UTILISATION DE LA MACHINE
Cette tondeuse à fléaux est conçue pour la coupe de
l’herbe et de feuilles, feûtre sur parcs, jardins, terrains
de sport, terrains de golf, espaces verts publics etc
Grâce à sa construction robuste et à ses caractéristi-
ques techniques, elle permet une vitesse de travail
élevée et une excellente capacité horaire.
La machine s’applique à tracteur:
Gianni Ferrari
TEG 1200 :
TURBO1—TURBO2—TURBO4
TEG 1600 :
TURBO2—TURBO4 —
TURBO5
—
TURBO6
—
TURBO6flail
La machine ne doit être utilisée que par du per-
sonnel adulte.
Il est interdit de monter sur la machine au travail,
ni de se faire transporter.
La machine ne doit jamais être utilisée sur des
terrains ayant du graver, la projection éventuelle
de cailloux pourrait s’avérer dangereuse pour
l’opérateur et les personnes éventuellement dans les
parages.
Il est défendu d’uliser la machine pour la coupe
d’arbustes.
Cette tondeuse peut monter 3 types de couteaux diffé-
rents:
1) Le cateau (
A
) est monté standard et permet une
bonne coupe de l‘herbe et une bonne vitesse de tra-
vail. Le type de coupe effectué est ondulé.
2) Couteau (
B
) est monté sur demande uniquement et
s‘emploie pour des exigences de coupe linéaire et pré-
cise.
3) Couteau (
C
) pour le défeûtrage et le ramassage de
feûtre, herbe et mousse
Le couteau (
D
) doit travailler en abscence de cailloux
et arbustes (buissons) et sa partie centrale (lame verti-
cale)
doit
seulement
rayer
la
pelouse
(
Toute modification arbitraire effectuée sur la
machine libère le constructeur de toute re-
sponsabilité des dommages éventuels qui
pourraient en dériver.
ANWENDUNG DER MASCHINE
Dieser Grasmäher ist zum Mähen von feinem Gras und
Blättem auf Wiesen, Sportplätzen, Parks, Gärten, Bra-
chland, Kommunal-Fläschen, Sportflächen und Gol-
fplätze (fairways, Raffs) eingestzt werden.
Das Gerat wurde für die Anwendung auf zwel
Arten von Zugmaschinen geplant und geprüft:
Gianni Ferrari
TEG 1200 :
TURBO1—TURBO2—TURBO4
TEG 1600 :
TURBO2—TURBO4 —
TURBO5
—
TURBO6
—
TURBO6flail
Diese Maschinen verfugen über modernste Te-
chniken hinsichtlich der Konstruktion, der Zusam-
mensetzung und der Bilanzierung, wodurch so-
wohl ein hohes Mass an Zuverlässigkeitm, als auch
Handlichkeit bei professionellen Wartungsarbeiten ge-
währleistet wird.
Das Gerät darf nicht auf Wiesen oder in Garten
vewendet werden, wo der Boden steinig ist Es
besteht die Gefahr, dass das steinige Material
ausgeschleudert wird und dadurch Personen zu Scha-
den kommen könnten.
Weiters Würden die Schneideflächen der Machine
Schaden erleiden.
Auf dieses Gerät können 3 Arten von Schneideflächen
montiert werden:
1)Die Schneideflächen (
A
) werden serienmässing
montiert Sie erlauben ein schnelles Mähen mit grossen
Mengen, Der Schnitt ist wellenartig.
2) Die Schneideflächen (
B
) werden auf Anfrage mon-
tiert, Sie erlauben ein perfekt lineares Mähen - siehe
Abb 4. ohne dabel mengenmässig weniger zu leisteng.
3)Es können auch Vertikutiermesser (Typ
C
)
.
Messer
C darf nur angewendet werden, wo es keine Steine
oder Büsche gibt und der mittlere teil darf nur die Bo-
denoberfläche aufreissen
.
4) Die Schneideflächen (
D
)werden
Jede nach eigenem Gutdünken vorgenemme-
ne Aenderung an der Maschine enthebt der
Hersteller jeder Haftung für eventuelle daraus
resultierende Schäden.
A
C D
B
F
D
9
