background image

PAGE 1

SCWT14AVRQ-1H

97898C (Rev. D - 8/07)

HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR

USES HFC-134A REFRIGERANT
USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

FIG. 1

SEE FIG. 4

VEA LA FIG. 4
VOIR FIG. 4

SEE FIG. 5

VEA LA FIG. 5

VOIR FIG. 5

4

2, 3

14

30

12

15, 16, 17, 18

19

7, 8, 10, 38, 39

32, 33

5

11

6

31

21

28

36

40

20

9

9

Summary of Contents for SCWT14AVRQ-1H

Page 1: ...ALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A FIG 1 SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 SEE FIG 5 VEA LA FIG 5 VOIR FIG 5 4 2 3 14 30 12 15 16 17 18 19 7 8 10 38 39 32 33 5 11 6 31 21 28 36 40 20 9 9 ...

Page 2: ...A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1 1 2 IN 38mm OUT FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3 8 DE DIÁM EXT A 1 1 2 38mm FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D ALIMENTATION EN EAU PAR TUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3 8 PO 9 5 mm D E CONNECTANT U...

Page 3: ...VE LEVER FREE PLAY OR CONTINUOUS FLOW FROM BUBBLER AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL JUEGO LIBRE DE LA PALANCA DE LA VÁLVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BORBOTEADOR RÉGLEZ CETTE VIS POUR ÉLIMINER LE JEU DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL CHORRO VIS DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DU JET FIG 4 1 29 23 25 24 22 26 27 ...

Page 4: ...eur Supportdumoteurdeventilateur Déshydrateur Échangeur thermique Cordon d alimentation Écrou de retenue du régleur Levier du régleur Supportdupivot Support de fixation du régleur Porte régleur Régleur Grille Support de montage du régleur Panneau latéral droit Panneau latéral gauche Raccord joint coulissant 1 1 4 Adaptateur tuyaud évacuation Mamelon barboteur Panneau avant Non illustré Carénage ve...

Reviews: