background image

Operating Guide

Manuel d’utilisation

Handleiding voor gebruik

Manual de funcionamiento

Guida all’uso

Bedienungsanleitung

Brugervejledning

Please read this entire guide before beginning.

Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer.

Gelieve deze instructies volledig door te lezen voordat u begint.

Por favor, lea este manual por completo antes de empezar.

Si prega di leggere attentamente la guida all’uso prima di iniziare.

Bitte lesen sie die gesamte betriebsanleitung vor dem trainingsbeginn.

Læs denne vejledning først.

PetSafe

®

Universal Pet Bed Warmer

PetSafe

®

 pet bed warmers deliver continuous low levels of heat to 

supplement your pet’s own body heat. 

Do not expect this product 

to feel warm to the touch.

 For details, see inside. 

Les coussins chauffants de PetSafe

®

 sont conçus pour produire en 

continu une chaleur de faible intensité qui vient s’ajouter à celle 
produite naturellement par le corps de votre animal. 

Ce produit 

ne sera pas chaud au toucher.

 Veuillez consulter le manuel 

d’utilisation pour plus de détails. 

De verwarmer voor huisdierenmanden van PetSafe

®

 geeft 

voortdurend een geringe warmte af die de lichaamstemperatuur van 
uw huisdier aanvult. 

U mag niet verwachten dat dit product 

warm aanvoelt wanneer u het aanraakt.

 Meer details kan u in 

de handleiding vinden. 

El Universal Pet Bed Warmer

 de PetSafe

®

 está diseñado para 

generar de modo continuo un calor de baja intensidad que se suma 
al calor generado naturalmente por el cuerpo de la mascota.  

El producto estará caliente al tocarlo.

 Para más información, 

consulte el manual. 

Il PetSafe

®

 Universal Pet Bed Warmer

  è stato pensato per produrre 

in modo continuo un calore di bassa intensità che si aggiunga 
al naturale calore corporeo dell’animale. 

Non aspettarsi che il 

prodotto sia caldo al tatto.

 Vedere all’interno per i dettagli. 

Der Haustierbettwärmer von Petsafe

®

 gibt über lange Zeiträume 

hinweg eine geringe Wärme ab. 

Die Körpertemperatur von 

Ihrem Haustier wird mit dieser Wärme komplettiert.

Bitte erwarten Sie nicht dass sich dieses Produkt warm 

anfühl.

 Bitte konsultieren Sie ihre Anleitung für mehr Info. 

PetSafe

®

 kæledyrssengevarmer leverer en konstant lav varme til at 

supplere dit kæledyrs kropsvarme. 

Forvent ikke at produktet 

føles varmt. 

Se indvendig for mere information.

Summary of Contents for V88150

Page 1: ...ls De verwarmer voor huisdierenmanden van PetSafe geeft voortdurend een geringe warmte af die de lichaamstemperatuur van uw huisdier aanvult U mag niet verwachten dat dit product warm aanvoelt wanneer...

Page 2: ...Adapter with European Plug U K Plug Australian Plug ______________________________________________________ Installation 1 Insert the PetSafe Universal Pet BedWarmer into a pet bed or cushion that has...

Page 3: ...ions If using the heating unit within a pet crate or kennel allow sufficient space for your pet to be able to move off the heating unit Keep the heating unit dry To avoid tripping hazards always posit...

Page 4: ...glable et d une couche de s curit Pro Flex le tout contribuant cr er un environnement id al Le Universal Pet BedWarmer est con u dans le but d am liorer la s curit et le confort de votre animal de com...

Page 5: ...ou une niche laissez suffisamment d espace pour que votre animal puisse s loigner de l l ment chauffant Conservez l l ment chauffant au sec Pour viter tout risque de chutes placez toujours le cordon d...

Page 6: ...ijk warm plaatsje De Universal Pet BedWarmer is ontworpen met het oog op de veiligheid en het comfort van uw huisdier Installatie 1 Plaats de PetSafe Universal Pet BedWarmer in een mand of kussen met...

Page 7: ...em haar dan regelmatig van de verwarmingsunit af Indien u de verwarmer in een bench of kennel gebruikt zorg er dan voor dat uw hond voldoende ruimte heeft om zich ook naast de verwarmer te leggen Houd...

Page 8: ...__________________________ Instalaci n 1 Inserte el Universal Pet BedWarmer de PetSafe en la cama de la mascota o en un coj n que tenga una funda o almohadilla que se pueda quitar Coloque el calentado...

Page 9: ...ta peri dicamente de la unidad de calentamiento si no puede quitarse por s misma debido a limitaciones f sicas Si est usando el calentador de cama de perro dentro de una jaula o una caseta de mascota...

Page 10: ...tallazione 1 Inserire il PetSafe Universal Pet BedWarmer nella cuccia o sul cuscino dell animale provvisto di un rivestimento o uno strato rimovibile Collocare lo scaldacuccia facendo attenzione che i...

Page 11: ...to Se si utilizza lo scaldacuccia in una gabbia o in un canile lasciare all animale uno spazio sufficiente per spostarsi dall unit di riscaldamento Mantenere asciutta l unit Per evitare scollegamenti...

Page 12: ...Sie den PetSafe Universal Pet BedWarmer in ein Haustierk rbchen oder kissen das eine abnehmbare H lle oder Kissen aufweist Platzieren Sie den Haustierbettw rmer und achten Sie darauf dass die mit This...

Page 13: ...ngen nicht selbst wegbewegen kann Wenn Sie das Heizger t mit einem Haustierkasten oder einer Hundeh tte verwenden ausreichend Platz lassen damit Ihr Haustier sich von dem Heizger t wegbewegen kann Hal...

Page 14: ...rhedslaget danner det det ideelle varmemilj Universal Pet BedWarmer er designet for k ledyrets sikkerhed og komfort Installation 1 Indf r PetSafe Universal Pet BedWarmer i en k ledyrsseng eller pude d...

Page 15: ...et kan komme af varmeelementet Hold varmeelementet t rt For at undg snublefarer l g altid ledningen udenfor steder med fodtrafik Brug ikke varmeelementet i n rheden af varmeapparater ben ild eller ove...

Page 16: ...Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 865 777 5404 www petsafe net 400 1032 31 2008 Radio Systems Corporation...

Reviews: