Чтобы воспроизвести определенную колыбельную нажмите на правую часть кнопки управления Чтобы приостановить воспроизведение колыбельной снова нажмите на правую часть кнопки управления 5 Строка состояния на родительском блоке покажет количество колыбельных которые воспроиз...

Page 207: ...ие песни которая играет в настоящий момент еще раз нажав на правую сторону кнопки управления Громкость колыбельной 1 Чтобы выбрать настройки громкости в меню колыбельной нажмите на кнопку колыбельной а затем нажмите на нижнюю часть кнопки управления Чтобы отрегулировать громкость колыбельной нажмите на правую часть кнопки управления 2 Чтобы отрегулировать звук нажмите на верхнюю или нижнюю часть к...

Page 208: ...позволяет разговаривать с ребенком 1 Нажмите и удерживайте кнопку разговора на родительском блоке 2 Четко говорите в микрофон на передней панели родительского блока с расстояния 15 30 см Пока нажата кнопка разговора существует открытая звуковая связь с детским блоком На дисплее родительского блока отображается значок разговора который говорит об активной связи 3 По окончании разговора отпустите кн...

Page 209: ...ли нижнюю часть кнопки управления Если ваш малыш издает только тихие звуки в меню чувствительности на родительском блоке необходимо установить чувствительность детского блока на высокий уровень Чем громче звуки которые издает ваш малыш тем ниже уровень чувствительности который можно установить на родительском блоке Примечание В режимах AUDIO и VIDEO если уровень чувствительности установлен как оче...

Page 210: ...таком положении дисплей перевернут что позволяет вам увидеть своего ребенка на экране просто подняв родительский блок Очистка и уход Предупреждение Запрещается погружать детский и родительский блоки или блоки питания в воду или промывать их под струей воды Предупреждение Не используйте чистящий спрей и или жидкие чистящие средства 1 Выключите детский блок отсоедините от него блок питания и отключи...

Page 211: ...я на линзе детского блока могут ухудшить работу камеры Не прикасайтесь пальцами к линзе 3 Выключите родительский блок отсоедините от него блок питания и отключите блок питания от розетки электросети 4 Очищайте родительский блок сухой тканью 5 Для очистки блоков питания пользуйтесь сухой тканью ...

Page 212: ...ом талоне Утилизация Этот символ означает что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами 2012 19 ЕU Этот символ означает что в данном изделии содержатся встроенные аккумуляторы которые не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами 2006 66 EC Рекомендуется относить изделие в специализированный пункт сбора или сервисный центр Philips где вам помогут извлечь аккумулятор Собл...

Page 213: ...торов Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте отслужившие изделия и аккумуляторы вместе с бытовым мусором Правильная утилизация отслуживших изделий и аккумуляторов поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье Если в вашей стране отсутствует система сбора утилизации электронных изделий в целях защиты окружающей среды по окончании срока ...

Page 214: ...и сдвиньте крышку отсека аккумулятора 5 Отсоедините соединительный кабель аккумулятора черно бело красный кабель 6 Удалите 4 винта из держателя аккумулятора Винты отсутствуют на новых версиях изготовленных позднее августа 2020 года 7 Извлеките аккумулятор Дата производства в формате ДДММГГ находится под зажимом над 2 резиновыми ножками Если в вашей стране отсутствует система сбора утилизации элект...

Page 215: ...ор Детский блок работает только когда он подключен к сети Почему мне не удается установить соединение Почему соединение время от времени пропадает Почему прерывается звук Детский и родительский блоки могут находиться близко к внешним пределам зоны действия или существуют помехи от других беспроводных устройств которые работают на частоте 2 4 ГГц Попробуйте изменить расположение уменьшить расстояни...

Page 216: ...вирован только звук При активизации режима AUDIO дисплей на родительском блоке выключается Индикатор соединения показывает что родительский блок все еще включен и подсоединен к детскому блоку Возможна обычная связь с детским блоком с помощью кнопок разговора колыбельной и чувствительности Режим VOX дисплей и звук родительского блока выключатся если в течение 20 секунд не будет зафиксировано никаки...

Page 217: ...аккумулятора переключитесь на более низкую яркость и или громкость и подключите родительский блок к электросети с помощью блока питания См главу Подготовка прибора к работе Почему родительский блок издает звуковой сигнал Ваша видеоняня издает определенные звуки чтобы указать вам в чем проблема 1 звуковой сигнал родительский блок выключается 1 короткий звуковой сигнал каждые 20 секунд в течение пер...

Page 218: ...юю часть кнопки управления Возможно на родительском блоке выключен звук Чтобы включить звук устройства нажмите на верхнюю часть кнопки управления и отрегулируйте громкость Установлен слишком низкий уровень чувствительности Установите более высокий уровень чувствительности с помощью меню родительского блока Возможно детский блок находится слишком далеко от вашего малыша Для обеспечения оптимального...

Page 219: ...тся в течение примерно 15 минут Чтобы повторялись все доступные песни выберите последний пункт в списке колыбельных Как увеличить громкость колыбельной Громкость колыбельной можно отрегулировать только на родительском блоке а не на детском блоке Нажмите кнопку колыбельной на родительском блоке чтобы открыть меню колыбельных и отрегулируйте громкость ВРЕМЯ РАБОТЫ ЗОНА ДЕЙСТВИЯ Вопрос Ответ Почему м...

Page 220: ...а уменьшается ВИДЕОДИСПЛЕЙ Вопрос Ответ Почему родительский блок передает помехи Почему видеодисплей на родительском блоке мерцает Если родительский блок находится вне зоны действия детского блока возможны помехи Помехи также возможны если между родительским и детским блоками слишком много стен или потолков либо если включены другие беспроводные устройства которые работают на частоте 2 4 ГГц напри...

Page 221: ...локе с помощью кнопки управления Возможно линза детского блока загрязнена Очистите линзу с помощью сухой ткани Возможно детский блок находится слишком далеко от вашего малыша Для обеспечения оптимального качества видео убедитесь что детский блок установлен на расстоянии не далее 1 5 метров от ребенка Расположение ближе чем 1 метр увеличивает риск удушения проводом ...

Page 222: ... Русский 220 Установка на стене Рекомендации по печати Распечатайте эту страницу в масштабе 100 и используйте как шаблон чтобы точно отметить положение отверстий для винтов на стене ...

Page 223: ...асс II Родительский блок SCD831 SCD833 SCD835 5 0 В 1 0 А Встроенный аккумулятор Li ion Детский блок SCD831 SCD833 SCD835 5 0 В 1 0 А Для бытовых нужд Сделано в Китае Упаковочные материалы изготовленные не из пластмассы содержат бумагу и картон Упаковочные материалы из пластмассы содержат полиэтилен низкой плотности LDPE если не указано иное Общая информация Литий ионный аккумулятор 2600 мА ч Диап...

Page 224: ...ани монитори кӯдак 231 Доираи фаъолият 232 Хусусиятҳо ва танзимот 233 Баландии садо 233 Равшанӣ 233 Реҷаҳо 234 Реҷаи Гаҳворагӣ 237 Садои бозгатш 239 Ҳассосият 240 Камарча 241 Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ 241 Захира 243 Фармоиш додани лавозимот 243 Истифодаи дубора 243 Истифодаи партови маҳсулоти кӯҳнаи батареяи шумо 244 Маълумот оид ба муҳити зист 244 Батареяи дарунсохтро хориҷ кунед 245 Кафолат ва дастг...

Page 225: ... Тоҷикӣ 223 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 226: ...ифати кӯдаки шумо кафолат медиҳад Ба ҳуҷраи кӯдак надаромада ва ба хоби хуши он халал нарасонида ин ба шумо ҳиссиёти амнияти иловагӣ медиҳад Шарҳи умумӣ 1 Воҳиди волидайн 2 Дисплей 3 Чароғи ECO 4 Чароғи вазъияти батарея 5 Чароғи Пайванд 6 Баландгӯяк 7 Тугмаи идоракунӣ менюи паймоиш баландии садо равшанӣ 8 Тугмаи Ҳассосият 9 Тугмаи Гаҳворагӣ 10 Тугмаи Садои бозгатш 11 Васлак барои сими хурд 12 Тугм...

Page 227: ...кӯдакро дар ҷойҳои намнок ё наздик ба об истифода набаред Ҳеҷ гоҳ ягон ашёро болои монитори кӯдак нагузоред ва онро напӯшонед Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед Мувофиқи дастурҳои истеҳсолкунанда насб кунед Огоҳӣ Хавфи нафастангӣ буғӣ Кӯдакон дар сим НАФАСТАНГӢ БУҒӢ карда шудаанд Ин симро аз дастрасии кӯдакон бештар аз 3 фут 0 9 м дур нигоҳ доред Ин хатчӯбро хориҷ накунед Огоҳӣ Пеш аз вас...

Page 228: ... ки бо маҳсулот дода мешавад истифода баред Сими дарозкуниро истифода набаред Маҳсулотро дар ҳарорати аз 0 C то 40 C пур кунед истифода баред ва нигоҳ доред Маҳсулотро ҳамеша ҳангоми пур кардани барқ аз шабака ҷудо кунед Маҳсулот ва батареяҳои онҳоро насӯзонед ва онҳоро дар зери нури бевоситаи офтоб ё ҳарорати баланд нагузоред масалан дар мошинҳои гарм ё назди оташдонҳои гарм Батареяҳо ҳангоми аз ...

Page 229: ... дар наздикии манбаъҳои гармӣ аз қабили радиаторҳо печҳои гармидиҳӣ плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо аз ҷумла пурқувваткунандаҳо ки гармӣ истеҳсол мекунанд насб накунед Боварӣ ҳосил кунед ки ҳангоми коркарди адаптерҳо штепселҳо ва сими барқ дастҳои шумо хушк аст Ҳама аломатҳои зарурӣ дар воҳиди кӯдак воҳиди волидайн ва адаптери барқ дар поёни воҳиди кӯдак волидайн ва адаптери барқ ҷойгир шудаанд Эъломияи...

Page 230: ...л кунед ва худи адаптерро ба барқваслаки деворӣ васл намоед Чароғи вазъияти батарея ба ранги норанҷӣ мегардад ва нишон медиҳад ки дастгоҳ бо барқ пур шуда истодааст Вақте ки батарея зарядро ба пуррагӣ мегирад нишондиҳандаи вазъияти батарея бетағйир бо ранги сабз фурӯзон мешавад Вақте ки шумо воҳиди волидайнро ба муддати 3 соат бо барқ пур мекунед он метавонад тахминан ба муддати 10 соат дар реҷаи ...

Page 231: ...атарея воҳиди волидайнро хомӯш кунед вақте ки онро истифода намебаред Шарҳ Мо тавсия медиҳем ки шумо дар давоми шаб воҳиди волидайнро ба қувваи барқ пайваст карда нигоҳ доред Агар батареяи воҳиди волидайн дар давоми шаб ба анҷом расад воҳиди волидайн садо медиҳад ва метавонад шуморо бедор кунад Истифодаи монитори кӯдак Пайваст кардани воҳиди волидайн ва кӯдак 1 Тугмаи фаъол хомӯш ро дар воҳиди наз...

Page 232: ...ки воҳиди волидайн ва воҳиди назорати кӯдак пайваст шуда бошанд чароғи Пайванд дар воҳиди волидайн бо ранги сабз дурахш мекунад ва як ё якчанд навори алоқа дар дисплей пайдо мешавад Шарҳ Барои танзим кардани пайваст байни воҳиди волидайн ва воҳиди назорати кӯдак ин кам аз 10 сония вақт мегирад Вақте ки воҳиди назорати кӯдак хомӯш бошад воҳиди волидайн тасвири берун аз алоқа ро нишон медиҳад Боварӣ...

Page 233: ...ошад то алоқаи бозгашти садоӣ халал нарасонад Шарҳ Агар шумо телефони бесим видеои бесим шабакаи Wi Fi танӯри кутоҳмавҷ ё Bluetooth ро дар диапазони 2 4 ГҲтс истифода баред ва бо халалҳои радиоӣ нисбат ба воҳиди волидайн ва воҳиди назорати кӯдак мушкилӣ кашед воҳиди волидайнро то гумшавии халалҳои радиоӣ ҳаракат кунед 3 Воҳиди назорати кӯдак метавонад бо ду тарз ҷойгир карда шавад a Воҳиди назорат...

Page 234: ... см 12 дюйм 0 10 Хишт фанер 30 см 12 дюйм 5 35 Оҳану бетон 30 см 12 дюйм 30 100 Панҷараҳо ё панҷараҳои металлӣ 1 см 0 4 дюйм 90 100 Лавҳаҳои металлӣ ё алюминий 1 см 0 4 дюйм 100 Доираи фаъолият Масофаи корӣ дар дохили бино то 50 метр 165 фут ва дар беруни бино то 300 метр 985 фут аст Масофаи кории монитори кӯдак вобаста ба муҳити атроф ва омилҳое ки боиси халалҳои радиоӣ мешаванд фарқ мекунад Маво...

Page 235: ... танзим карда шавад воҳиди волидайн қувваи барқи зиёдро масраф мекунад Шарҳ Вақте ки навори баландии садо дар дараҷаи пасттарин мебошад баландии садо хомӯш мешавад Воҳиди волидайн нишони Бесадо ро дар навори вазъият нишон медиҳад ва шумо танҳо ҳушдорҳо ва видеоро аз воҳиди волидайн қабул мекунед Равшанӣ Шумо метавонед равшании экрани воҳиди волидайнро то дараҷаи дилхоҳ танзим намоед 1 Барои танзим...

Page 236: ...вори вазъият нишон дода мешавад Вақте ки дастгоҳ фаъол мешавад реҷаи истифодашудаи охирин фаъол мегардад Реҷаи ВИДЕО Барои интихоб кардани реҷаи ВИДЕО тугмаи реҷаро дар пахлӯи воҳиди волидайн пахш кунед Вақте ки реҷаи ВИДЕО фаъол мешавад экран ҳамеша фаъол кор мекунад то шумо тавонед кӯдаки худро назорат кунед Ҳамаи овозҳо бевосита ба воҳиди волидайн интиқол дода мешаванд Шарҳ Дараҷаи ҳассосиятро ...

Page 237: ...то дараҷаи баландтарин танзим кунед то садои муттасил дар воҳиди волидайн пахш карда шавад Барои маълумоти бештар лутфан банди дараҷаи Ҳассосият ро мутолиа намоед Ҳамаи овозҳо бефосила ба воҳиди волидайн интиқол дода мешаванд Агар кӯдаки шумо гиря кунад экрани воҳиди волидайн то ҳол хомӯш бошад аммо овозҳои муайяншуда бо воҳиди назорати кӯдак ба воҳиди волидайн интиқол дода мешаванд Реҷаи VOX 1 Ба...

Page 238: ...сплей фаъол мешавад реҷаи интихобшуда дар навори вазъият намоиш дода мешавад Навори вазъият нопадид аст вақте ки экран хомӯш мебошад Вақте ки реҷаи ECO фаъол мешавад экран ва садои воҳиди волидайн хомӯш карда мешавад агар ягон овоз ба муддати 20 сония муайян карда нашавад Чароғи ECO бо ранги сабз дурахш мекунад ва нишон медиҳад ки реҷаи ECO фаъол аст Дар реҷаи ECO интиқолҳои дисплей ва овоз хомӯш ...

Page 239: ...адоҳои гаҳворагӣ қисми рости тугмаи идоракуниро пахш намоед 3 Барои ҳаракат кардан дар рӯйхати садоҳои гаҳворагӣ қисми боло ва поёни тугмаи идоракуниро пахш намоед 4 Барои бозӣ кардани садои гаҳворагии интихобшуда қисми рости тугмаи идоракуниро пахш намоед Агар шумо хоҳед ки садои гаҳворагиро таваққуф кунед тарафи рости тугмаи идоракуниро аз нав пахш намоед 5 Навори вазъияти воҳиди волидайн шумора...

Page 240: ... рости тугмаи идоракунӣ як бори дигар садои гаҳворагии ҷориро таваққуф кунед Баландии садои гаҳворагӣ 1 Тугмаи Гаҳворагӣ ро пахш кунед ва пас қисми поёни тугмаи идоракуниро то интихоби имконти баландии садо аз рӯйи менюи шаҳворагӣ пахш намоед Барои ворид шудан ба имкони интихоби дараҷаи баландии садои гаҳворагӣ қисми рости тугмаи идоракуниро пахш намоед 2 Барои танзим кардани баландии садо қисми б...

Page 241: ...дар воҳиди волидайн истифода баред 1 Тугмаи Садои бозгатш ро дар воҳиди волидайн пахш карда доред 2 Ба микрофони тарафи пеши воҳиди волидайн дар масофаи байни 15 30 см 0 5 1 фут фаҳмо сухан кунед То вақте ки тугмаи Садои бозгатш зершуда бошад садои кушод бо воҳиди назорати кӯдак пайваст аст Экрани воҳиди волидайн нишони Садои бозгатш ро нишон медиҳад ва муайян мекунад ки пайваст фаъол аст 3 Вақте ...

Page 242: ...аи идоракуниро пахш намоед Агар кӯдаки шумо танҳо овозҳои заиф кунад ҳассосияти воҳиди назорати кӯдак бояд дар воҳиди волидайн ба дараҷаи ҳассосияти баланд танзим карда шавад Чӣ қадар кӯдаки шумо баландтар овоз медиҳад он қадар дараҷаи ҳассосият дар воҳиди волидайн бояд пасттар танзим карда шавад Шарҳ Дар реҷаҳои АУДИО ва ВИДЕО ба шумо садои муттасил интиқол дода мешавад агар ҳассосият ба дараҷаи ...

Page 243: ... поён чаппа карда мешавад ва имкон медиҳад то шумо тавонед бо бардоштани воҳиди волидайн кӯдаки худро бинед Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ Огоҳӣ Воҳиди волидайн воҳиди назорати кӯдак ва адаптерҳои барқро ба об ғарқ накунед ва онҳоро дар зери оби равон нашӯед Огоҳӣ Спрейҳои тозакунӣ ё тозакунандаи моеъро истифода набаред 1 Воҳиди назорати кӯдакро хомӯш кунед адаптери барқро аз воҳиди назорати кӯдак ҷудо кун...

Page 244: ... назорати кӯдак метавонад ба самаранокии камера таъсир расонад Линзаро бо ангуштони худ нарасед 3 Воҳиди волидайнро хомӯш кунед адаптери барқро аз воҳиди волидайн ҷудо кунед ва худи адаптерро аз барқваслаки деворӣ ҷудо намоед 4 Воҳиди волидайнро бо матои хушк тоза кунед 5 Адаптерҳоро бо матои хушк тоза кунед ...

Page 245: ...йналмилалӣ нигаред Истифодаи дубора Ин рамз маънои онро дорад ки ин маҳсулот набояд бо партовҳои муқаррарии хонагӣ партофта шавад 2012 19 EU Ин рамз маънои онро дорад ки ин маҳсулот дорои батареяи барқгирандаи дарунсохт мебошад ки онро бо партовҳои муқаррарии маишӣ партофтан мумкин нест 2006 66 EC Лутфан маҳсулотатонро ба нуқтаи ҷамъоварии расмӣ ё маркази хидматрасонии Philips баред то мутахассис ...

Page 246: ...маҳаллиро риоя кунед ва ҳеҷ гоҳ маҳсулот ва батареяҳои барқгирандаро бо партовҳои муқаррарии хонагӣ напартоед Дуруст партофтани маҳсулоти кӯҳна ва батареяҳои барқгиранда барои пешгирии оқибатҳои манфӣ ба муҳити зист ва саломатии инсон мусоидат мекунад Агар кишвари шумо системаи ҷамъоварӣ коркарди маҳсулоти электронӣ надошта бошад шумо метавонед пеш аз партофтани гӯшмонакҳо батареяро хориҷ ва аз на...

Page 247: ...и тамғаи рейтинг боз 2 винт мавҷуд аст Лавҳаи рейтингро канда винтҳоро хориҷ кунед исканҷаи тасмаро раҳо кунед ва дари қисмати батареяро лағжонед 5 Сими пайвасткунандаи батареяро ҷудо кунед сими сиёҳ сафед сурх 6 4 винтро аз дорандаи батарея хориҷ кунед Барои версияҳои нав ки пас аз моҳи августи соли 2020 истеҳсол шудаанд ҳеҷ гуна винт нест 7 Батареяро хориҷ кунед Рамзи санаи истеҳсолӣ DDMMYY дар ...

Page 248: ...Нишондиҳандаи вазъияти батарея ба ранги сабз мегардад вақте ки батарея зарядро ба пуррагӣ мегирад ва вақте ки дастгоҳ ба манбаи барқ пайваст мешавад Чаро вақте ки ман воҳиди назорати кӯдакро васл мекунам он бо барқ пур намешавад Воҳиди назорати кӯдак вазифаи пуркунии барқро надорад Воҳиди назорати кӯдак кор мекунад танҳо вақте ки он ба манбаи барқ пайваст аст Чаро ман пайвастро танзим карда намета...

Page 249: ...оат бошад Воҳиди волидайн метавонад ҳангоми зарядгирӣ фаъол карда шавад Барои кам кардани вақти зарядгирӣ воҳиди волидайнро хомӯш кунед Вақте ки экрани воҳиди волидайн муттасилан фаъол мемонад зарядгирии воҳиди волидайн вақти зиёдро мегирад Эҳтимол ҳарорат тобоварии зарядгириро афзуд ва ин боис ҳамчун механизми муҳофизати бехатарӣ давраи зарядгириро қатъ кард Барои барқарор кардани барқдиҳӣ дастго...

Page 250: ... карда мешаванд равшанӣ ё баландии садо дастгоҳ тахминан ба муддати 5 сония видеоро нишон медиҳад Инчунин менюи Гаҳворагӣ дастрас мешавад Реҷаи ECO Агар овоз ба муддати 20 сония муайян карда нашавад экран ва садои воҳиди волидайн хомӯш карда мешавад Реҷаи Eco дар вақти хомӯшӣ истеъмоли барқро кам мекунад ва ҳамзамон шуморо бо кӯдак пайваст мекунад Дар реҷаи ECO чароғи LED и ECO бо ранги сабз дурах...

Page 251: ...а назорати кӯдак гум шуд нишони Пайванд дар экрани воҳиди волидайн нишон дода мешавад ва тугмаи Пайванд бо ранги сурх дурахш мекунад Ранги LED и батарея сабз норанҷӣ сурх ё LED и фаъолнашуда барои вазъияти батареяи ман чӣ маъно дорад Вақте ки воҳиди волидайн ба манбаи барқ пайваст аст чароғи батарея нишон медиҳад ки Сабз батарея пур аст Норинҷӣ батарея заряд мегирад Вақте ки воҳиди волидайн ба ман...

Page 252: ...ҳои кӯдаки ман овозҳои дигарро тезтар муайян мекунад Воҳиди назорати кӯдак ба ғайр аз овозҳои кӯдаки шумо инчунин овозҳои дигарро муайян мекунад Воҳиди назорати кӯдакро ба кӯдаки худ наздиктар ҷойгир кунед масофаи наздиктарин бояд зиёда аз 1 метр 3 5 фут бошад Эҳтимол дараҷаи ҳассосият ба дараҷаи баландтарин танзим шудааст Вақте ки кӯдаки шумо овозҳои заиф мекунад ҳассосият бояд ба дараҷаи баландт...

Page 253: ...дтар бошад инчинун ҷадвал дар банди оид ба ҷойгиршавии воҳиди волидайн ва кӯдак нигаред Дохили бино масофаи корӣ то 50 метр 165 фут имконпазир аст ва инчунин метавонад вобаста аз шумораи деворҳо ва шифтҳо байни воҳиди волидайн ва воҳиди назорати кӯдак масофаро маҳдуд кунад Вақти фаъолияти воҳиди волидайн тахминан то 10 соат имконпазир аст Чаро вақти фаъолияти воҳиди волидайн камтар аст Равшании ви...

Page 254: ...ягон тасвир нест ҳангоме ки чароғи Пайванд сабз аст Эҳтимол воҳиди волидайн дар реҷаи АУДИО VOX ё ECO қарор дорад Барои интихоб кардани реҷаҳои дигар тугмаи реҷаро дар пахлӯи рости воҳиди волидайн пахш кунед ба Реҷаҳо нигаред Чаро тасвир дар дисплейи видео возеҳ намебошад Эҳтимол равшании экран ба дараҷаи пасттарин танзим карда шудааст Барои баланд кардани равшании экрани воҳиди волидайн тугмаи ид...

Page 255: ... Тоҷикӣ 253 Васлкунии деворӣ Дастури чопкунӣ Ин саҳифаро дар миқёси 100 чоп кунед ва қолабро барои дақиқ муайян кардани сӯрохҳо барои мурватчаҳо дар девор истифода баред ...

Page 256: ...ni ornaşdyrmak 263 Iş aralygy 264 Aýratynlyklar we sazlamalar 265 Ses 265 Ýagtylyk 265 Tertipler 266 Hüwdüler 269 Gürleşik 271 Duýgurlyk 271 Kemer gysgyjy 272 Arassalamak we abatlamak 273 Ammarda saklamak 274 Aksessuarlary sargyt etmek 274 Zibile zyňmak 275 Köne önümiňizi we batareýi zibile zyňmak 275 Daşky gurşawa dahylly maglumatlar 276 Içine ornaşdyrylan batareýi aýyrmak 276 Kepillik we goldaw ...

Page 257: ... Türkmençe 255 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 258: ... iň dury suratyny üpjün etmegi kepillendirýär Ol çagaňyzyň otagyna girmezden we ukusyny bölmezden goşmaça howpsuzlyk duýgusyny berýär Umumy beýany 1 Ene ata enjamy 2 Displeý 3 ECO çyrasy 4 Batareýa ýagdaýy çyrasy 5 Bag çyrasy 6 Dinamik 7 Dolandyryş düwmesi menýuda gezmek ses ýagtylyk 8 Duýgurlyk düwmesi 9 Hüwdi düwmesi 10 Gürleşik düwmesi 11 Kiçi elektrik dürtgüji üçin rozetka 12 Tertip düwmesi 13...

Page 259: ...a ulanmaň Çaga gözegçisiniň üstünde hiç haçan hiç zat goýmaň we onuň üstüni örtmäň Howa agyzlarynyň hijisini beklemäň Öndürijiniň gözükdirijilerine laýyklykda gurnaň Duýduryş Bogulmak howpy Şnurlara çolaşyp BOGULAN çagalar boldy Bu kabeli çagalaryň eli ýetmejek ýerde 3 futdan 0 9 metrden has uzakda saklaň Şu tagmany aýyrmaň Duýduryş Enjamy toga dakmazdan ozal adapterde görkezilen güýjenmäniň ýerli...

Page 260: ...ermek üçin diňe önüm bilen üpjün edilen aýryp bolýan tok üpjünçilik enjamyny ulanyň Hiç hili uzaltma kabelinden peýdalanmaň Önüme 0 C bilen 40 C arasyndaky temperaturada zarýad beriň ony şol temperatura aralygynda ulanyň we saklaň Önüme doly zarýad berleninde elmydama ony tokdan aýryň Önümleri we olaryň batareýlerini ýakmaň hem de olary günüň göni düşýän şöhlesine ýa da ýokary temperaturalara seze...

Page 261: ...peraturada ulanyň Enjamy ýyladyjylar ýylylygy saklaýjylar ojaklar ýa da gyzgynlyk öndürýän başga enjamlar güýçlendirijileri goşmak bilen ýaly ýylylygyň çeşmeleriniň golaýynda gurnamaň Adapterleri elektrik dürtgüçlerini we elektrik kabelini elläniňizde elleriňiziň gurudygyna göz ýetiriň Çaga enjamyndaky ene ata enjamyndaky we elektrik adapterindäki ähli hökmany belgiler çaga enjamynyň ene ata enjam...

Page 262: ...dapterini ene ata bloguna ýerleşdirip adapteri diwar rozetkasyna dakyň Enjamyň zarýad alýandygyny görkezmek üçin batareýa ýagdaýy çyrasy mämişi reňke öwrülýär Batareýa doly zarýad alanda batareýa ýagdaýy görkezijisi yzygiderli ýaşyl reňkde ýanýar Ene ata bloguna 3 sagatlap zarýad bereniňizde ony EGO tertibinde takmynan 10 sagatlap simsiz ulanyp bolýar Eger ene ata blogy zarýad alyp durka işledilse...

Page 263: ... öçüriň Bellik Biz ene ata bloguny tutuş gijäniň dowamynda elektrik ulgamyna dakyp goýmagy maslahat berýäris Eger ene ata blogunyň batareýasynyň zarýady gije peselse ene ata blogy bipleýär we onuň sizi oýarmagy mümkin Çaga gözegçisini ulanmak Ene ata enjamy bilen çaga enjamyny baglanyşdyrmak 1 Çaga blogundaky aç öçür slaýdyny ýokaryk ON ornuna iteläň 2 Çaga blogy açyk wagty çaga blogundaky tok açy...

Page 264: ...ogundaky bag çyrasy ýaşyl reňkde ýanýar we displeýde bir ýa da birnäçe zolajyk peýda bolýar Bellik Ene ata blogy bilen çaga blogunyň arasynda bag gurmak 10 sekuntdan az wagt alýar Çaga blogy öçük wagty ene ata blogy çägiň daşynda diýen surat görkezer Çaga blogunyň açykdygyny anyklaň Eger birikme gurulmadyk bolsa bag çyrasy gyzyl reňke öwrülýär ene ata blogy her 20 sekuntdan gysga bipleme sesini çy...

Page 265: ... azyndan 2 5 metr 8 2 fut uzakda durandygyny anyklaň Bellik Eger simsiz telefon simsiz wideo Wi Fi tory mikrotolkunly peç ýa da 2 4 GGs ýygylykda Bluetooth ulanýan bolsaňyz we ene ata blogunda ýa da çaga blogunda päsgelçilige duş gelseňiz ene ata bloguny päsgelçilik aradan aýrylýança başga ýere süýşüriň 3 Çaga bloguny ýerleşdirmegiň iki usuly bardyr a Çaga bloguny durnukly tekiz we kese ýerde goýu...

Page 266: ...30 sm 12 dý 5 35 Demirbeton 30 sm 12 dý 30 100 Metal gözenekler ýa da çybyklar 1 sm 0 4 dý 90 100 Metal ýa da alýumin listler 1 sm 0 4 dý 100 Iş aralygy Işleýiş çägi içeride 50 metre 165 futa çenli açyk giňişlikde bolsa 300 metre 985 futa çenli ýetýär Çaga gözegçisiniň işleýiş çägi päsgelçilik döredýän daş töwerege we faktorlara baglylykda dürlüçe bolýar Çygly we öl materiallar şeýle bir päsgelçil...

Page 267: ...ry derejä bellenilse ene ata blogy has köp energiýa sarp edýär Bellik Ses zolajygy minimumda bolanda ses ýapyk bolýar Ene ata blogy ýagdaý setirinde sessiz şekiljigini görkezýär siz olsa ene ata blogundan diňe duýduryşlar we wideo alarsyňyz Ýagtylyk Ene ata blogunyň displeý ýagtylygyny öz isleýän derejäňize sazlap bilersiňiz 1 Ene ata blogunyň ýagtylygyny sazlamak üçin dolandyryş düwmesiniň çep ýa...

Page 268: ...lan tertip ýagdaý setirinde hem görkezilýär Enjam işledilende soňky ulanylan tertip işjeň bolar VIDEO tertibi VIDEO tertibini saýlamak üçin ene ata blogunyň gapdalyndaky tertip düwmesini basyň VIDEO tertibi işjeňleşen wagty ekran hemişe açyk bolýar şeýlelikde çagaňyzy görüp bilýärsiňiz Ähli sesler gönümel ene ata bloguna geçirilýär Bellik Ene ata blogunda yzygiderli ses bolmagy üçin duýgurlyk dere...

Page 269: ... derejesini örän ýokary edip belläň Goşmaça maglumat üçin Duýgurlyk derejesi babyna serediň Ähli sesler yzygiderli ene ata bloguna geçirilýär Eger çagaňyz aglasa ene ata blogunyň displeýi ýapyk hem bolsa çaga blogy tarapyndan anyklanylan sesler ene ata bloguna geçirilýär VOX tertibi 1 VOX tertibine geçmek üçin ene ata blogunyň gapdalyndaky tertip düwmesini basyň Bellik Displeý açyk wagty saýlanan ...

Page 270: ...ip ýagdaý setirinde görner Displeý ýapyk wagty ýagdaý setiri görünmeýär ECO tertibi işjeňleşen wagty eger 20 sekuntlap ses anyklanmasa ene ata blogunyň displeýi we sesi öçýär ECO tertibiniň işjeňdigini görkezmek üçin ECO çyrasy ýaşyl reňkde ýanýar ECO tertibinde wagty displeý we ses geçirişler ýapylýar Çaga blogy tarapyndan ses saýlanylanda ene ata blogunyň displeýi we sesi dessine öçýär Sesler en...

Page 271: ...çin dolandyryş düwmesiniň sag bölegini basyň 3 Hüwdüleriň sanawynda süýşmek üçin dolandyryş düwmesiniň ýokarky ýa da aşaky bölegini basyň 4 Belli bir hüwdini goýbermek üçin dolandyryş düwmesiniň sag bölegini basyň Hüwdini sägindirmek isleseňiz dolandyryş düwmesiniň sag bölegini täzeden basyň 5 Ene ata blogunyň ýagdaý setiri gidip duran we gaýtalanýan hüwdüleriň sanyny görkezýär Lullaby Songs 1 Roc...

Page 272: ...olandyryş düwmesiniň sag tarapyny ýene bir gezek basmak arkaly gidip duran aýdymy sägindiriň Hüwdi sesi 1 Hüwdi düwmesini basyň we soňra dolandyryş düwmesiniň aşaky bölegini basyp hüwdi menýusy üçin ses opsiýalaryny saýlaň Hüwdi ses derejelerine girmek üçin dolandyryş düwmesiniň sag bölegini basyň 2 Sesi sazlamak üçin dolandyryş düwmesiniň ýokarky ýa da aşaky bölegini basyň Çaga blogundan hüwdi aý...

Page 273: ...urdugyça çaga bloguna açyk ses birikmesi bolýar Ene ata blogunyň displeýi işjeň birikmäni görkezýän gürleşik şekiljigini görkezýär 3 Gürleşip bolanyňyzda gürleşik düwmesini goýberiň Bellik Gürleşik düwmesi basylgy durdugyça ene ata blogy çaga blogundan gelýän sesleri işläp bilmeýär Duýgurlyk Çaga blogunyň duýgurlyk derejesi ene ata blogy arkaly eşidýän zatlaryňyzy kesgitleýär Dereje ýokary edilip ...

Page 274: ...erli ses alarsyňyz Ýogsam pes sesler ýapylar Maslahat Başga sesler ara girmezden hemişe çagaňyzyň sesini eşidip bilmegiňiz üçin duýgurlyk derejesini sazlap bolýar Fonda köp ses bar wagtynda duýgurlygy peseldiň şeýlelikde ol sesleri ene ata blogunda eşitmersiňiz Kemer gysgyjy Kemer gysgyjynyň kömegi bilen ene ata bloguny kemeriňize ýa da guşagyňyza berkitmek arkaly ene ata bloguny jaýyň içinde we d...

Page 275: ...lanmaň 1 Çaga bloguny öçürip elektrik adapterini çaga blogundan aýryň we elektrik adapterini diwar rozetkasyndan aýryň 2 Çaga bloguny gury mata bilen arassalaň Bellik Çaga blogunyň obýektiwindäki barmak yzlary ýa da hapalar kameranyň öndürijiligine täsir edip biler Obýektiwe barmak bilen degmekden gaça duruň 3 Ene ata bloguny öçürip elektrik adapterini ene ata blogundan aýryň we elektrik adapterin...

Page 276: ...we adapterleri salkyn hem de gury ýerde saklaň Aksessuarlary sargyt etmek Esbaplary ýa da ätiýaçlyk şaýlary satyn almak üçin www philips com parts and accessories salgysyna baryň ýa da Philips dileriňize gidiň Şeýle hem öz ýurduňyzdaky Philips Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkezine ýüz tutup bilersiňiz habarlaşmak üçin maglumatlary görmek maksady bilen halkara kepillik hatyna serediň ...

Page 277: ...irektiwasy 2012 19 ÝB tarapyndan bellige alnandygyny aňladýar Bu simwol önümde zarýad berip bolýan ÝB niň 2006 66 EC direktiwasyna degişli bolan gurnalgy batareýanyň bardygyny we ony adaty hojalygy zibili bilen zyňmak bolmaýandygyny aňladýar Zarýad berilýän batareýiň hünärmen tarapyndan aýrylmagy üçin önümiňizi resmi zibil ýygnaýyş nokadyna ýa da Philips tehniki hyzmat merkezine eltmegiňizi ündeýä...

Page 278: ...mynyň aşagynda görünýän 2 winti aýryň 3 Anteni dik ýagdaýda ýerleşdiriň we indi arka korpusda görünýän winti aýryň 4 Arka korpus bilen öň korpusyň arasynda otwýorka girizmek arkaly olary biri birinden aýryň 2020 nji ýylyň awgustyndan soň öndürilen täze wersiýalarda zawod tagmasynyň aşagynda 2 sany goşmaça wint bolýar Zawod tagmasyny goparyň wintleri aýryň gysgyjy aýryň we batareý bölüminiň gapagyn...

Page 279: ...iýasy bolmaýar Çaga blogy diňe elektrik ulgamyna birikdirilgi wagty işleýär Näme üçin birikme gurup bilmeýärin Näme üçin birikme aram aram kesilýär Näme üçin ses ara üzülmeleri bolýar Ähtimal çaga blogy we ene ata blogy işleýiş çäginiň daşky çäklerine golaýda dur ýa da başga 2 4 GGs ýygylykly simsiz enjamlardan päsgelçilik gelýär Başga bir ýer ulanyp görüň bloklaryň aradaşlygyny azaldyň ýa da başg...

Page 280: ...a birigendigini görkezýär Gürleşik hüwdi we duýgurlyk düwmeleri arkaly çaga blogy bilen ähli adaty aragatnaşyk elýeterli bolýar VOX tertibi Eger 20 sekuntlap ses anyklanmasa ýa da duýgurlyk sazlamasyndan ýokarda ýeterlik ses bolmasa ene ata blogunyň displeýi we sesi öçýär Çagaňyz aglanda we duýgurlyk bosagasyndan geçilende displeý hem ses hem dessine işjeňleşer Ses bellenilen ses bosagasyndan pese...

Page 281: ...rkezilýär we bag birikmesi düwmesi gyzyl reňkde ýanýar Batareýanyň ýagdaýy üçin batareýa LED iniň reňki ýaşyl mämişi gyzyl ýa da ýanmaýan LED nämäni aňladýar Ene ata blogy elektrik ulgamyna birigen wagty batareýa çyrasynyň reňki şeýle bolar Ýaşyl batareýa doly Mämişi batareýa zarýad alýar Ene ata blogy elektrik ulgamyna birikmedik wagty batareýa çyrasynyň reňki şeýle bolar Gyzyl batareýa boşap bar...

Page 282: ...biler Çagaňyz ýumşak sesler çykaranda duýgurlyk has ýokary bolmaly Emma çagaňyzyň sesleri gaty boldugyça duýgurlyk derejesini şonça pes edip belläp bolýar Ene ata blogunyň menýusynda çaga gözegçiňiziň duýgurlygyny üýtgedip bilersiňiz Näme üçin ene ata blogy jyzyrdyly ses çykarýar Ene ata blogy çaga blogunyň çäginiň daşynda bolsa päsgelçilik ýüze çykyp biler Ene ata blogy bilen çaga blogunyň arasyn...

Page 283: ... AUDIO tertibi VOX tertibi ýa da ECO tertibi bölümlerine serediň Ene ata blogunyň sesiniň gaty ýokary bellenilen bolmagy mümkin ol bolsa ene ata blogunyň has köp energiýa sarp etmegine eltýär Ene ata blogunyň sesini peseldiň Islendik başga zarýad alýan elektron enjamda bolşy ýaly batareýanyň kuwwaty köp ulanylansoň azalýar WIDEO DISPLEÝI Sorag Jogap Näme üçin ene ata blogunda päsgelçilik döreýär N...

Page 284: ...gy mümkin Optimal wideo hili üçin çaga blogunyň çagadan 1 5 metrden 5 futdan uzakda däldigini anyklaň 1 metrden 3 5 futdan ýakyn bolmak bogulmak howpuny artdyrýar Umumy maglumat Zarýad berilýan litiý ion batareýa FHSS ýygylyk zolagy 2 4GHz Maksimum radioýygylyk kuwwaty 20dBm Tok üpjünçilik enjamy Model ASSA105E 050100 ÝB standartly wilka ýa da ASSA105B 050100 BK elektrik dürtgüji Giriş 100 240 W 5...

Page 285: ... Türkmençe 283 Diwara dakmak Çap ediş görkezmeleri Bu sahypany 100 şkalada çap ediň we şablony ulanyp diwardaky nurbat dakyljak deşikleriň ornuny takyk belläň ...

Page 286: ...lash 293 Ishlash diapazoni 294 Funksiyalar va sozlamalar 295 Tovush 295 Yorqinlik 295 Rejimlar 296 Allalar 299 Teskari aloqa 301 Sezgirlik 302 Kamar qisqichi 303 Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 303 Saqlash 304 Aksessuarlarga buyurtma berish 305 Qayta ishlash 305 Eski jihoz va batareyani utilizatsiya qilish 305 Ekologik maʼlumot 306 O rnatilgan batareyani yechish 306 Kafolat va qo llab quvvatl...

Page 287: ... O zbek 285 1 16 2 3 4 5 13 14 12 11 6 9 10 8 7 17 18 22 20 19 21 23 25 24 15 ...

Page 288: ...di Bu bolangiz xonasiga kirmasdan va uni uyg otib yubormasdan sizga qo shimcha xotirjamlikni taqdim qiladi Umumiy tavsif 1 Ota ona bloki 2 Displey 3 ECO chiroq 4 Batareya holati chirog i 5 Ulanish chirog i 6 Karnay 7 Boshqarish tugmachasi menyu navigatsiyasi tovush yorqinlik 8 Sezgirlik tugmachasi 9 Alla tugmachasi 10 Teskari aloqa tugmachasi 11 Kichkina vilka rozetkasi 12 Rejim tugmachasi 13 Yoqi...

Page 289: ...latmang Hech qanday bola monitorining ustiga biror narsa qo ymang va qoplamang Ventilyatsiya teshiklarini to sib qo ymang Ishlab chiqaruvchi ko rsatmalariga muvofiq o rnating Ogohlantirish Bo g ilib qolish xavfi Bolalar kabel bilan BO G ILIB QOLGAN Shnurni bolalar ololmaydigan joyda saqlang 3 fut 0 9 metr dan ko proq Bu yorliqni olib tashlamang Ogohlantirish Jihozni ulashdan oldin adapterda ko rsa...

Page 290: ...rni to g ridan to g ri quyosh nurlari yoki yuqori haroratlarda masalan issiq avtomobil yoki issiq isitkich yaqinida qoldirmang Qizib ketsa batareyalar portlashi mumkin Agar jihoz haddan ortiq qizib ketsa noodatiy hid chiqarsa rangini o zgartirsa yoki quvvatlash odatdagidan uzoqroq davom etsa jihozdan foydalanish va quvvatlashni to xtating va mahalliy Philips dileri bilan bog laning Jihozlar va ula...

Page 291: ...uvvat adaptorlaridagi barcha zaruriy belgilar bola qurilmasi ota ona qurilmasi va quvvat adaptorining pastki qismida joylashgan Muvofiqlik deklaratsiyasi Ushbu bilan Philips Electronics Hong Kong Limited bu jihoz 2014 53 EU direktivasining zarur talablari va boshqa tegishli nizomlariga muvofiq kelishini maʼlum qiladi EC muvofiqlik deklaratsiyasi DoC nusxasi www philips com support manzilida mavjud...

Page 292: ... ota ona qurilmasiga adapterni esa tarmoqqa ulang Batareya holati chirog i olovrang bo lib yonadi va shu bilan jihoz quvvatlanayotganini bildirib turadi Jihoz to liq quvvatlanganda batareya holati indikatori yashil rangda yonib turadi Agar siz ota ona qurilmasini 3 soat quvvatlasangiz uni ECO rejimda simsiz taxminan 10 soat ishlatish mumkin Agar ota ona qurilmasi quvvatlash davomida yoqilgan bo ls...

Page 293: ... bo lsa ham bosqichma bosqich va juda sekin quvvatsizlanadi Maslahat Batareyani saqlash uchun foydalanmagan paytingizda ota ona qurilmasini o chirib qo ying Eslatma Ota ona qurilmasini tunda tarmoqqa ulab qoldirishingizni tavsiya qilamiz Ota ona qurilmasining batareyasi tunda tugab qolsa ota ona qurilmasi tovushli signal chiqarib sizni uyg otib yuborishi mumkin Bola monitoridan foydalanish Ota ona...

Page 294: ...i ulanish chirog i yashil rangda yonadi va ekranda aloqa sifatini anglatuvchi bitta yoki undan ko p ustunchalar belgisi paydo bo ladi Eslatma Ota ona qurilmasi va bola qurilmasi orasida aloqa o rnatishga 10 soniyadan kam vaqt ketadi Bola qurilmasi o chirilganda ota ona qurilmasi xizmat doirasidan tashqarida ekanligini anglatuvchi belgini ko rsatadi Bola qurilmasi yoqilganiga ishonch hosil qiling A...

Page 295: ...shonch hosil qiling Eslatma Agar siz simsiz telefon simsiz video Wi Fi tarmog i mikroto lqinli pech yoki 2 4GGs chastotadagi Bluetooth aloqasidan foydalansangiz va ota ona qurilmasida yoki bola qurilmasida aloqa yomonlashishini ko rsangiz ota ona qurilmasini shovqin yo qoladigan masofaga qadar uzoqroqqa joylashtiring 3 Bola qurilmasini joylashtirishning ikkita usuli mavjud a Bola qurilmasini turg ...

Page 296: ...t fanera 30 sm 12 dyum 5 35 Kuchaytirilgan beton 30 sm 12 dyum 30 100 Metall to r yoki armatura 1 sm 0 4 dyum 90 100 Metall yoki alyuminiy kataklar 1 sm 0 4 dyum 100 Ishlash diapazoni Xizmat doirasi xonada 50 metrni 165 futni tashqarida 300 metrni 985 futni tashkil qiladi Bola monitorining xizmat doirasi atrof muhitga va shovqin paydo qiladigan omillarga bog liq Ho l va nam materiallar keltirib ch...

Page 297: ...na qurilmasi ko p quvvat sarf qila boshlaydi Eslatma Tovush balandligi paneli minimal darajada turgan bo lsa tovush o chirib qo yilgan bo ladi Holat panelida ota ona qurilmasi tovush o chirilganlik belgisini ko rsatadi va ota ona qurilmasidan faqat signallar va video qabul qilishni boshlaysiz Yorqinlik Ota ona qurilmasi karnayidagi tovush balandligini kerakli darajagacha sozlash mumkin 1 Ota ona q...

Page 298: ...nelida ham aks etadi Qurilma yoqilganda so nggi marta faol bo lgan rejim faollashadi VIDEO rejimi VIDEO rejimini tanlash uchun ota ona qurilmasinining yon tarafidagi rejim tugmachasini bosing VIDEO rejimi faollashtirilganda ekran doim yoniq turadi va shu orqali siz bolangizni ko rishingiz mumkin Barcha tovushlar to g ri ota ona qurilmasiga uzatiladi Eslatma Ota ona qurilmasida doimiy tovush bo lis...

Page 299: ...uda yuqori ga o rnating Ko proq maʼlumot uchun Sezgirlik darajasi bobiga qarang Barcha tovushlar uzluksiz ota ona qurilmasiga uzatiladi Agar bolangiz yig lasa ota ona qurilmasidagi ekran hamon o chiq bo ladi va bola qurilmasida aniqlangan tovushlar ota ona qurilmasiga uzatiladi VOX rejimi 1 VOX rejimiga almashtirish uchun ota ona qurilmasinining yon tarafidagi rejim tugmachasini bosing Eslatma Ekr...

Page 300: ...o rinadigan bo ladi Display o chiq bo lganda holat paneli ko rinmaydi ECO rejimi faollashtirilganda ota ona qurilmasinining displeyi va tovushi 20 soniya ichida biror tovush ilg ab olmagandan keyin o chadi ECO chirog i ECO rejimi faolllashtirilganini ko rsatish uchun yashil rangda yonadi ECO rejimida tasvir va tovush uzatilishi o chiriladi Agar bola qurilmasi biror tovushni ilg asa ota ona qurilma...

Page 301: ...chun boshqarish tugmachasining o ng qismini bosing 3 Allalar ro yxatini tepaga yoki pastga qarab o qish uchun boshqarish tugmachasining tepa yoki tag qismini bosing 4 Kerakli allani ijro etish uchun boshqarish tugmachasining o ng qismini bosing Allani to xtatib turish uchun boshqarish tugmachasining o ng qismini yana bosing 5 Ota ona qurilmasidagi holat paneli ijro etilgan va qaytarilgan allalar s...

Page 302: ...g o ng qismini yana bir bor bosib hozir ijro etilayotgan allani to xtatib turing Alla tovushi balandligi 1 Alla menyusidagi tovush balandligi variantlarini tanlash uchun alla tugmachasini bosing va keyin boshqarish tugmachasining tag qismini bosing Alla tovushi balandligi darajalariga kirish uchun boshqarish tugmachasining o ng qismini bosing 2 Tovush balandligini sozlash uchun boshqarish tugmacha...

Page 303: ... 1 Ota ona qurilmasidagi teskari aloqa tugmachasini bosib turing 2 Ota ona qurilmasidagi mikrofonga 15 30 sm 0 5 1 fut naridan turib aniq va ravshan gapiring Teskari aloqa tugmachasi bosilib turganda bola qurilmasi bilan tovush aloqasi ochiq bo lib turadi Ota ona qurilmasi displeyi faol ulanishni bildiruvchi teskari aloqa belgisini ko rsatadi 3 Gapirishni yakunlaganingizdan keyin teskari aloqa tug...

Page 304: ... uchun boshqarish tugmachasining tepa yoki tag qismini bosing Agar bolangiz faqat past ovoz chiqarsa bola qurilmasining sezgirligi ota ona qurilmasidan yuqoriroq darajaga sozlanishi lozim bolangiz baland tovush chiqarsa ota ona qurilmasidan kamroq sezgirlikni o rnatish mumkin Eslatma AUDIO va VIDEO rejimda sezgirlik darajasi juda yuqori etib sozlangan bo lsa siz davomiy tovushlarni eshitasiz Aks h...

Page 305: ...di Eslatma Endi displey teskari qarab turibdi Bu ota ona qurilmasini shunchaki ko tarib bolangizni ko rishga imkon beradi Tozalash va texnik xizmat ko rsatish Ogohlantirish Ota ona qurilmasini bola qurilmasini va quvvat adapterlarini suvga botirmang va ularni jo mrak suvi tagida tozalamang Ogohlantirish Tozalash spreylari yoki suyuq tozalagichlarni ishlatmang 1 Bola qurilmasini o chiring quvvat ad...

Page 306: ...teginishdan saqlaning 3 Ota ona qurilmasini o chiring quvvat adapterini ota ona qurilmasidan chiqaring va quvvat adapterini tarmoqdan uzing 4 Ota ona qurilmasini quruq mato bilan tozalang 5 Adapterlarni quruq mato bilan tozalang Saqlash Agar video enagadan uzoq vaqt foydalanmaydigan bo lsangiz ota ona qurilmasini bola qurilmasini va adapterlarni salqin va quruq joyga saqlab qo ying ...

Page 307: ... yuqori sifatli materiallar va qismlardan tuzilgan va ishlab chiqilgan unga qayta ishlov berish va uni qayta ishlatish mumkin Mahsulotdagi bu belgi mahsulotga 2012 19 EU Yevropa direktivasi tatbiq etilishini anglatadi Bu belgi ushbu mahsulot odatiy maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilinishi man qilingan Yevropa Ittifoqining 2006 66 EC son direktivasi bilan tartibga solinadigan o rnatil...

Page 308: ... qolgan orqa korpusdagi vintni yeching 4 Orqa korpusdan old korpusni orasiga otvyortkani kiritib yechib oling 2020 yil avgust oyidan keyin ishlab chiqarilgan yangiroq versiyalar uchun nominal qiymat yorlig ining ostida 2 dona vint bor Nominal qiymat yorlig ini yirting vintlarni yeching kamar qisqichini bo shating va batareya bo lmasi qopqog ini surib oching 5 Batareya konnektori kabelini uzing qor...

Page 309: ...anda ishlaydi Nega aloqa o rnatib bo lmayapti Nega aloqa vaqti vaqti bilan uzilib qoladi Nega tovush uzilib qoladi Bola qurilmasi va ota ona qurilmasi xizmat doirasining tashqi chegarasiga yaqin turibdi yoki chastotasi 2 4GGs bo lgan boshqa simsiz qurilmalarning xalaqiti mavjud Boshqa joyni sinab ko ring qurilmalar orasidagi masofani qisqartiring yoki chastotasi 2 4 GGs bo lgan boshqa qurilmalarni...

Page 310: ...gmachalari orqali amalga oshirish mumkin VOX rejimi Agar 20 soniya davomida biror tovush ilg ab olinmasa yoki sezgirlik sozlamasidan yuqori bo lgan tovush yetarli bo lmasa ota ona qurilmasidagi ekran va tovush o chadi Bolangiz yig lasa va tovush sezgirlik chegarasidan o tsa ham displey ham tovush shu zahoti faollashadi Tovush balandligi tovush chegarasidan pastga tushib ketsa video 20 soniya davom...

Page 311: ...pti Batareya LED chirog i rangi yashil olovrang qizil yoki yonmayotgan LED chiroq batareya holati uchun nimani anglatadi Ota ona qurilmasi tarmoqqa ulanganda batareya chirog ining rangi quyidagilarni anglatadi Yashil batareya to lgan Olovrang batareya quvvatlanmoqda Ota ona qurilmasi tarmoqqa ulanmaganda batareya chirog ining rangi quyidagilarni anglatadi Qizil batareyaning quvvati deyarli tugagan...

Page 312: ...baland qilib sozlangan bo lishi mumkin Bolangiz kam tovush chiqarsa sezgirlik balandroq bo lishi lozim Biroq bolangiz qancha baland tovush chiqarsa sezgirlik darajasini shunchalik past qilib sozlash mumkin Video enaganing sezgirligini ota ona qurilmasi menyusidan o zgartirishingiz mumkin Ota ona qurilmasi nega vizillaydigan tovush chiqaradi Xalaqit ota ona qurilmasi bola qurilmasining diapazonidan...

Page 313: ...tovush balandligi juda baland qilib sozlangan bo lishi mumkin Shu sababli ota ona qurilmasi ko p energiya sarf qilishi mumkin Ota ona qurilmasining tovush balandligini kamaytiring Har qaysi boshqa qayta quvvatlanadigan qurilmada bo lgani kabi batareyaning sig imi uzoq vaqt ishlatishdan keyin kichrayadi VIDEO DISPLEY Savol Javob Nega ota ona qurilmasida xalaqitlar paydo bo lyapti Ota ona qurilmasid...

Page 314: ...mkin Maqbul video sifatini taʼminlash uchun bola qurilmasi bolangizdan 1 5 metrdan 5 futdan uzoqda turmaganiga ishonch hosil qiling 1 metrdan 3 5 futdan yaqinroq joylashtirish bo g ilib qolish xavfini oshiradi Umumiy maʼlumot Qayta quvvatlanadigan litiy ionli batareya FHSS chastota diapazoni 2 4GGs Maksimal radio chastotasi quvvati 20dBm Taʼminot bloki Model ASSA105E 050100 EU vilkasi yoki ASSA105...

Page 315: ... O zbek 313 Devorga o rnatish Chop etish ko rsatmalari Bu sahifani 100 masshtabda chop eting va devordagi vintlar joylashuvini aniq qilib belgilashda ushbu andozadan foydalaning ...

Search results

Summary of Contents for AVENT SCD831

Reviews:

Related manuals for AVENT SCD831

Brands by name

Popular brands

Philips AVENT SCD831, Manual

Search results

Summary of Contents for AVENT SCD831

Reviews:

Related manuals for AVENT SCD831

Brands by name

Popular brands