background image

EPSIC150G 

PEREL 

- 3 -

EPSIC150G – MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 230VAC 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 
 

Thank you for buying a Velleman product! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 
With this inverter you can connect devices, which are normally connected to the mains, to a battery. The inverter 

converts the battery voltage into a voltage comparable to the mains voltage (modified). They are very practical for 
use in a car, boat or vans. 

 

2. General Guidelines 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Make sure the batteries are completely charged. A low battery voltage will be indicated by the red LED to light 
and a sound signal. In this case, disconnect the inverter from the battery and charge the battery. 

 

Always switch off the inverter when starting the car or van. Starting the car will cause the battery to produce a 

varying voltage which can be harmful to the inverter. 

 

The inverter is internally and externally protected. Both models are equipped with a tube fuse mounted in the 

connection plug. Only replace the fuse with an identical fuse. 

 

The inverter will cut off the output in case of technical problems. Switch off the inverter immediately and break off 
all connections. Check the connected device. 

 

Install the inverter in a well-ventilated place. 

 

Do not expose the inverter to direct sunshine or heat sources. 

 

Keep the device away from children. 

 

Keep the device away from water and humidity, oils, grease and inflammable products. 

 

Let the inverter cool down after a prolonged or heavy use. 

 

In case of an overload, the auto-restart function will automatically switch on the inverter as soon as the overload 

has disappeared. 

 

Let the engine cool down for a few minutes after a 2 to 3 hour use of the inverter. Switch off the inverter FIRST. 

 

Make sure not to exceed the input voltage (see “Technical Specifications”). 

 

When connecting the inverter with audio equipment, it is possible to hear noise through the speakers. This is not 

due to a faulty inverter. Cheaper audio devices are generally equipped with inferior noise filters. The inverter 

produces its signal at a high frequency and this high frequency signal can be equal to the audio signal. You can 
correct this by placing a decent filter. 

 

These converters can safely be connected to the car cigarette plug. 

 

Select the correct input voltage when using the device – overload can cause damage. This damage will not be 

covered by the warranty. 

 

Never use these converters unattended! 

Summary of Contents for EPSIC150G

Page 1: ...RMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 230VAC CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 230VAC SINUS HNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 230VAC CONVERSOR COM ONDA SINUSOIDAL MODIFICADA 12VDC...

Page 2: ......

Page 3: ...h off the inverter when starting the car or van Starting the car will cause the battery to produce a varying voltage which can be harmful to the inverter The inverter is internally and externally prot...

Page 4: ...p period switch on power This power can be several times more important than the operating power You will usually find this phenomenon with devices of the inductive type like motored devices A 600W el...

Page 5: ...han the rated value Only an authentic RMS voltmeter provides an accurate reading 7 Technical Specifications DC Input Voltage DC 10V 15V Output Voltage 150W USB output 5V 0 5A max Battery Low alarm 10...

Page 6: ...kelen bij het starten van de auto of de vrachtwagen Bij het starten komt er namelijk een vari rende spanning over de batterij te staan die de omvormer ernstig kan beschadigen De omvormer is intern en...

Page 7: ...n Dit kan verscheidene malen groter zijn dan het werkvermogen Dit verschijnsel vindt u meestal terug bij toepassingen van inductieve aard vooral in toepassingen met motoren Een boormachine van 600W ka...

Page 8: ...rgt voor een betrouwbaar resultaat 8 Technische specificaties DC ingangsspanning DC 10V 15V Uitgangsvermogen 150W Usb uitgang 5V 0 5A max Batterij laag alarm 10 5VDC 0 5VDC Auto uitschakeling zwakke b...

Page 9: ...et chargez la D branchez toujours le convertisseur lors du d marrage de la voiture ou du poids lourd En d marrant le v hicule une tension variable se produit dans la batterie ce qui peut endommager l...

Page 10: ...les appareils n cessitent une puissance beaucoup plus importante puissance au d marrage qui est plusieurs fois la valeur de la puissance de service Ce ph nom ne se pr sente chez les appareils de type...

Page 11: ...C 10V 15V Puissance de sortie 150W Sortie USB 5V 0 5A max Alarme accu vide 10 5VCC 0 5VCC D sactivation cause d accu vide 10VCC 0 5VCC Red marrage automatique Il n est pas n cessaire lors d une d sact...

Page 12: ...al arrancar el motor del coche o cami n Al arrancar el motor una tensi n variable se produce en la bater a lo que podr a da ar el convertidor El convertidor est protegido en el interior y el exterior...

Page 13: ...onvertidor m s potente Durante la activaci n muchas aplicaciones necesitan una potencia mucho m s importante potencia inicial Esta potencia puede ser varias veces el valor de la potencia de funcionami...

Page 14: ...ue los valores normales 7 Especificaciones Tensi n de entrada DC DC 10V 15V Potencia de salida 150W Salida USB 5V 0 5A m x Alarma bater a baja 10 5VDC 0 5VDC Desactivaci n a causa de una bater a baja...

Page 15: ...ustisches Signal ert nen Trennen Sie den Wechselrichter von der Batterie und laden Sie die Batterie auf Sie m ssen beim Starten des Wagens oder des LKW immer den Wechselrichter ausschalten Beim Starte...

Page 16: ...ht berschreitet Sollte dies doch der Fall sein benutzen Sie einen schwereren Wechselrichter Beim Starten brauchen viele Applikationen mehr Leistung Anlaufleistung Diese Anlaufleistung kann verschieden...

Page 17: ...benutzt eine MODIFIZIERTE SINUSWELLE Verwenden Sie nur ein ECHTES RMS VOLTMETER um die AC Ausgangsspannung zu messen Die Anwendung eines anderen Typs ergibt einen Wert der 20 bis 30V niedriger liegt a...

Page 18: ...nsabiliza por danos ou problemas resultantes Assegure se que a bateria esta suficientemente carregada Uma tens o da bateria insuficiente ser indicada pelo LEDE vermelho e um sinal sonoro Se for o caso...

Page 19: ...a garantir uma utiliza o com toda a seguran a 4 Observa es A potencia da maioria dos aparelhos esta normalmente indicada pela W watt nos aparelhos Esta pot ncia igualmente a pot ncia de funcionamento...

Page 20: ...is baixas que os valores normais 6 Especifica es t cnicas Tens o de entrada CC DC 10V 15V Potencia de sa da 150W Sa da USB 5V 0 5A Max Alarme bateria fraca 10 5VDC 0 5VDC Desactiva o de bateria fraca...

Reviews: