background image

4. Utilisation 

 

Régler l’intensité de la flamme par l’ouverture ou la fermeture du robinet. Si le produit est muni d’un 
levier d’ouverture rapide, régler la flamme au minimum au moyen de la manette et puis agir sur le 
levier afin d’obtenir la flamme souhaitée. En relâchant le levier, vous obtiendrez automatiquement la 

flamme minimale réglée. 

 

5. Entretien 

 

L’utilisation d gaz fort sale, généralement provenant du fond des bouteilles, peut entraîner 
l’obturation partielle du gicleur. Pour le nettoyer, desserrer le brûleur et enlever l’injecteur, le laver 
soigneusement avec de l’essence ou autre produit équivalent. Eventuellement nettoyer l’injecteur à 

l’aide d’un fil en acier très fin. Ne jamais agrandir l’orifice du gicleur. 

 

6. Brûleurs interchangeables 

 

Si l’appareil est doté de plusieurs brûleurs interchangeables, retirer le brûleur installé sur l’appareil, 
y compris le raccord hexagonal. Installer le nouveau brûleur en veillant à positionner correctement 
le joint en aluminium placé sur le fond de ce dernier. 

 

Le WELD-108 dispose de brûleurs plats de 40 mm et d’un brûleur de soudage de 20 mm. Ces 
brûleurs doivent être vissés directement sur le brûleur de 17 mm déjà installé sur le chalumeau. 

 

7. Important 

 

Ne pas utiliser le tuyau pour tirer ou soulever de terre la bouteille de gaz. Vérifier les conditions du 
tuyau avant l’utilisation et le remplacer immédiatement s’il est coupé, chauffé ou lézardé. La validité 
du tuyau est de 5 ans à partir de la date de fabrication imprimée sur le tuyau. 

 

8. Spécifications techniques 

 

dimensions 
 

raccord 

Ø 10 mm x 100 m 

tuyau en caoutchouc 

3/8” x 1,5 m 

becs 

Ø 50 mm (injecteur 1,10 mm) 
Ø 35 mm (injecteur 0,50 mm) 
Ø 25 mm (injecteur 0,40 mm) 

consommation (par bec @ pression de 3 bar) 
 

Ø 50 mm 

3100 g/h 

Ø 35 mm 

790 g/h 

Ø 25 mm 

330 g/h 

puissance (par bec @ pression de 3 bar) 
 

Ø 50 mm 

43 kW 

Ø 35 mm 

11 kW 

Ø 25 mm 

4,60 kW 

 

SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un 
usage (incorrect) de cet appareil. 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. 
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans 
notification préalable. 
 

Summary of Contents for WELD-108

Page 1: ...NUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES WELD 108 WELDING TORCH CHALUMEAU DE SOUDAGE LASBRANDER SOPLETE SOLDADOR SCHWEI BRENNER MA ARICO DE...

Page 2: ......

Page 3: ...thstand the pressure 3 Ignition Open the cylinder tap and turn on slowly the tap of the torch Bring a flame just under the burner 4 Use Adjust the flame intensity by opening or closing the tap In case...

Page 4: ...au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale rela...

Page 5: ...joint en aluminium plac sur le fond de ce dernier Le WELD 108 dispose de br leurs plats de 40 mm et d un br leur de soudage de 20 mm Ces br leurs doivent tre viss s directement sur le br leur de 17 mm...

Page 6: ...j die van de gasfles en daarna de kraan die zich op de buis bevindt Deze laatste niet helemaal in een keer opendraaien Houd een vlam onder de mond van de brander 4 Gebruik Regel de intensiteit van de...

Page 7: ...ETE SOLDADOR 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si t...

Page 8: ...inclusi n de la conexi n hexagonal Instale el nuevo quemador y aseg rese de que ponga correctamente la junta hexagonal de aluminio El WELD 108 dispone de quemadores planos de 40mm y un quemador de so...

Page 9: ...und der Flasche sich in perfektem Zustand befindet ob die Schlauchklemmen gut fest sitzen und ob das Gummi dem Druck widerstehen kann 3 Entz ndung ffnen Sie zuerst den Hahn der Gasflasche und danach...

Page 10: ...Europeia Informa es importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que a elimina o de um aparelho em fim de vida pode poluir o meio ambie...

Page 11: ...ores devem ser apertados directamente no queimador de 17 mm que j esta instalado no ma arico 7 Importante N o utilize a mangueira de borracha para levantar a garrafa de g s Verifique as condi es da bo...

Reviews: