background image

3. Encendido 

 

Abra la espita del gas de la bombona y luego cuidadosamente la del soplete. Lleve una llama justo 
a la boquilla del quemador. 

 

4. Uso 

 

Ajuste la intensidad de la llama al abrir o cerrar la espita. Si el aparato está equipado con una 

palanca para una abertura rápida, ponga la llama en la posición mín. utilizando la palanca y luego,  
maneje la palanca para obtener la llama deseada. Al soltar la palanca, la llama volverá 
automáticamente a la posición mín. 

 

5. Mantenimiento 

 

El uso de gas contaminado, generalmente en el fondo de la bombona, puede causar un bloqueo 

parcial de la boquilla. Para limpiarla, desatornille el quemador y el inyector. Límpielos 
cuidadosamente con gasolina u otro producto del mismo tipo. Limpie el inyector eventualmente con 
un hilo de acero muy fino. Nunca agrande el orificio de la boquilla. 

 

6. Quemadores intercambiables 

 

Si el aparato está equipado con varios quemadores intercambiables, quite el quemador instalado, 

con inclusión de la conexión hexagonal. Instale el nuevo quemador y asegúrese de que ponga 
correctamente la junta hexagonal de aluminio. 

 

El WELD-108 dispone de quemadores planos de 40mm y un quemador de soldadura de 20mm. 
Fije estos quemadores directamente al quemador de 17mm ya instalado en el soplete. 

 

7. Importante 

 

No levante ni desplace la bombona de gas con el tubo. Controle si el tubo está en buen estado 
antes del uso y reemplácelo inmediatamente si está cortado, dañado o calentado. La fecha de 

caducidad  del tubo es de 5 años desde de la fecha de fabricación impresa en el tubo. 

 

8. Especificaciones 

 

dimensiones 
 racor 

Ø 10mm x 100m 

tubo de goma 

3/8 x 1.5m 

cabezales 

Ø 50mm (inject 1.10 mm) 
Ø 35mm (inject 0.50 mm) 
Ø 25mm (inject 0.40 mm) 

consumo (por cabezal @ presión de 3 bar) 
 Ø 

50mm 

3100g/h 

Ø 35mm 

790g/h 

Ø 25mm 

330g/h 

potencia (por cabezal @ presión de 3 bar) 
 Ø 

50mm 

43KW 

Ø 35mm 

11KW 

Ø 25mm 

4.60KW 

 

Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) 
de este aparato. 

 
Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Summary of Contents for WELD-108

Page 1: ...NUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES WELD 108 WELDING TORCH CHALUMEAU DE SOUDAGE LASBRANDER SOPLETE SOLDADOR SCHWEI BRENNER MA ARICO DE...

Page 2: ......

Page 3: ...thstand the pressure 3 Ignition Open the cylinder tap and turn on slowly the tap of the torch Bring a flame just under the burner 4 Use Adjust the flame intensity by opening or closing the tap In case...

Page 4: ...au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale rela...

Page 5: ...joint en aluminium plac sur le fond de ce dernier Le WELD 108 dispose de br leurs plats de 40 mm et d un br leur de soudage de 20 mm Ces br leurs doivent tre viss s directement sur le br leur de 17 mm...

Page 6: ...j die van de gasfles en daarna de kraan die zich op de buis bevindt Deze laatste niet helemaal in een keer opendraaien Houd een vlam onder de mond van de brander 4 Gebruik Regel de intensiteit van de...

Page 7: ...ETE SOLDADOR 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si t...

Page 8: ...inclusi n de la conexi n hexagonal Instale el nuevo quemador y aseg rese de que ponga correctamente la junta hexagonal de aluminio El WELD 108 dispone de quemadores planos de 40mm y un quemador de so...

Page 9: ...und der Flasche sich in perfektem Zustand befindet ob die Schlauchklemmen gut fest sitzen und ob das Gummi dem Druck widerstehen kann 3 Entz ndung ffnen Sie zuerst den Hahn der Gasflasche und danach...

Page 10: ...Europeia Informa es importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que a elimina o de um aparelho em fim de vida pode poluir o meio ambie...

Page 11: ...ores devem ser apertados directamente no queimador de 17 mm que j esta instalado no ma arico 7 Importante N o utilize a mangueira de borracha para levantar a garrafa de g s Verifique as condi es da bo...

Reviews: